Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pozitiv
• favorabile
• afirmativ
• benefice
• pozitive
• pozitivă
• pozitiva
• favorabil

Примери за използване на Положителния на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря за положителния отзив,….
Îi mulțumesc pentru că a răspuns pozitiv….

Положителния ефект от мерките за икономии.
Efectele benefice ale măsurilor de relaxare fiscală.

Разпространение на положителния образ на България по света;
Crearea unei imagini favorabile României în lume;

Когато бях малка, бях малко особена, но не в положителния смисъл.
Când eram copil, eram un pic mai specială, dar nu în sensul bun.

Освен това упражнението„Шлем“ усилва положителния ефект от други упражнения.
În plus antrenamentul HIIT mai are un număr de efecte positive.

Доста различен от това, което очаквах, в положителния смисъл.
A fost total diferit faţă de aşteptările mele, dar într-un sens bun.

Но имаме нужда от консенсуса и положителния вот на всички страни членки.
Dar avem nevoie de consensul si de votul favorabil al tuturor statelor membre.

Дните на смяна на положителния с отрицателния полупериод се наричат критични.
Zilele in care se face trecerea de la perioada pozitiva la cea negativa au denumirea de zile critice.

Няколко примера за това как да използвате положителния обществен натиск, за да се мотивирате.
Iata cateva exemple despre cum sa folosesti presiunea publica pozitiva pentru a te motiva.

Презаредете положителния и продължете процеса на триене на пода и почистване на килимите.
Reîncărcați pozitivul și continuați procesul de frecare a pardoselilor și curățarea covoarelor.

Тази формула ще съдейства за изпълнението на положителния резултат, получен след като са използвали PhenQ.
Această formulă va ajuta în îndeplinirea rezultatelor favorabile obținute după utilizarea PhenQ.

Приветствам положителния вот за отпускането на средства за жертвите от земетресението в Абруцо.
Consider binevenit votul favorabil pentru eliberarea de fonduri pentru victimele cutremurului din regiunea Abruzzo.

ЦК активира достъпа в срок от три месеца, считано от положителния отговор на искането за достъп.
CPC face posibil accesul în termen de trei luni de la furnizarea unui răspuns favorabil la cererea de acces.

Може да се мотивирате да направите нещо, което не искате, като използвате положителния обществен натиск.
Poti sa te motivezi sa faci ceva anume ce nu iti place prin a folosi presiunea publica pozitiva pentru a te motiva.

Това ни дава възможност да посочим положителния и не толкова положителния опит от прилагането на регламента.
Aceasta ne oferă ocazia de a identifica experienţele pozitive sau mai puţin pozitive de punere în aplicare a regulamentului.

За да бъдат приети, решенията трябва да съберат най-малко шестдесет и два гласа, изразяващи положителния вот на най-малко десет от неговите членове.
Pentru a fi adoptate, deciziile trebuie să întrunească cel puţin şaizeci şi doua de voturi favorabile, exprimate de cel puţin zece membri.

С изследванията си показваме и положителния принос на интелектуалната собственост върху заетостта и растежа.
Pe parcursul cercetarilor noastre am prezentat si contributia pozitiva pe care o are proprietatea intelectuala in domeniul ocuparii fortei de munca si al cresterii economice.

В останалите случаи актовете се приемат, ако са събрали най-малко 255 гласа, изразяващи положителния вот на най-малко две трети от членовете.
În celelalte cazuri, deliberările sunt încheiate în cazul în care întrunesc cel puţin 255 de voturi favorabile exprimate de cel puţin două treimi dintre membri.

Г-н Farage, Вие и Вашите колеги ще сте доволни да узнаете, че намесата ви в Договора означаваше допълнителни 3 или 4% за положителния вот.
Dle Farage, dumneavoastră şi colegii dumneavoastră vă veţi bucura să auziţi că intervenţia dumneavoastră în Tratat a însemnat aproximativ 3 sau 4% în plus pentru votul afirmativ.

В останалите случаи актовете се приемат, ако са събрали най-малко 255 гласа, изразяващи положителния в от на най-малко две трети от членовете.
În celelalte cazuri, deliberările sunt încheiate în cazul în care întrunesc cel p u in 255 de voturi favorabile exprimate de cel p u in două treimi dintre membri.

ОСП не обхваща горското стопанство за търговски цели, но отчита положителния ефект от добре управляваните горски площи върху природните ландшафти и биоразнообразието.
PAC nu acoperă silvicultura comercială dar recunoaște impactul benefic al gestionării eficiente a pădurilor asupra peisajelor naturale și asupra biodiversității.

В останалите случаи актовете се приемат, ако са събрали наймалко 255 гласа, изразяващи положителния в от на наймалко две трети от членовете.
În celelalte cazuri, deliberările sunt încheiate în cazul în care întrunesc cel p u ţ in 255 de voturi favorabile exprimate de cel p u ţ in două treimi dintre membri.

