Какво е " ПОМИСЛЕТЕ ДАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• gândiți-vă dacă
• luați în considerare dacă
• ia în considerare dacă
• gândește-te dacă
• gandeste-te daca

Примери за използване на Помислете дали на Български и техните преводи на Румънски

Помислете дали имате нужда от тях.
Gândește-te dacă au nevoie de tine.

Па после помислете дали съм прав или не.
Gândește-te daca am dreptate sau nu.

Помислете дали се грижите добре за зъбите си.
Gândește-te dacă îți ții bine dinții.

Това е така, помислете дали не би бил идеалният продукт за вас.
Este deci, ia în considerare dacă nu ar fi produsul ideal pentru noi.

Помислете дали наистина ги разчитате толкова често?
Gândește-te dacă te bazezi atât de des pe ele?

Преди да кажете”не” помислете дали всъщност си заслужава!
Înainte de a spune ”Nu!” lui Dumnezeu, gândește-te dacă merită cu adevărat!

Но помислете дали е подходяща за вашата сватба.
Dar ia în considerare dacă este potrivit pentru nunta ta.

Амоксицилинът е антибиотик, помислете дали той помага при цистит.
Amoxicilina este un antibiotic, ia în considerare dacă ajută la cistita.

Помислете дали ще наемете оркестър, група, DJ.
Te vei gândi dacă să angajezi o formaţie sau un DJ.

Ако това не ви помогне, помислете дали имате нуждатази работа?
Dacă acest lucru nu vă ajută, gândiți-vă dacă aveți nevoieaceastă lucrare?

Така че помислете дали са се справили с вас или не.
Deci, sã ne gândim dacã ați reușit sau nu sã vã ocupați de dvs.

Ако продължите да използвате този сайт, помислете дали одобрявате.
Dacă continuați să utilizați acest site în considerare dacă sunteți de acord.

Помислете дали ще бъде възможно да ги оборудвате в малка градина.
Gândiți-vă dacă este posibil să le dotați într-o grădină mică.

Когато ще купите един, помислете дали има някой, който да ви даде кафе в леглото.
Când o să cumpărați una, gândiți-vă dacă există cineva care să vă dea cafea în pat.

Помислете дали не бихте могли да превърнете някой от тях в кариера.
Gândește-te dacă poți transforma una din ele într-o afacere personală.

Вижте списъка и помислете дали правите всичко правилно, когато отглеждате домати. 1.
Verificați lista și gândiți-vă dacă faceți totul corect când creșteți roșiile. 1.

Помислете дали като двойка не се нуждаете от съвет на специалист.
Gandeste-te daca nu cumva ai nevoie de sfatul unui consilier in probleme de cuplu.

Ако други хора критикуват тялото ви, помислете дали това е конструктивна критика.
Dacă alți oameni vă critică corpul, luați în considerare dacă este critică constructivă.

Помислете дали сте близо до следващата действия за целта на живота си?
Gândiţi-vă dacă mai aproape de următoarea acţiune la obiectivul din viata ta?

След това, помислете дали има някой в живота ви, на когото не сте простили.
Apoi, gandeste-te daca exista cineva in viata ta pe care nu l-ai iertat.

Помислете дали човекът ще се промени- може би ще има нови способности.
Gândește-te dacă persoana se va schimba- poate că va avea niște noi abilități.

Както оценявате банки, помислете дали не ще нарасне от една институция, или ако банките изпъкват в райони, където прогнозиране на бъдещите нужди.
Pe măsură ce evaluați băncile, ia în considerare dacă este sau nu veți crește dintr-o instituție, sau în cazul în care băncile excelează în domenii în care anticipa nevoile viitoare.

Помислете дали се лекува ракът на простатата, на какви етапи се използват техниките.
Considerați dacă este tratat cancerul de prostată, în ce etape se folosesc tehnicile.

Помислете дали да продължите връзката, ако се сблъскате с тези 10 трудности.
Gândiți-vă dacă veți continua relația dacă vă confruntați cu aceste 10 dificultăți.

Помислете дали изобщо имате нужда от това, дали е подходящо за определен стил.
Luați în considerare dacă aveți nevoie de el, indiferent dacă este potrivit pentru un anumit stil.

Помислете дали имате нужда от таблица за компютъра си или компютърът ви ще бъде заменен с лаптоп.
Gândiți-vă dacă aveți nevoie de o masă pentru calculatorul dvs. sau computerul dvs. va fi înlocuit cu un laptop.

Помислете дали това е нещо, което можете да стомах в дългосрочен план, ако не, седнете партньора си надолу и спокойно говорете за това.
Gândiți-vă dacă este ceva pe care îl puteți stomac pe termen lung, dacă nu, stați partenerul în jos și vorbesc calm despre asta.

Така че помислете дали играта си струва свещта или просто трябва да пуснете човека и да продължите да търсите своето щастие вече с някой друг.
Deci, gândiți-vă dacă jocul merită lumânarea sau trebuie doar să lăsați persoana respectivă și să continuați să vă căutați fericirea deja cu altcineva.

Помислете дали данните от заявката е подходяща за всички ваши потребители или дали формулярът трябва да показва потребителски данни.
Luați în considerare dacă datele din interogarea este potrivită pentru toți utilizatorii sau dacă formularul ar trebui să afișeze datele specifice pentru utilizator.

Помислете дали данните от заявката е подходящо за всички ваши потребители или дали формулярът трябва да показва данни, които са специфични за всеки потребител.
Luați în considerare dacă datele din interogarea este potrivită pentru toți utilizatorii sau dacă formularul ar trebui să afișeze datele specifice pentru utilizator.

Как да използвам "помислете дали" в изречение

Вижте усмивките на хората от снимката и пак си помислете дали нямаше мисъл от трите недели на Шишман.

Как кафето се отразява върху женските гърди Ако имате по-малък бюст, помислете дали пиете повече от 3 ...

Калина Паскалева взриви нета: Коментирате външния ми вид, но я си помислете дали съм кифлата с чанта „Шанел“!

Това е меката на модата, помислете дали да не се запътите към Рим, а още по-добре към Милано.

Помислете дали някои от тях не можете да подарите - сигурно имате близки, които биха се възползвали от тях.

Преди да купите нещо ново, превъртете гардероба си в главата и помислете дали новото нещо ще бъде добро допълнение.

Затова, запазете спокойствие и самообладание, последователно направете няколко прости неща и едва след това помислете дали да потърсите лекар.

Така че следващия път, преди да поканите някого в леглото си, помислете дали сте готови да споделите съдбата му.

–-> И помислете дали има и може да си позволите по-достъпна реклама на бизнеса ви, освен тази в интернет.

Помислете дали направената грешка или взетото решение сега ще имат отражение върху живота ви след седмица, месец или година.