Какво е " ПОСЕТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vizitate
• a vizitat
• văzute
• vizitat
• ați vizitat
• au fost vizitaţi

Примери за използване на Посетени на Български и техните преводи на Румънски

Бяха посетени предприятията:.
Au fost audiate societățile:.

Запис на Посетени сайтове.
Înregistrare a vizitat site-uri web.

Посетени от ориенталски влъхви.
Au fost vizitaţi de magi orientali.

Те трябва да бъдат посетени от всеки пътешественик.
Ca să fie văzut de fiecare trecător.

Държави, които трябва да бъдат посетени.
Țări din Africa pe care trebuie să le vizitezi.

Експериментите бяха посетени от 2 милиона души.
Experimentele au participat 2 milioane de oameni.

Останалите, обаче, си струва да бъдат посетени.
Poate că ceilalți merită, totuși, să fie consultați.

Как разбирате, че сте били посетени от нежелани гости:.
Cum înțelegeți că ați fost vizitați de oaspeți nedoriți:.

Забележителните църкви в Охрид заслужават да бъдат посетени.
Bisericile memorabile de la Ohrid merită să fie văzute.

Преди около 4 часа, хората на 882 бяха посетени от Приор.
Acum patru ore, oamenii de pe 882 au fost vizitaţi de un preot.

Търсете семейства, посетени от социалните служби.
Concentrati-va la familiile care au fost vizitate de serviciile sociale.

До седем показва на хората, последните посетени Delve.
Afișează până la șapte de ultima persoane le-ați vizitat Delve.

Ще бъдат посетени затворите"Претория" и"Зондер уотър".
Acel grup va vizita închisoarea Pretoria, închisoarea Zonderwater, dar.

Ето и 10-те градчета, които непременно трябва да бъдат посетени:.
Iată care sunt cele zece oraşe pe care trebuie să le vizitezi:.

Този десерт ще спечелят, ако са били посетени от неканени гости.
Acest desert va câștiga dacă ați fost vizitat de oaspeți nepoftiți.

Вие също сте били посетени от мисли за хирургическа интервенция.
De asemenea, ați fost vizitați de gânduri despre intervenția chirurgicală.

От друга страна, изглежда, че не сме били посетени от извънземни.
Pe de altă parte, se pare că nu am fost vizitaţi de extratereştri.

В рамките на мобилността са посетени 3 професионални гимназии в гр.
La mobilitate au participat trei cadre didactice din Școala Gimnazială Nr.

Повярвайте, говорил съм с много от хората, посетени от извънземни.
Am interviat mii de oameni care cred c-au fost vizitaţi de Cenuşii.

Посетени бяхме дори от представители на Съда по правата на човека в Страсбург.
Am fost chiar vizitaţi de reprezentanţi al Curţii pentru Drepturile Omului de la Strasbourg.

В него можете да видите списък с всички посетени интернет проекти.
În el puteți vedea o listă a tuturor proiectelor de internet vizitate.

Всички от тях могат да бъдат посетени за един ден и се намират сравнително близо един до друг.
Toate cele 3 cetăți pot fi văzute într-o singură zi și sunt foarte aproape una de cealaltă.

С кола под наем всички тези места могат да бъдат посетени по всяко време.
Cu închirierea unei maşini, toate aceste locuri poate fi vizitat în orice moment.

В района има много природни забележителности, които си заслужава да бъдат посетени.
În această regiune există numeroase izvoare naturale calde, care merită cu siguranță o vizită.

Това се определя от броя посетители и броя посетени страници.
Acest lucru este determinat de numărul de vizitatori şi numărul de pagini pe care le vizitează.

Сред специалистите, които трябва да бъдат посетени от бременна жена, е ендокринолог.
Printre specialistii pe care o femeie gravida trebuie sa o viziteze este un endocrinolog.

Контрола с 2 в полето на раздела индекс ще бъдат посетени второ, и т. н.
Orice control cu 2 în caseta Index de tabulare va fi vizitat al doilea şi aşa mai departe.

Има няколко места, които просто трябва да бъдат посетени в Китай, освен вече споменатите„Стени“ и„Забранения град“.
Există mai multe locuri care trebuie doar să fie vizitate în China, pe lângă cele deja menționate"Pereții" și"Orașul interzis".

Ако дълго, за да видите някои от трябва да бъдат посетени дестинации в Европа, някои от най-вело приятелски градове със сигурност ще направи вашия списък.
Dacă mult timp pentru a vedea unele dintre destinațiile care trebuie vizitat Europa, câteva dintre cele mai multe orașe prietenos biciclete va face cu siguranță lista.

Деактивирането и отказa на получаване на бисквитки може да направи определени секции/ посетени страници недостъпни или трудни за афиширане и употреба(например: попълване на формуляр).
Dezactivarea și refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite secțiuni/ pagini impracticabile sau dificil de vizitat și folosit(de exemplu: completarea unui formular).

Как да използвам "посетени" в изречение

Новосъздаденият Център активно се включи в общественият живот на Свищов. През годината бяхме посетени от:

Всички хотели в Гърция, които представяме тук, са посетени на място от екипа на www.greek-hotels.ltd.bg

1. Курсистите ползват отстъпка за лоялност, пропорционална на броя посетени курсове и непрекъснатостта на записванията.

Общините Лозница и Исперих бяха посетени от благотворителната инициатива на Областния управител и Сдружение „Одисея”

Нямам много посетени водопади,но засега любимите са ми Фотинските водопади в Родопите,препоръчвам ви ги :)

„Изключително доволен съм от съставите си на последните посетени форуми, където всички се представиха отлично.

действия, които се предприемат от потребителите - посетени страници, честотата на посещенията на уеб сайта;

Хобита: Тай чи, Слушане на музика, Изследване на градската среда. Посетени страни: Тайван, Хонконг, Палестина

Ulus 29, Lucca, Suada club също чакат да бъдат посетени от мен тази година ;) 4.