Какво е " КРЪВОНАСЯДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vânătăi
• echimoze
• vânătăilor
• învineţire

Примери за използване на Кръвонасядане на Български и техните преводи на Румънски

Кръвонасядане на мястото на инжектиране.
Învineţire la locul injectării.

Значително кръвонасядане на лявата ръка.
Echimoză semnificativă pe braţul stâng.

Кръвонасядане и отоци и по двете тела.
Vânătăi şi umflături pe ambele mâini.

Има и характерно кръвонасядане по врата.
Mai e si un semn distinct de strangulare in jurul gatului.

Намерени кост кръвонасядане на лявата патела на жертвата.
Am găsit os vânătăi pe rotulă stângă a victimei.

Чести: на мястото на инжектиране: кръвонасядане, пруритус.
Frecvente: la nivelul locului de injectare: echimoze, prurit.

Кървене или кръвонасядане, появяващи се по-лесно от обикновено.
Învineţire sau sângerare care apar mai uşor decât în mod normal.

Кръвонасядане, намален брой тромбоцити, червени или бели кръвни клетки*.
Vânătăi, scăderea numărului de trombocite, celule roşii sau albe ale sângelui*.

Ако получите кървене или необичайно кръвонасядане, незабавно се консултирайте с.
Dacă vă apar orice semne de sângerare sau vânătăi neobişnuite, verificaţi imediat cu medicul.

Тежка кръвонасядане на ръката- какво да се направи, лечение: народни средства.
Vânătaie severă a mâinii- ce trebuie făcut, tratament: remedii folclorice.

Намаляване на броя на тромбоцитите(кръвонасядане или кървене, появяващо се по-лесно).
Scădere a numărului de trombocite(apariția cu mai mare ușurință a vânătăilor sau sângerărilor).

Кръвонасядане и кървене дори при леки наранявания и други наранявания или без причина;
Apariția vânătăilor și sângerărilor chiar și cu vânătăi minore și alte vătămări sau fără motiv;

Размерът на тъканната травма и сериозността й съвпадат с костното кръвонасядане на лявата челюст.
Mărimea şi severitatea traumatismului se potrivesc cu contuzia osului mandibulei stângi.

Има малко кръвонасядане, но не и хематом, няма фрактура на черепа или мозъчно сътресение.
Există puţină hemoragie, dar nu e nici un hematom, sau fracturi ale craniului, sau creierul umflat.

Скенерът на Кевин показва счупено ребро и кръвонасядане на бъбреците, така че съм съгласен с д-р Чой.
La imagistica lui Kevin se vede o fractură costală şi o contuzie renală, deci sunt de acord cu dr.

Сканиране разкри кръвонасядане в лявото полукълбо на мозъка, в съответствие с въздушните мехури.
O analiză a arătat o echimoză în emisfera stângă a creierul ei, ce seamănă cu o bulă de aer.

Често(повече от 1 на 100 пациента), нежеланите реакции на мястото на инжектиране включват: кръвонасядане, сърбеж.
Frecvente(la peste 1 pacient din 100 pacienţi), reacţiile adverse la locul injectării includ: vânătaie, mâncărime.

Има значително кръвонасядане в дълбоките тъкани и няколко хирургични шева в същата област.
Sînt hemoragii considerabile în aceste ţesuturi adînci şi un număr de suturi chirurgicale sînt prezente în această zonă.

Множество кръвоизливи, наранявания, изкълчен глезен, масивно кръвонасядане в десния бут, сърце в състояние на смъртна опасност.
Echimoze multiple, răni, glezna luxată, hematom mare în fesa dreaptă, inima într-o stare, pericol de moarte.

Ако имате признаци на някаква инфекция(напр. висока температура, възпалено гърло), неочаквано кръвонасядане и/или кървене.
Dacă observaţi apariţia oricărui semn de infecţie(de exemplu febră, durere în gât), a vânătăilor şi/sau a sângerărilor neaşteptate.

Леки до тежки реакции в мястото на инжектиране(болка, зачервяване, кръвонасядане, подуване и/ или възпаление на инжекционното място).
Reacţii la locul injectării, uşoare până la severe(durere, înroşire, hematom, edem şi/ sau iritaţie la locul injectării).

Тези нежелани реакции включват зачервяване, болка, подуване, сърбеж, затопляне и кръвонасядане на мястото на приложение.
Aceste reacţii adverse includ roşeaţă, durere, umflare, senzaţie de mâncărime şi de căldură şi apariţia de vânătăi la locul de injectare.

В резултат на това може да доведе до кървене и кръвонасядане(синини) лесно, може да има непрекъсната умора или лицата, които се разболяват често.
Ca urmare se pot produce sângerări şi echimoze(vânătăi) cu uşurinţă, poate exista o stare de oboseală continuă sau persoanele în cauză se pot îmbolnăvi frecvent.

