Какво е " ПОСИНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vânătăi
• învineţirea
• echimoze
• albastru
• învineţire
• vânătaie
• echimoză
• invinetirea

Примери за използване на Посиняване на Български и техните преводи на Румънски

Посиняване на кожата.
Învineţirea pielii.

А това посиняване на крака.
Şi apoi echimoza de pe picior.

Посиняване след смъртта.
Vânătăi postmortem.

Кървене или посиняване без видима причина.
Sângerări sau vânătăi fără cauză aparentă.

Дефицитът може да причини прекомерно посиняване или кървене.
O deficiență poate provoca vânătăi excesive sau sângerări.

Няма посиняване, няма втвърдяване.
Nu e lividă, n-are semne de moarte.

Това може да доведе до по- често кървене или посиняване на места от кожата.
Aceasta poate duce la apariţia foarte rapidă a sângerărilor sau vânătăilor.

Зачервяване, оток, посиняване или сърбеж на мястото на инжекцията.
Roşeaţa, umflarea, vânătăile sau durerea la locul injectării.

Реакции на мястото на инжектиране като кървене, болка, оток, болезненост и посиняване;
Reacții la locul de injectare cum sunt sângerare, durere, umflare, sensibilitate și vânătăi.

Подуване, болка, посиняване са най-често срещаните заболявания, свързани с коленете.
Umflarea, durere, echimoze cele mai frecvente boli asociate cu genunchii.

Реакции на инжекционното място(включително кървене, посиняване, еритем, сърбеж, болка, подуване)* Чести:.
Reacţii la locul de injectare(incluzând sângerare, echimoze, eritem, prurit, durere, tumefiere)*.

Кръвоизлив и посиняване на пункционното място(след провеждане на ПКИ лечение), които могат да бъдат болезнени.
Sângerare şi vânătăi la locul de injectare(după PCI), care pot fi dureroase.

Промяна в цвета, потъмняване и посиняване на член- норма, докато не приключи курса увеличаване;
Schimbare de culoare, întunecare și albastru membru norma, până când nu se va termina un curs de creștere;

Могат да възникнат реакции(зачервяване, подуване, възпаление, сърбеж и посиняване) на мястото на инжектиране.
Pot să apară reacţii la locul injectării(roşeaţă, tumefacţie, inflamare, mâncărime şi vânătaie).

За съжаление, в повечето случаи, посиняване на ноктите може да се дължи на сериозни повреди в организма.
Din păcate, în cele mai multe cazuri, albastru unghiilor poate fi cauzată de defecțiuni grave în organism.

Нечести: ● болка, подуване, сърбеж, втвърдяване, кървене, посиняване и дразнене на мястото на убождане.
Mai puţin frecvente• Durere, inflamare, senzaţie de mâncărime a pielii, induraţie, sângerare, învineţirea şi iritaţia zonei de injectare.

В някои случаи са били наблюдавани реакции на мястото на приложение на инжекцията(болка, зачервяване, сърбеж, подуване и посиняване).
În unele cazuri s- au observat reacţii locale la nivelul locului injectării(durere, înroşire, senzaţie de mâncărime, umflare şi vânătaie).

При прекомерно налягане в член и на претрениране може да се наблюдава посиняване, неправилно движение може да доведе до увреждане на пениса.
La exces de presiune pe membru și supraantrenament se pot observa echimoze, mișcări anormale pot deteriora penisului.

Възможни усложнения включват местни посиняване, незначително кървене в съвместната, и загуба на пигмент в кожата, които са въведени от иглата.
Complicatiile posibile includ vânătaie locale, sângerare minoră în comun, şi pierderea de pigment in piele, care a fost introdus de acul.

Обикновено се препоръчва минимална активност, за да се сведе до минимум отока, посиняване, дискомфорт и постоперативни усложнения.
Activitatea minimă este de obicei recomandată pentru a minimiza orice umflare, vânătăi, disconfort și complicații postoperatorii.

Веднага информирайте Вашия лекар и незабавно потърсете спешна лекарска помощ, ако имате проблеми с дишането със или без посиняване на кожата.
Dacă aveţi probleme cu respiraţia, cu sau fără învineţirea pielii, spuneţi imediat medicului dumneavoastră şi solicitaţi îngrijire medicală.

