Примери за използване на Порест на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порест каучук.
Burete de cauciuc.Виж костният мозък, виждаш ли колко е порест?
Uită-te la maduva; vedea cât de poros este?Изработен е от порест каучук боядисани с ярки цветове;
Думата tofus се превежда от латински като порест камък.
Прах Синтеровани порест метал, филтърна материя.
Pulbere sinterizat poroasa Metal Material de filtrare.(3) Таван от порест стъклен плот от магнезиев оксид.
(3) Plafon din sticlă poroasă din oxid de magneziu.Пода трябва да е доста порест, че кръвта още се вижда.
Podea trebuie să fie suficient de poros că sângele este încă prezent.Това не е порест, така че бактериите няма да растат в него.
Миеща пълнеж за възглавници(порест каучук, синтетични вълна и др.).
ACOS02 Свещ с порест камък за карбонизация на напитки.
ACOS02 Lumanarea cu piatră poroasă pentru carbonizarea băuturilor.Порест каучук има добри хигиенни свойства, не е покрит с плесен и прах.
Spuma de cauciuc are proprietăți igienice bune, nu este acoperită cu mucegai și praf.Naturalnyey камък доста порест и са склонни да се натрупват вода.
Piatra Naturalnyey destul de poros și tind să se acumuleze apă.Покритието може да бъде допълнително оборудвана с порест слой, който абсорбира добре топката.
Структурата на окислен порест Cu-Al сплави(метална гъба) е подобна на Raney-тип метали.
Structura poroasă Cu-Al aliaj(buretele metalic) oxidat este similar cu metale tip Raney.Най-често срещаните са: Маза гъби, гъби къща, порест бяла къща гъбички, прием гъби.
Cele mai frecvente dintre ele: ciuperci de subsol, ciuperci de casa, ciuperci albe poroase, ciuperci.Порест каучук- най-достъпни от гледна точка на сглобяване и сравнително евтин материал.
Spumă de cauciuc- cel mai accesibil din punct de vedere al asamblării și a materialului relativ ieftin.Уплътнение може да се пере или синтетични материали(порест каучук, синтетични вълна и т. н.)….
Garnitura de etansare poate fi pene sau materiale sintetice(cauciuc spumă, lână sintetice, etc)….В медицината наноструктурирано порест НАР е интересен материал за изкуствено прилагане на костите.
Кварцът не е порест, което означава, че бактериите и вирусите имат по-малко места за скриване в кухнята ви.
Cuarțul este non-poros, ceea ce înseamnă că bacteriile și virușii au mai puține locuri pentru a vă ascunde în bucătărie.Други видове камък трябва да бъдат запечатани, за да се предотврати порестата, но кварцът не, той не е порест.
Alte tipuri de piatră trebuie să fie sigilate pentru a preveni ca acestea să fie poroase, dar cuarțul nu,nu este poros.О: Да, защото Summerly Quartz не е порест, петна не могат да проникнат в повърхността, затова е лесно да се почистват и поддържат.
R: Da, deoarece cuarțul de vară nu este poros, petele nu pot pătrunde în suprafață, deci este ușor de curățat și menținut.Въпреки факта, че най-SIP-панели са изработени от ПДЧ и лек порест материал, те са гъвкави и в същото време достатъчно силен.
În ciuda faptului căSIP-panourile sunt realizate din PAL si material poros usoare, acestea sunt flexibile și, în același timp, suficient de puternic.Естествен камък- много порест материал, така че неговата функционалност е малко по-лошо от това на плочки или стъкло. естествено дърво.
Piatra naturala- un material foarte poros, astfel încât funcționalitatea sa este oarecum mai rea decât cea din țiglă sau sticlă. lemn natural.Течната хидроизолация на дълбокото проникване е най-ефективният начин да се осигури водоустойчивост на бетон илидруг порест материал.
Impermeabilizarea lichidă a penetrării profunde este cea mai eficientă metodă de a conferi impermeabilitate betonului saualtor materiale poroase.The мембрана е изработена от порест материал, който позволява на водата да премине през, но отхвърля до 99% на разтворените твърди вещества на повърхността.
The este construit dintr-un material poros care permite apei să treacă, dar respinge până la 99% din substanțele solide dizolvate la suprafață.При обикновената стомана кислородът реагира с наличните в нея железни атоми исе образува порест слой(ръжда), който позволява по-нататъшно развитие на реакцията.
In cazul otelului normal oxigenul reactioneaza cu atomii de fier existenti in otel;astfel se formeaza o suprafata poroasa(rugina), care permite progresia reactiei.Морската пяна е много порест материал, който абсорбира елементите на тютюна по време на пушене и постепенно променя цвета си към златисто кафяво.
Meerschaum este un mineral foarte poros care absoarbe elementele din tutun in timpul procesului de fumat si care treptat isi schimba culoarea in maro auriu.Друг популярен материал за строителствотоИспанскитеестествени варовикови камини щандове камък(Cantera)- порест и издръжлив, която е в същото време е много лесно.
Un alt material popular pentru constructiiSemineespaniole calcar natural reprezintă piatra(Cantera)- poros și durabil, care este în același timp, este foarte ușor.Спомнете си, че филтърният клас EU3, използван в оригиналната конструкция на клапана,е направен от порест синтетичен материал.
Complexitatea va consta în crearea unui filtru de labirint de izolare a zgomotului. Amintiți-vă că clasa de filtrare EU3, utilizată în designul original al supapei,este realizată dintr-un material sintetic poros.Активният въглен е специална деминерализирана форма на обикновените въглища,направена под формата на порест прах, пречистена от чужди примеси и адаптирана за вътрешно приемане.
Cărbunele activat este o formă specială demineralizată a cărbunelui obișnuit,realizată sub formă de pulbere poroasă, purificată din impurități străine și adaptată pentru recepția internă.
