Какво е " ПОКЪЛНАЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• germinate
• încolțite

Примери за използване на Покълналите на Български и техните преводи на Румънски

Покълналите картофи също съвсем не са добра идея.
Prăjirea cartofilor nu este în întregime o idee bună.

Ние даваме 2-годишна гаранция за покълналите семена.
Asigurăm 2 ani garanţie pentru germinarea seminţelor.

Разсад покълналите семена патладжан започват да се появяват на четвъртия ден.
Răsadurile semințe germinate vinete începe să apară în a patra zi.

По време на разхлабване на земята едновременно премахва всички покълналите плевели.
În timpul relaxării pământului elimină simultan buruieni toate germinate.

В покълналите гърнета на пръста, вегетарианската протеинова смилаемост се увеличава с 64%.
În meiul germinat al degetului, digestibilitatea proteinelor a fost crescută cu 64%.

За да помогнете на покълналите разсад, трябва да намалите температурата и да увеличите осветеността.
Pentru a ajuta răsadurile încolțite, trebuie să reduceți temperatura și să creșteți iluminarea.

Покълналите зеленчуци също са недопустими, защото от съдържанието на токсични вещества.
Germinate de legume, de asemenea, nu sunt permise din cauza conținutului de substanțe toxice.

Особено полезни са покълналите зърна от пшеница или овес, съдържат много протеини и полезни витамини.
Sunt deosebit de benefice boabele germinate de grâu sau ovaz, bogate în proteine și vitamine utile.

Авокадото е богато на добри мазнини и витамин Е, докато целите и покълналите зърна са богати на фибри.
Fructele de avocado sunt bogate în grăsimi bune si vitamina E, în timp ce cerealele integrale și încolțite sunt bogate în fibre.

По-добре е да се отстранят покълналите семена, така че да не заемат прекомерно място за кацане.
Este mai bine să scoateți semințele încolțite astfel încât acestea să nu ocupe zona excesivă de aterizare.

Руските лечители препоръчват да се използват за лечение на чернодробни заболявания покълналите семена на това растение.
Vindecătorii ruși recomanda folosirea semințelor germinate ale acestei plante pentru tratamentul bolilor hepatice.

Това изключение не се прилага за покълналите семена и подобните продукти като бобови кълнове.
Această derogare nu se aplică seminţelor încolţite şi altor produse similare, cum ar fi răsadurile de leguminoase;

Освен това покълналите елда имат увеличени количества от общо фенолни, флавоноиди и кондензиран танин(Zhang et al., 2015).
În plus, hrișca germinată a crescut cantitățile de fenolice totale, flavonoide și tanin condensat(Zhang et al., 2015).

Ако решите да засадите авокадо от костите, обърнете внимание на факта, че покълналите корени не трябва да се извличат от костите.
Dacă decideți să plantați un avocado din oase, acordați atenție faptului că rădăcinile încolțite nu trebuie extrase din os.

Ако условията са добри и очаквате 90% от покълналите семена да се вкоренят, вашият полеви фактор е 0, 9.
În cazul în care condițiile sunt favorabile și preconizați că 90% din semințele care germinează se vor stabiliza, atunci factorul dvs. de teren este 0,9.

Зайците получават по 0, 5 g, а за възрастни- по 2 g, компонент Е се намира в хлебната мая или покълналите зърна- и двете могат да се използват през зимата.
Iepurele primesc câte 0,5 g fiecare și adulți câte 2 g fiecare. Componenta E se găsește în drojdia de biscuiți sau în boabele încolțite- ambele pot fi folosite iarnă.

Дали това е промяната на сезоните или растежа на покълналите семена, камерите ни позволяват да видим един красив свят чрез нови очи.
Fie că e vorba de schimbarea anotimpurilor sau creșterea semințelor care încolțesc, camerele foto ne permit să vedem o lume frumoasă prin alți ochi.

