Какво е " ПОМОГНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• ajutat
• ajutați

Примери за използване на Помогнато на Български и техните преводи на Румънски

Било му е помогнато.
A fost ajutat.

На теб не може да бъде помогнато.
Tu nu a putut fi ajutat.

Било им е помогнато!
Au fost ajutati!

Вярвайте, че ще ви бъде помогнато.
Credeţi-mă veţi fi ajutat.

Където да им бъде помогнато да бъдат интегрирано.
Pentru ca vor fi ajutati sa se integreze.

Изглежда така, сякаш не иска да му бъде помогнато.
E ca și cum el nu vrea să fie ajutat.

Ако му е помогнато, не е отвътре.
Dacă a primit ajutor, nu l-a primit din închisoare.

Може би на Глейдс не може да бъде помогнато.
Poate pentru că Glades-ul nu poate fi îndreptat.

Този мъж беше в неправителствен хранителен център, и му беше помогнато толкова, колкото можеше да му се помогне.
Omul acesta era într-un centru de hrănire al unui ONG, fiind ajutat pe cât de mult posibil.

Гледай да помагаш на хора, на които може да бъде помогнато.
Nu înceta să ajuţi oameni care pot fi ajutaţi.

Г-н Гърст дойде, за да му бъде помогнато, а ние сме доктори, така че какво ще кажете да се отнесем към него с малко уважение?
Dl Gerst a venit să-l ajutăm, suntem doctori, deci, ce ar fi să-l tratăm puţin mai demn şi respectuos?

Нямам нужда от помощ, защото ако не мога да се контролирам, не може да ми бъде помогнато.".
Nu am nevoie de ajutor, căci dacă nu pot să mă ajut singură, nu pot fi ajutată.

Ако на болните може да бъде помогнато да отправят очите си с вяра към Великия Лекар, ще видим удивителни резултати.
Dacă cel bolnav poate fi ajutat să-şi îndrepte privirile spre Marele Vindecător, în credinţă, vom asista la rezultate uimitoare.

Важното е, че не можеш да помогнеш на някого, освен ако той не иска да му бъде помогнато.
Linia de bază este aceea că nu poţi ajuta pe cineva decât dacă vrea să fie ajutat.

Ако човек съзнателно унищожи здравето си, то може да му бъде помогнато само чрез принудителното отстраняване на алкохола.
Dacă o persoană își ruinează în mod deliberat sănătatea, atunci el poate fi ajutat numai prin eliminarea forțată a alcoolului.

Винаги съм се страхувала, че това ще се случи… че… ще бъде наранена, без да знае, и без да й бъде помогнато.
Mereu mi-a fost teamă că se va întâmpla asta… Se va răni, nu va ştii, şi nu va primi ajutor.

Ако имате нужда от помощ при резервиране на хотел, може да Ви бъде помогнато да проверите кои хотели имат свободни места.
Dacă aveţi nevoie de ajutor în rezervarea cazării la hotel, aceste centre vă pot ajuta să verificaţi care hoteluri au capacităţi de cazare libere.

Но твоето подсъзнание е използвало тяхното знание да ни намери тук, където може да ти бъде помогнато.
Însă subconştientul tău le-a folosit cunoştinţele pentru a ne găsi pe noi aici. Unde poţi fi ajutat.

Така че всеки съвременен човек може да се обърне към хералдическото общество, където ще му бъде помогнато да създаде семейния емблема.
Deci, orice persoană modernă se poate întoarce la societatea heraldică, unde va fi ajutat să creeze această emblemă de familie.

Демокрацията обаче ще просъществува само ако на тези народи им бъде помогнато да постигнат същевременно и по-добри условия на живот.
Cu toate acestea, democrația va supraviețui doar în cazul în care oamenii sunt ajutați să obțină în același timp condiții de trai mai bune.

Дали болестта ще се развие зависи от степента на"изчезване" на бъбречната функция и колко бързо ще бъде помогнато на животното.
Indiferent dacă boala se va dezvolta depinde de rata de"dispariție" a rinichilor și cât de repede va fi ajutat animalul.

