Какво е " ПОНЯКОГА ЗАБРАВЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• uneori uităm
• câteodată uităm
• uitam adesea

Примери за използване на Понякога забравяме на Български и техните преводи на Румънски

Понякога забравяме.
Tindem să uităm.

Ето няколко прости неща, за които понякога забравяме.
Sunt lucruri simple, de care uitam cateodata.

Понякога забравяме, че сме жени.
Uitam adesea că suntem Femei.

Не мислиш ли, че понякога забравяме че тези кости там са хора?
Nu crezi că uneori uităm că oasele de acolo sunt de fapt oameni?

Понякога забравяме, че сме жени.
Uităm adesea că suntem Femei.

Благодарение на нея интуитираме, че понякога забравяме основните ценности.
Mulțumim ei că intrăm că uneori uităm valorile fundamentale.

Понякога забравяме, че си просто един човек.
Uneori uităm că erai un simplu om.

Заради сивото, монотонно ежедневие понякога забравяме, че сме живи същества.
Din cauza monotoniei de zi cu zi, uităm câteodată că suntem ființe vii.

Понякога забравяме колко ценен е животът.
Uneori, uităm cât de preţioasă este viaţa.

Живият живот не се ограничава само до съществуване, ние го знаем, но понякога забравяме.
Viața vieții nu se limitează doar la existența, știm asta, dar câteodată uităm.

Понякога забравяме, дори и да е звук от животно.
Uneori uităm, deşi este sunetul unui animal.

Dustbin проектира за вашия офис Когато погледнем дизайна на офиса, понякога забравяме да планираме.
Dustbin proiectează pentru biroul tău Când ne uităm la designul de birou, uneori uităm.

Знам, че понякога забравяме, но просто го направи.
Ştiu că mai uităm uneori de asta, dar să o încui.

Ние обичаме нашите домашни любимци толкова много, че понякога забравяме, че най-добрият приятел на човека не е човек. Той е куче.
Ne place animalele noastre de companie atât de mult încât uneori uităm că cel mai bun prieten al omului nu este un om. El este un câine.

Понякога забравяме, че има причина да има правила.
Uneori uitam ca regulile se stabilesc cu un motiv.

Пациентите търсят сладък нос, по-големи гърди или по-малък стомах, но понякога забравяме колко голям е света на пластичната хирургия.
Pacienții caută nasul cuteros, sânii mai mari sau un stomac mai mic, dar uneori uităm cât de vastă este de fapt lumea chirurgiei plastice.

Понякога забравяме за истински важните неща в живота.
Uitam adesea de lucrurile cu adevarat importante in viata.

Ние всички са насочени към се повтарят какво е работил за нас преди, а понякога забравяме организационни по-широкия контекст на нашите усилия за обучение.
Noi toţi tind spre repetarea ceea ce a lucrat pentru noi înainte, şi uneori uităm contextul organizatorice mai larg al eforturilor noastre de formare.

Понякога забравяме болезнени моменти, поне съзнателно.
Uneori, uitam de dureros momente… de cel putin constient.

Защо понякога забравяме къде отиваме и какво възнамеряваме да направим?
De ce, uneori, uităm unde mergem și ce intenționăm să facem?

Понякога забравяме, че децата тъкмо са пристигнали на Земята.
Câteodată uităm…""ca, copiii abia au ajuns pe pământ.".

Понякога забравяме как да правим най-лесното нещо на света.
Câteodată, uităm cum să facem cele mai uşoare lucruri din lume.

Понякога забравяме кои сме и защо правим това, което правим. Затова има избори.
Uneori uităm cine suntem şi de ce facem ceea ce facem.

Понякога забравяме, че жертвите на войната се простират и отвъд бойното поле.
Câteodată uităm că victimele războiului se pot întinde dincolo de câmpul de luptă.

Но понякога забравяме, че хората, които обичаме трябва също да живеят с нея.
Probabil că uneori uităm că şi cei pe care îi iubim trebuie să se obişnuiască cu ea.

Понякога забравяме, че усмивката е от голямо значение в нашата генетика.
Uneori, uităm că acțiunea de a zâmbi are o importanță deosebită în structura noastră genetică.

Понякога забравяме, че да работим, в напълно различна галактика, може да бъде много емоционално.
Uneori uităm că lucrul în acest mediu, într-o altă galaxie, ne poate copleşi.

Но понякога забравяме, че нарушенията на мерките за сигурност също може да са опасна работа.
Dar câteodată uităm că nerespectând măsurile de securitate este de asemenea periculos.

Понякога забравяме това, малко обич човешката топлина, е по-достойна от всяко повишение на заплатите.
Câteodată uităm că puţină afecţiune, puţină căldură sufletească valorează mai mult decât o creştere de salariu.

Понякога забравяме да благодарим на хората, които правят живота ни щастлив по толкова много начини.
Câteodată uităm să le mulțumim oamenilor care ne ajută și care ne fac viața mai frumoasă în atât de multe feluri.

Как да използвам "понякога забравяме" в изречение

Има толкова много стилове в интериора произлизащи от Европа в наши дни- Сканди-шик, Нордик, френски и пр. Понякога забравяме за деликатната красота и минимализъм...

Да бъдеш родител не е лесна работа. На равно с ежедневните задачи, бързането за работа и съчетаването на ангажиментите вкъщи, понякога забравяме за някой съществени…

Всички файлове в кошчето ще бъдат автоматично почистени, ако са там от повече от 30 дена. Понякога забравяме за това съдържание и то достига десетки гигабайта пространство.

Приказките за лека нощ са неразделна част от живота на децата, но тяхната сила е все толкова голяма и при възрастните – просто понякога забравяме за нея.

Понякога забравяме за какво са ни изпратили нашите избиратели, трябва да се обединяваме около важни за българското общество каузи – Г-жо Караянчева, над сградата стои девизът „Съ... Още

"Времето има способност да не мисли за нас, както и ние понякога забравяме за него. Получава се илюзия за мехур от безвремие, в който се носим между стените на забравата".

Понякога забравяме това и загърбваме сигналите, които душата и тялото винаги ни изпращат навреме, за да ни предупредят за злоупотреба със себе си и за предстоящо изчерпване на силите ни.

Вперили поглед напред, понякога забравяме да затворим очи и да си благодарим за избора да виждаме със сърцето си. Забряваме да си казваме: Не бързай! Всичко се случва в най-подходящото време.