Витамин В подпомага усвояването на белтъците, който също е необходим за растежа им( съдържа се в зелето, бирената мая, яйчния жълтък, покълналите пшеничени зърна).
Vitamina ajuta la absorbtia de proteine, care, de asemenea, necesară pentru creșterea lor( se gaseste in varza, drojdie de bere cu galbenus de ou, grâu germinate pâini de cereale).

Да ходят в планината, да гледат звездното небе, пролетно време да се радват на красотата на покълналите ниви, на цветята, на дърветата, а през зимата- на снега.
Apoi sa faca excursii, sa suie pe munte, sa priveasca cerul înstelat, sa se bucure primavara de frumusetea tarinilor, a florilor, a copacilor, si iarna, de zapada.

Разбърква се в пасатор 1 супена лъжица покълналите семена пшеница 1 чаша обезмаслено мляко, 90 г калциев сулфат, тофу, 1 чаша боровинки( коктейл за да се получи гъста без повторно нагряване плодове при използване на замразени) и 1/2 чаена лъжичка ванилия или бадемово екстракт.
Se amestecă în blender 1 lingură semințe de grâu germinat 1 cană de lapte degresat, 90 g de sulfat de calciu, tofu, 1 afine cana( cocktail pentru a da un gros fara boabe de reîncălzire, dacă se utilizează congelat) și 1/2 linguriță de vanilie sau extract de migdale.

Ползи от пшеница, покълнали вотлична комбинация от минерали, протеини и въглехидрати.
Avantajele grâului germinate îno combinație excelentă de minerale, proteine și carbohidrați.

Купете си птица, хранени покълнали зърна на пшеница и vspoennu….
Cumpara o pasăre, hrănite încolțite boabe de grâu și vspoennu….

Коноп, грах, saviseed и покълнали кафяв ориз протеини.
Cânepă, mazăre, saviseed și proteine de orez brun germinate.

Засаждане на покълнали семена до дълбочина 1-3 см;
Plantarea semințelor încolțite la o adâncime de 1-3 cm;

Преди кацане те могат да бъдат покълнали.
Înainte de debarcare pot fi germinate.

Когато покълнат, филмът се отстранява.
Când germinează, filmul este îndepărtat.

Витамин Е се съдържа в покълнали пшеница и растително масло.
Vitamina E este conținută în grâu încolțite și ulei vegetal.

Когато семената покълнат, те трябва да се консумират заедно със салата.
Când semințele germinează, ar trebui să fie mâncate împreună cu o salată.

Когато семената покълнат, трябва да ги засенчвате малко, вода и въздух.
Când semințele germinează, ar trebui să le umbli puțin, apă și aer.

Безопасно ли е да се яде зелен покълнали картофи?
Este sigur să mănânce verde încolțite cartofi?

Как да използвам "покълналите" в изречение

Въпрос: Могат ли покълналите семена и младите поници да участват в борбата с глада в световен мащаб?

- Покълналите семена не се смес­ват с животински продукти (ме­со, млечни произведения, яйца), защото това претоварва храно­смилането;

Покълналите кълнове се използват най-вече за пречистване на тялото. Може да ги прибавите към любимата си зеленчукова салата.

Най-вероятно не е далеч времето, в което покълналите зърна на лимеца ще бъдат определени като суперхраната на бъдещето.

Достатъчно количество от този елемент се съдържа и в покълналите зърна, ако сте фенове на този вид закуски.

След това сложете покълналите растения в сместа, добавете още от нея, като трябва да покриете основата на растенията.

разсад покълналите семена патладжан започват да се появяват на четвъртия ден. В сухите семена на около осмия - ден десети.

Пълнозърнестият хляб е с висока хранителна стойност, а покълналите зърна съдържат по-малко скорбяла, което помага на организма да усвоява храната по-лесно.

Равномерно разпределение на растителните остатъци, покълналите семена и плевели, за да се улесни гниенето им и да се постигне контролирана кълняемост.

Приятели , как мислите – дали покълналите житни семена са подходящи за житения режим или трябва да са само накиснати ?