Какво е " ПОНИКНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• crescut
• germinat
• răsărit

Примери за използване на Поникнали на Български и техните преводи на Румънски

Още не са й поникнали,!
Nici nu i-au ieşit încă!

Поникнали са му от дюшека.
L-au crescut din saltea.

Защото вече са поникнали.
Cecause ai deja le-am început.

Още не са й поникнали зъбки.
Nici măcar nu i-au ieşit dinţii.

Техните супер семена не са поникнали.
Semințele lor super-nu a germina.

На този са му поникнали крила.
Ăstuia trebuie că i-au crescut aripi.

Вероятно са поникнали други бисквитки до сега.
Probabil au început să crească alte negrese pe ele.

Мисля, че и на теб са поникнали крила!
Eu cred că ţie ţi-au crescut aripile!

Бяха си намерили тревичка под разтопен сняг и бяха поникнали.
Au găsi un petic de iarbă unde zăpada se topise şi au răsărit.

Всички знаят, че са ти поникнали срамни косми.".
Ştim că ţi-a crescut păr pubian în timpul verii.

Вера изка да събирам ябълки, от дървета които едва са поникнали.
Vera vrea să culeg mere din pomi pe care abia i-am plantat.

Кътниците не са напълно поникнали, а развитието на корените е незавършено.
Molarii nu au ieşit complet iar dezvoltarea rădăcinilor este incompletă.

Поникнали са от земята като тикви и са пристигнали с генерал Вашингтон във Вали Фордж.
Au crescut în pământ ca bostanii şi au ieşit la demonstraţii cu Washington.

Където текла кръвта му, поникнали кокичета- предвестниците на пролетта.
În locurile în care zăpada s-a topit, au răsărit ghiocei- vestitori ai primăverii.

Разпределението произвежда клубени, след като са поникнали на топло и влажно условия.
Etc divizie produce tuberculi după ce au germinat în condiţii de cald si umed.

Че от годината на съслужението с католиците, гъбите никога повече не са поникнали.
Din anul când s-a slujit cu catolicii, ciupercile nu au mai răsărit niciodată.

Върху големите сини сгради на IKEA са поникнали соларни панели и вятърни турбини;
Pe clădirile mari, albastre ale IKEA au răsărit panouri solare și turbine eoliene;

Прецакайте кухнята и ще ви разкарам оттук толкова бързо, все едно са ви поникнали колелца на задниците.
Dacă-mi sabotaţi bucătăria, vă dau afară de aici, aşa de repede, de o să credeţi că v-a crescut roţi la cur.

Трудно е да си представим, че не са поникнали на някоя от безбройните планети в космоса.
Este greu să îti imaginezi că nu au prins rădăcini pe niciuna din nenumăratele alte planete aflate în spatiu.

След това поръсете семената поникнали малко количество земя, но бъдете внимателни, те не могат да бъдат напълно покрити с почва.
După aceea, se presara semințele încolțite o cantitate mică de teren, dar fii atent, ele nu pot fi complet acoperite cu pământ.

Използва се за разплод глоксиния, Caladium, грудкови бегонии и т. н. Разпределението произвежда клубени, след като са поникнали на топло и влажно условия.
Folosiţi pentru reproducere Gloxinia, Caladium, begoniile tuberculate, etc divizie produce tuberculi după ce au germinat în condiţii de cald si umed.

Въпреки това, някои корени, които са поникнали през тъканта, умират в резултат на излагане на светлина и въздух, след което растението започва да генерира нови корени.
Cu toate acestea, unele rădăcini care au germinat prin tesatura mor în urma expunerii la lumină și aer, atunci planta începe să genereze noi rădăcini.

Може да не стане направо ясновиждащ, но твърде лесно може да стане ясномиришещ, именно когато придобие определено обоняние да различава различните аромати тези, които идват от растенията, поникнали от земята, и другите, които идват от овощните дървета, когато цъфтят; също и от горите.
Nu poţi deveni chiar clarvăzător, dar poţi deveni foarte uşor clarmirositor, anume dacă-ţi însuşeşti un anumit simţ al mirosului pentru diferitele arome care emană din plantele ce se află pe pământ, sau care emană din plantaţiile de pomi fructiferi începând cu înflorirea, chiar şi de la cele din pădure.

Т4- туморът е поникнал през всички слоеве на стената на стомаха.
T4- tumora a crescut prin toate straturile peretelui stomacal.

От корените му поникна цивилизация и град несравним в древния свят.
De la rădăcinile sale răsărit o civilizație și oraș de neegalat în lumea antică.

Може би да е поникнала от семената на хазяина им.
Poate a crescut dintr-o sămânţă a propietarului lor.

В Чернобил е поникнал черен мухъл, веднага след топенето.
A crescut un mucegai negru în oraşul Cernobîl imediat după topire.

Имаме и много нарциси. Току що поникнаха.
Avem de asemenea multe narcise galbene… tocmai au răsărit.

Поникнаха ли ти?
Ţi-au crescut?

Белегът е зараснал и е поникнала козина.
Aproape s-a vindecat. I-a crescut şi părul.

Как да използвам "поникнали" в изречение

Зелени клончета са поникнали от стъблото на вековното дърво, което беше съсухрено и всички го считаха за умряло

Снимка на разсад "свободни домати". Те са поникнали от изхвърлени домати, когато са преценили, че условията са подходящи.

За съжаление не всички са реставрирани, а по някои дори имат поникнали дръвчета със сериозен диаметър на стеблото.

Стария бряст е жив! Зелени клончета са поникнали от стъблото на вековното дърво, видя репортер на "Сливен прес".

Ако мравката е свършила работата по опрашването, очаквайте през м. юни и 2 черешки, поникнали от земята !!!

Използвах и първите поникнали билки и подправки в градината, сложих див лук, обикновен зелен лук, чесън и магданоз.

Аз правих на 08.07 първа процедура и доста голяма част , да не кажа почти всички поникнали косъмчета опадаха.

Quick View Клампа с 4 издължени... 24,00 лв. Клампа с 4 издължени точки, за частично поникнали молари 24,00 лв.

В документацията пише, доколкото прочетох, че може за поддръжка да се ползва ежеседмично - вероятно където има поникнали косми...

9. Вярвам, че, ако хората винаги гледаха към небето, досега щяха да са им поникнали крила. – Густав Флобер