Актовете се считат за приети, ако са събрали наймалко 255 гласа, изразяващи положителния в от на мнозинство от членовете, когато по силата на Договорите те трябва да бъдат приети по предложение на Комисията.
Deliberările sunt încheiate în cazul în care întrunesc cel p u ţ in 255 de voturi favorabile exprimate de majoritatea membrilor, în cazul în care, în temeiul tratatelor, acestea trebuie să fie adoptate la propunerea Comisiei.

В останалите случаи актовете се приемат, ако са събрали най-малко 260 гласа, изразяващи положителния вот на най-малко две трети от членовете.
În celelalte cazuri, hotărârile se consideră adoptate în cazul în care întrunesc cel puțin două sute cincizeci și opt de voturi, exprimând votul favorabil a cel puțin două treimi dintre membri.

(DE) Г-н председател, аз както и много от изказалите се днес, съм доволен от положителния вот на Ирландия и бих искал да поздравя всички онези, които се бориха за него, и по-конкретно ирландската партия на зелените"Comhaontas Glas".
(DE)Dle preşedinte, asemenea numeroşilor vorbitori de astăzi, mă bucură votul afirmativ al irlandezilor şi doresc să-i felicit pe toţi cei care au luptat pentru acest lucru, în special Grupul irlandez al Verzilor din Comhaontas Glas.

Тя е изцяло заета с човешкия контекст в развитието на индивида с ударение на субективния смисъл, отхвърляне на детерминизма и загриженост за положителния растеж по-скоро, отколкото с патологията.
Psihoterapia umanista se ocupa de contextul uman al dezvoltarii individului subliniind întelesul subiectiv, respingând determinismul si preocupându-se de cresterea pozitiva mai degraba decât de patologie.

Обединеното кралство 29 Актовете се считат за приети, ако са събрали най-малко 255 гласа, изразяващи положителния вот на мнозинство от членовете, когато по силата на Договорите те трябва да бъдат приети по предложение на Комисията.
Regatul Unit 29 Deliberările sunt încheiate în cazul în care întrunesc cel puţin 255 de voturi favorabile exprimate de majoritatea membrilor, în cazul în care, în temeiul tratatelor, acestea trebuie să fie adoptate la propunerea Comisiei.

Частта от положителния полукръг, през която тиристорът VS1 е отворен, в крайна сметка зависи от положението на плъзгача на променливия резистор R1, който контролира тока на управляващия електрод и следователно ъгъла на изстрелване.
Fracțiunea din jumătatea ciclului pozitiv în timpul căreia tiristorul VS1 este deschis în cele din urmă depinde de poziția cursorului rezistenței variabile R1, care controlează curentul electrodului de comandă și, prin urmare, unghiul de ardere.

За да отстраните дадено Отрицателно качество, се концентрирайте върху Положителния полюс на същото качество и вибрациите постепенно ще се променят от Отрицателни в Положителни, докато накрая вие ще се прехвърлите изцяло върху Положителния полюс, напускайки Отрицателния.
Pentru a elimina o calitate negativă, concentraţi-vă asupra Polului Pozitiv al aceleiaşi calităţi, iar vibraţiile se vor schimba treptat, de la negativ la pozitiv, până când vă veţi polariza la Polul Pozitiv, şi nu la cel Negativ.

Въпреки положителния ефект върху тялото, прилагане акупресура невъзможно в присъствието на доброкачествени тумори, рак, кръвни патологии, остра инфекциозна болест, инфаркт на миокарда, остра тромбоза или емболия, туберкулоза, драстично изчерпване на пептична язва.
În ciuda efectului pozitiv asupra organismului, aplicarea presopunctură imposibilă în prezența unor tumori benigne, cancer, patologii sanguine, boli acute infectioase, infarct miocardic, tromboză acută sau embolia, tuberculoza, depleție drastica a ulcerului peptic.

Как да използвам "положителния" в изречение

Замърсяването на въздуха в градовете намалява до нула положителния ефект от физическите упражнения, съобщава Лента.

Februar 2010 um 11:11Благодаря на свой ред за интереса и положителния отзив!Всичко най-добро, Лили :-)AntwortenLöschenOndine11.

Прогнозите на Европейската комисия подценяват положителния ефект от финансовия закон на Италия, според премиера Конте

Първите стъпки, които се явяват и най-финният момент за положителния ефект на желаното рекламно послание

3. Хартия за определяне на положителния и отрицателния полюс на електрически батерии, акумулатори и др.

Докато изстиваше новината за положителния доклад на Европейската комисия за България и стана ясно, ч...

Тук ви предлагаме една изпитана в практиката рецепта. Условието за положителния и резултат е постоянството.

Взех сета за ароматерапия. Само елхата не ми харесва. Благодаря за подбутването чрез положителния отзив

Положителния вот беше определен от него като "исторически ден за Македония". Пред медиите той заяви:

Участниците изказаха своята лична удоволетвореност и благодарност за положителния заряд, които им е донесло обучението.