Съществуването на доказателство за онези, на които е помогнато или поне документация, установяваща природата на спасяването и обстоятелствата му.
Existența mărturiei celor care au fost ajutați sau cel puțin documentația fără echivoc în stabilirea modalității de salvare și circumstanțele sale.

В резултат на това, в края на лечението, казах за моите наблюдения към уролога, което не беше помогнато чрез лечение, а.
Ca rezultat, la sfârșitul tratamentului, am spus despre observațiile mele către urolog, care nu au fost ajutate prin tratament, ci.

Да даде Бог да ти бъде милостиво помогнато при всякакви обстоятелства да разбиваш идолите на суеверията и да разкъсваш завесите на човешкото въображение.
Să dea Dumnezeu să fiți cu bunăvoință ajutați în orice situație, să zdrobiți idolii superstiției și să sfâșiați vălurile închipuirilor omenești.

Представете си как в деня преди смъртта си, когато е тежко болен, той дава указания как да бъде помогнато на неговите приятели в нужда.
Imaginaţi-vă că, în ziua dinaintea morţii sale, când era grav bolnav, a dat îndrumări despre cum trebuie să fie ajutaţi prietenii lui în nevoi".

Кой разкри тайната на затлъстяването Тайната на затлъстяването беше помогнато да се разкрият двама американски учени, които направиха откритие, което обърна целия научен свят.
Secretul obezității a fost ajutat să dezvăluie doi oameni de știință americani care au făcut o descoperire care a transformat întreaga lume științifică.

Трябва да знаете, че тези родители са имали добро разположение, но като малки не им е било помогнато в семейството и имат право на Божията помощ[3].
Să ştiţi că aceşti părinţi au avut de mici o dispoziţie bună, dar nu au fost ajutaţi de familia lor şi de aceea sunt îndreptăţiţi să primească ajutorul dumnezeiesc.

Ако признаците на нисък сърдечен ритъм са леки, на пациента ще бъде помогнато да повиши пулса до нормално ниво с беладона, елеутерокок или лекарства от женшен.
Dacă semnele de frecvență cardiacă scăzută sunt ușoare, pacientul va fi ajutat să ridice pulsul la un nivel normal cu medicamente din belladonna, eleutherococcus sau ginseng.

Елена Малишева разказа как използването на концентрат на холедол може да понижи холестерола и по този начин да се отървете от много заболявания, в същата статия можете да прочетете много истински отзиви от хора, на които е помогнато това прекрасно средство.
Elena Malysheva a povestit cum utilizarea concentratului de coledol poate scădea colesterolul și, astfel, scăpa de multe boli, în același articol puteți citi o mulțime de recenzii reale de la oameni care au fost ajutați de acest remediu minunat.

Например, както е показано на схемата по-долу, на човек, който се моли за смъртта на друг човек, ще бъде помогнато от негативно неосезаемо същество от 4-ти район на Ада(Патал).
De exemplu, așa cum arată diagrama de mai jos, o persoană care se roagă pentru moartea altei persoane va fi ajutată de o entitate subtilă negativă din Regiunea a 4-a a Iadului(Pātāl).

Как да използвам "помогнато" в изречение

Моя съвет е, живейте дез да правите зло. Като дойде момента, ще ви бъде помогнато свише. Не сте сами, но ако вярвате на лъжепророците, ще се провалите.

На рецепция може да Ви бъде помогнато с намиране на кола под наем и всисчко, което Ви необходимо. Може да се организира трасфер от летището на цена 25лв.

И иска да даде по някакъв начин оправдателно обяснение за хората на които не им е помогнато от алтернативен лечител........по скоро оправдателно обяснение за колегите си и за себе си.

Ще бъдат създадени и около 5000 временни места за настаняване, за да бъде помогнато на повече бежанци в уязвимо положение с приети молби да се интегрират напълно във френското общество.

Опитай да ползваш бутона "Докладвай грешка" при домашното ти и вероятно ще ти бъде помогнато по-бързо. Все пак надали лекторите обикалят форума, а и на всеки се случва да пропусне.:)

Гледай сега ,това че не ми се дават излишни пари за сервиз си е моя работа . Аз пиша тук , за да ми бъде помогнато по някакъв начин , а не да ми се обяснява "занеси го на сервиз" нонстоп.