Примери за използване на Поне един на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поне един.
Cel puţin una.Ако можех да спася поне един от тях.
Поне един със сигурност.
Cel putin unul.Всички сме го гледали поне един път.
L-am vazut cu totii cel putin o data.Е, поне един разбира.
Bine ca macar unul intelege.
Хората също превеждат
Радвам се, че поне един от нас не е скучал.
Mă bucur că măcar unul din noi nu s-a plictisit.Поне един от двама ни го има.
Cel putin unul din noi e.Не може поне един да не помниш, нали?
Poţi să-ţi aminteşti măcar una, nu-i aşa?Поне един трябва да е свестен.
Cel putin unul trebuie sa fie decent.Добре е, че поне един от двама ни е потготвен.
E un lucru bun că măcar unul din noi e pregătit.Поне един от вас е много виновен.
Cel putin unul dintre voi este foarte vinovat într-adevar.Предположихме че поне един от нас ще е на правилният кораб.
Am presupus că măcar unul era pe nava lor.Поне един от тях е ранен, може би има и изгаряния.
Cel puţin unul din ei a fost rănit, poate chiar ars.Аз мислех, че поне един от нас трябва да е щастлив.
Mă gândeam că măcar unul din noi trebuie să fie fericit.Товарните площадки трябва да имат поне един изход.
Cheiurile de incarcare trebuie sa aiba cel putin o iesire.Или поне един от двамата.
Cel putin unul dintre voi.Но пък ако успеем да убием поне един представител на Абураме.
Dar, dacă ucidem cel puţin unul din clanul Aburame.Е, Лоис поне един от нас е в Майл Хай Клуба.
Oh! Ei bine, măcar unul din noi este în Mile High Club.Лабораторни критерии: поне един от следните два критерия:.
Criteriile de laborator- cel puţin una din următoarele metode:.Хубаво, че поне един от бандата ще се навърта наоколо.
E bien să ştii că măcar unul din vechea gaşcă va mai rămâne aici.Ето защо трябва да гледате поне един филм на Тарковски!
Motive pentru care trebuie să vedeţi cel puţin un film făcut de Tarkovsky!Искахме да имаш поне един човек в съда с теб през цялото време.
Am vrut ca măcar unul dintre noi să fie cu tine la tribunal tot timpul.Според кодекса трябва да осигурите поне един източник на вода.
Deci statul spune ca trebuie sa aveti cel putin o sursa de apa si de.Дайте на читателя поне един персонаж, с когото би могъл да се асоциира.
Oferă-i cititorului cel puţin un personaj în care să se regăsească.Всяка национална група трябва да има поне един ръководител на група.
Fiecare grup national trebuie sa aiba cel putin un lider de grup.В такъв случай изчакайте поне един час, преди да включите компютъра.
Într-un astfel de caz, aşteptaţi cel puţin o oră înainte de a porni computerul.Той е заподозрян в убийството на поне един член на култа.
A fost arestat fiind suspectat de crimă… a cel puţin a unui membru al cultului.Моят човек видял поне един китайски разрушител на път за Хоншу.
Oamenii mei au văzut cel puţin un distrugător chinezesc care se îndreaptă spre Honshu.Поне един от нас отдава на д-р Фромър уважението което заслужава. Аха, значи това било?
Macar unul din noi i-i acorda dr-lui Fromer respectul cuvenit?Поне един от лидерите на ПКК изглежда е отговорил положително на правителствената инициатива.
Cel puţin un lider PKK pare să fi răspuns favorabil la iniţiativele guvernului.