Най-често има увреждане на цялата офталмологична устройството, включително увреждане(контузии и фрактури) орбита с мозъчно сътресение и кръвонасядане възраст очната ябълка фибри.
Cel mai adesea este o deteriorare a întregul dispozitiv oftalmologie, inclusiv daune(vânătăi și fracturi) orbita cu o comoție și vânătăi vârstă fibre globul ocular.

Ако след кръвонасядане се появят синини около двете очи, незабавно трябва да се свържете с LOR, хирург, към центъра за травми- такива симптоми може да показват фрактура на носа.
Dacă după vânătăi apar vânătăi în jurul ambilor ochi, ar trebui să contactați imediat LOR, un chirurg, la centrul de traumatism- aceste simptome pot indica o fractură a nasului.

Умора, гръдна болка, астения, леки и преходни реакции на мястото на инжектиране, включително болка, оток, еритема, локализирано кръвонасядане, сърбеж и леко кървене от мястото на инжектиране.
Oboseală, durere toracică, astenie, evenimente uşoare şi tranzitorii la locul injectării, incluzând durere, edem, eritem, echimoză localizată, prurit şi sângerări minore la locul injectării.

Необичайно кървене или кръвонасядане под кожата, по-продължително от обичайното кървене след вземане на кръв, или кървене от венците(това може да са признаци на тромбоцитопения, която засяга по-малко от 1 на 10 души).
Hemoragie neobişnuită sau vânătăi sub piele, hemoragie mai lungă decât de obicei după ce vi s-a luat sânge sau sângerarea gingiilor(acestea pot fi semne de trombocitopenie, care afectează mai puţin de 1 persoană din 10).

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Bemfola(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) са реакции на мястото на инжектиране(болка, зачервяване, кръвонасядане, подуване или сърбеж).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Bemfola(care pot afecta mai mult de 1 persoană din 10) sunt reacţii la locul de injectare(durere, roşeaţă, vânătăi, umflături sau iritaţie).

Имате главоболие, усещане за умора, замаяност, изглеждате бледи(анемия) или имате необичайно кървене или кръвонасядане под кожата, по-продължително от обичайното кървене след вземане на кръв или кървене от венците(тромбоцитопения).
Dacă aveţi dureri de cap, vă simţiţi obosit, aveţi ameţeli, sunteţi palid(anemie) sau aveţi hemoragie neobişnuită sau vânătăi sub piele, hemoragie mai lungă decât de obicei după ce vi s-a luat sânge sau sângerare a gingiilor(trombocitopenie).

Най- честите нежелани реакции, наблюдавани при прилагане на ProQuad са: оплаквания от мястото на инжектиране включително болка/ чувствителност/ възпаление, зачервяване, подуване или кръвонасядане; висока температура(38, 9°C или по- висока); раздразнителност; обрив(включително морбилиформен обрив, варицелоподобен обрив и вирусна екзантема и обрив на мястото на инжектиране); инфекция на горните дихателни пътища; повръщане и диария.
Cele mai frecvente reacţii adverse ale ProQuad sunt următoarele: disconfort la locul de injectare, inclusiv durere/ sensibilitate/ ulceraţie, înroşire, umflături sau vânătăi; febră(38, 9°C sau mai mare); iritabilitate, erupţie cutanată(inclusiv erupţie asemănătoare rujeolei, erupţie asemănătoare varicelei, exantem viral şi erupţie la locul de injectare); infecţie a căilor respiratorii superioare; vărsături şidiaree.

Как да използвам "кръвонасядане" в изречение

Неговата сънародничка Тугба Т. /26 г./ е причинила лека телесна повреда, при която старши полицай е с охлузване на корема и оток с кръвонасядане на дясната ръка.

Здравейте, вероятно това е фибром, в който се е получило кръвонасядане след травмата. Принципно не е причина за тревога, но за сигурност го покажете на дерматолога си.

От представеното съдебномедицинско удостоверение издадено на същата дата, съдебният лекар е установил оток и кръвонасядане на окосмената част на главата, на лицето и долната устна на устата.

дъщеря ми е вече на 10г. , но знае,че винаги, когато се удари и давам хомеопатично Арника, против кръвонасядане и си търси веднага. Благодарение на това се разминава и без цицини.

От извършените освидетелствания се установява, че по главата и тялото на св.Х. не са констатирани травматични увреждания, а св. И. имал охлузване под основата на носа и старо кръвонасядане на лявата подбедрица.

Ако се получи кръвонасядане вследствие на нараняване, трябва незабавно да се направи МЛД. Да не се допуска притискане от облеклото. Презрамките на сутиена трябва да са широки, за предпочитане са леки гръдни протези.

Nrs продукти за кръвонасядане причини загуба на тегло. Сър деч на та чес то та ком би на ция с удъл жа ва щи QT ле кар с т ве ни сред с т ва, СУР 3А4 ин хи би то ри ин дук то ри.