С открит пневмоторакс, жертвата може да се наблюдава силен задух, посиняване на кожата, силна болка, възбуда, и бързото плитко дишане.
Cu pneumotorax deschis, pacientului i se poate observa dispnee puternică, piele albastră, durere severă, agitație și respirație rapidă.

Това обаче има вероятност да предизвика някои неприятни странични ефекти у пациента, включително кървене или посиняване на мястото на инжектиране;
Oricum, asta are potenţialul de a cauza anumite efecte secundare neplăcute la pacient, inclusiv sângerare sau vânătăi la locul injecţiei;

Чести: кървене(гастроинтестинално, хематурия, хематоми, епистаксис, хемоптиза, утеро- вагинални кръвоизливи, хемартроза, очно кървене, пурпура, посиняване).
Frecvente: sângerare(gastro- intestinală, hematurie, hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero- vaginală, hemartroză, oculară, purpură, echimoze).

Признаци на алергия: Могат да възникнат местни алергични реакции(болка, зачервяване, обрив, възпаление, посиняване, подуване и сърбеж) на мястото на инжектиране.
Semne de alergie. La locul injectării pot să apară reacţii alergice locale(durere, roşeaţă, urticarie, inflamaţie, învineţire, umflare şi mâncărime).

В китайската медицина има интересна теория, според която посиняване на различни пръстите на ръцете може да се говори за различни проблеми в организма:.
În medicina chineză există o interesantă teorie, conform căreia, albastru de diferite degetelor de la mâini se poate vorbi despre diferite probleme în organism:.

Препоръчително е да се прибегне до анти-стареене продукт, ако лицето е загубил contornist, там е подуване, посиняване и формира торбички под очите.
Se recomandă să se recurgă la anti-îmbătrânire produs, în cazul în care persoana a pierdut contornist, acolo a fost umflături, vânătăi și a format pungile de sub ochi.

Има рискове и странични ефекти включително посиняване, червени области, рани по кожата, потъмнее кожата, няколко червени кръвоносни съдове и по-сериозни странични ефекти.
Există riscuri şi efecte secundare inclusiv vânătăi, zonele roşii, răni piele, pielea întunecată, mai multe vase de sânge roşu şi mai grave efecte secundare.

Чести: кървене(гастроинтестинално, хематурия, хематоми, епистаксис, хемоптиза, утеро- вагинални кръвоизливи, хемартроза, очно кървене, пурпура, посиняване).
Frecvente: sângerare(gastro- intestinală, hematurie, Tulburări hematologice şi hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero- vaginală, limfatice hemartroză, oculară, purpură, echimoze).

Как да използвам "посиняване" в изречение

– Както при всички инжекционни продукти: хематоми или посиняване на мястото на убождане са възможни, но много редки

Възможно е да се развие ерготизъм, проявяващ се с посиняване на крайниците, накуцване (вж. Предупреждения и предпазни мерки).

Лечение. Основните клинични прояви на вредата - болка, подуване, посиняване и нарушение на функциите на повредения орган. ;

не се казва "дезангажираност на САЩ", а посиране от страх до посиняване на Оранжеви Клоуни бръщолевещи в инстаграм

Ако започне процедура по отстраняване на Първанов, ще стискам палци до посиняване процедурата да се увенчае с успех!

Възниква световъртеж и силно изпотяване, рязко пониженото налягане води до хипоксия на тъканите, изстиване на крайниците, посиняване и пребледняване.

Болният няма треска, възниква болка в гърдите, кашлица с храчки, които трудно се отделят, задух, посиняване на назолабиалния триъгълник.

При травма на кръвоносен съд: наблюдава се кървене, открити рани или хематом, кръвонасядане, посиняване и/или оток при закрита травма.

реакции понякога са придружени от температура, болка и плач с посиняване или почервеняване и отзвучават спонтанно и без усложнения.

За пневмония, причинена от стафилококи, са характерни следните симптоми: недостиг на въздух, отхождение храчки, неразположение, втрисане, посиняване на кожата.