Какво е " ПОЛИВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• udați
• udând
• irigați
• uda
• apă

Примери за използване на Поливате на Български и техните преводи на Румънски

Използвайте, за да поливате растения и цветя.
Folosiți-o pentru a uda plantele și florile.

Докато поливате, овлажнявайте почвата, но не я напълвайте с вода.
În timp ce udați, umeziți solul, dar nu umpleți-l cu apă.

Така че се опитайте да я поливате веднъж на два дни.
De aceea, străduiți-vă să o udați o dată la 2 zile.

Както обикновено- от засаждане на семена в земята и да ги поливате.
Ca de obicei- de la plantarea semințelor în sol și udare-le.

Дайте неразредено мляко в чашата, докато поливате млякото в бутилката.
Dați lapte nediluat în ceașcă în timp ce udați laptele în sticlă.

Ако постоянно поливате или надрасквате една от очите, препоръчва се:.
Dacă unul dintre ochi este udat sau zgâriat constant, se recomandă:.

С помощта на ръчно пръскане да се пръска равномерно, поливате растенията. Внимание.
Folosind un pulverizator rucsac pentru a pulveriza uniform, apă plantele. Atenție.

Но ако поливате само листото, листото ще изсъхне и дървото също ще изсъхне.
Dar dacă uzi numai frunzele, frunza se va usca, iar copacul se va usca și el.

Ако си купувате коледна елха, вземете такава с корени, за да може да я поливате.
Dacă v-aţi decis să cumpăraţi un pom de Crăciun, alegeţi unul cu rădăcini pentru a-l putea uda.

Ето защо, когато поливате тези цветя, важно е да имате чувство за пропорция.
Prin urmare, atunci când udarea acestor flori, un sentiment de proporție este important.

По-добре е да го покриете с филм или покривен филц, а също така периодично да го поливате.
Este mai bine să-l acoperiți cu un film sau acoperiș, și, de asemenea, să-l udați periodic.

Ако не вземете желаната почва или поливате, образецът може да умре възможно най-скоро.
Dacă nu ridicați pământul potrivit sau apă, specimenul poate muri în cel mai scurt timp posibil.

Ето защо не бива да се опитвате да си вземете синя орхидея у дома си, като я поливате с бои.
Prin urmare, nu ar trebui să încercați să obțineți o orhidee albastră pe cont propriu la domiciliu, udând-o cu coloranți.

За да поливате областта или градината, можете да използвате моторна помпа, оборудвана с мотор за задвижване с принудително действие.
Pentru a iriga câmpul sau grădina, puteți utiliza o pompă de motor echipată cu un mecanism PTO.

Първо, за щамповане, поставете го на сянка и след това бавно се преместете на по-леко място, като редовно поливате.
Mai întâi, pentru ștanțare, puneți-l la umbră și apoi treceți lent într-un loc mai ușor, udând în mod regulat.

Когато поливате охладената почва вечерта или през нощта, по-малко вода се изпарява, отколкото при нагорещената почва през деня.
Dacă irigați solul răcit seara sau noaptea, atunci se evaporă mai puțină apă decât pe solul cald din timpul zilei.

При горещо време, уверете се, че поливате покрива на навеса с вода, а също поставете пластмасови бутилки с лед в клетките.
În vremea caldă, asigurați-vă că udați acoperișul șerpului cu apă și plasați, de asemenea, sticle de plastic cu gheață în cuști.

Когато поливате охладената почва вечерта или през нощта, тогава се изпарява по-малко вода, отколкото при гореща почва през деня.
Dacă irigați solul răcit seara sau noaptea, atunci se evaporă mai puțină apă decât pe solul cald din timpul zilei.

Тези съвети за напояване са за възрастни храсти, ако имате растение само за първата година, трябва да го поливате на всеки 2 дни.
Aceste sfaturi de irigare sunt pentru tufișuri adulte, dacă aveți o plantă numai pentru primul an, trebuie să o udați la fiecare 2 zile.

Възможно ли е да се направи с прости средства, когато поливате зеленчукова градина и колко често трябва да се овлажнява почвата?
Este posibil să se facă cu mijloace simple atunci când se udă o grădină de legume și cât de des ar trebui să se umezească solul?

Най-добре е да държите средиземноморските растения на светло място при температура между 10-12°C през зимата и да ги поливате умерено, така че да не изсъхват.
Cel mai bine este ca, în timpul iernii, să păstraţi plantele mediteraneene într-un loc luminos, la temperaturi de 10-12°C şi să le udaţi moderat, ca să nu se usuce.

Няма нищо лошо в това да работите отдадено и да забравяте за света около вас, но това не бива да възпрепятства ходенето до тоалетната, стречинга докато си правите кафе или поливате цветята.
Nu este nimic rău în a munci intens și a uita de lumea din jur, dar aceasta nu ar trebui să vă împiedice să mergeți la toaletă, să vă întindeți atunci când faceți cafeaua sau udați florile.

Ако имаш достатъчно разбиране и любов, тогава всеки момент- независимо дали правите закуска, шофирате, поливате градината или вършите, което и да било от ежедневните си задължения, всеки момент ще е момент на радост.
Dacă ai îndeajunsă înţelegere şi dragoste, atunci fiecare moment- indiferent dacă este vorba despre timpul petrecut făcând micul dejun, spălând maşina, udând grădina, sau făcând orice altceva în cursul zilei- poate fi un moment de fericire.

Защо никога не поливаш тревата?
De ce nu uzi niciodată iarba?

Поливайте всички растения, включително цветята на закрито, веднъж месечно.
Udați toate plantele, inclusiv cele de interior, o dată pe lună.

Защото никога не я поливаш, дори през лятото, затова е винаги мъртва.
Pentru că nu o uzi nici măcar vara şi e mereu uscată.

Казва, че си поливала градината. Чула изстрелите. Хората бягали.
Spune că uda grădina când a auzit focuri de armă şi a văzut oamenii alergând.

Поливай цветята.
Uzi florile.

Поливайте го умерено, а излишната вода изсипвайте изпод саксията.
Udați-l cu măsură și îndepărtați apa în exces din tăviță, de fiecare dată.

Знаеш- ако го поливаш, ще порастне.
Ştii că dacă uzi asta e posibil să crească.

Как да използвам "поливате" в изречение

Корените на орхидеите трябва да са сухи. Ако правилно поливате растението, долните листа ще бъдат леко меки.

• От 1993 г. публикува няколко лирични сборника: Страданието на светлината, Да ме поливате отвъд, Триада, Помежду.

При засаждането е добре да поливате обилно, докато растението се закрепи. После поливайте, чак когато почвата изсъхне.

С нея ще можете да поливате най-отдалечените кътчета на градината, а накрая маркучът ще бъде компактно събран.

Отделно забърквате малко зехтин + пресен лимонов сок + пресен чесън на ситно. С това поливате панираните охлюви.

2.Когато прасковите са готови ги поставяте в чинийките, поливате със соса около тях,така че да не залеете плодовете.

Изваждате, поставяте внимателно отгоре втория блат и поливате обилно с крем. Внимателно разнасяте и заглаждате с влажна лъжица.

По време на летните жеги, трябва да поливате всеки ден, без значение дали е влажен субстратът или не.

След това открийте и запечете за около още 15-20мин., като поливате периодично със соса за да не изсъхнат.

* нямате възможност редовно да поливате растенията, да разрохкате почвата, която се покрива с голяма кора, да подхранвате.