Какво е " ПОСЛАНИЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ambasadoarea
• ambasadorul

Примери за използване на Посланичката на Български и техните преводи на Румънски

Tе ще чакат посланичката.
Ei o vor astepta pe Sora.

Посланичката ни в САЩ пристигна.
Ne-a sosit ambasadorul din SUA.

Луаксана Трой, посланичката?
Lwaxana Troi, ambasadorul?

Никой няма да излезе, докато не дойде посланичката".
Nimeni nu va mai pleca pâna când Sora vine dupa noi.".

Ще ти дам посланичката, но ти ще направиш нещо за мен.
Ţi-o voi preda pe ambasadoare, dar va trebui să faci ceva pentru mine.

Не ми се иска да обидя посланичката.
Nu vreau să insult ambasadorul.

Ако искаме посланичката жива, трябва да го извадим след 15 мин.
Dacă vrem ca ambasadoarea să rămână în viată, avem nevoie de el afară în mai putin de 15 minute.

Кога ще можем да изкараме Одо и посланичката?
Cât de curând îi putem scoate pe Odo şi pe ambasador?

Посланичката на САЩ в ООН Ники Хейли определи резолюцията като напълно едностранчива:"Тя изобщо не споменава терористите от Хамас, които редовно предизвикват насилието в Газа.".
Ambasadoarea americană la ONU, Nikki Haley a calificat rezoluția drept„părtinitoare” și că nu ia în seamă,„teroristii Hamas care inițiază în mod constant violențele din Gaza”.

Старшата реши, че тя е от демоните, че тя не е посланичката.
Batrânii au decis ca ea este un alt demon. Nu este Sora.

Във връзка с кампанията за дезинформация, организирана в Хага, в понеделник във външното министерство ще бъде извикана посланичката на Холандия", обявиха от руското външно министерство, цитирани от ТАСС и БТА.
În legătura cu campania de dezinformare organizată la Haga, ambasadoarea Olandei va fi convocată la Ministerul de Externe luni', a indicat diplomaţia rusă.

Когато Майк вземе Гънър, ще го размени за посланичката.
Când Mike îl ia pe Gunnar, va face schimbul pentru ambasadoare.

Посланичката на САЩ в ООН Ники Хейли обяви в неделя, че администрацията подготвя нова серия мерки срещу Русия заради подкрепата й за режима на Башар Асад в Сирия.
Ambasadoarea Statelor Unite la ONU Nikki Haley a anunțat duminică faptul că administrația americană pregătește o nouă serie de măsuri contra Rusiei, cu scopul de a sancționa faptul că-l susține pe președintele sirian Bashar al-Assad.

Не я искаме и сега, но търпението на страната ни е ограничено", допълни посланичката.
Nu-l vrem acum, dar răbdarea ţării noastre este limitată”, a declarat ambasadoarea SUA.

Във връзка с кампанията за дезинформация, организирана в Хага, в понеделник във външното министерство ще бъде извикана посланичката на Холандия", се казва в информация на министерството.
În legătura cu campania de dezinformare organizată la Haga, ambasadoarea Olandei va fi convocată la Ministerul de Externe luni', a indicat diplomaţia rusă.

Посланичката на САЩ в ООН Ники Хейли дори каза, че страната й по-скоро се фокусира върху желанието да работи с Турция и Русия за намиране на дългосрочно политическо решение в Сирия, отколкото върху съдбата на Асад.
Ambasadoarea americană la ONU, Nikki Haley, a spus chiar că țara sa vrea mai degrabă să conlucreze cu Turcia și cu Rusia pentru a găsi o soluție politică pe termen lung în Siria, decât să se concentreze pe soarta lui Bashar al-Assad.

Заместник-председателят Калас, испанският министър на транспорта Хосе Бланко и посланичката на САЩ в Люксембург Синтия Строум, заедно с министрите на транспорта от държавите-членки подписаха споразумението днес в Люксембург.
Acordul a fost semnat astăzi, la Luxemburg, de către vicepreședintele Kallas, ministrul spaniol al transporturilor, José Blanco, ambasadorul SUA la Luxemburg, Cynthia Stroum, și miniștrii transporturilor din statele membre.

Той каза неща, които каза и американската посланичка.
Mi-au spus ce a spus ambasadorul american.

Посланички, но не за един ден“.
Pentru o viaţã, nu pentru ozi”.

Нещата се променят, когато пристига нова посланичка.
Totul se schimbă când apare un nou profesor.

Ако избухне война, не си правете илюзии, севернокорейският режим ще бъде напълно унищожен", каза американската посланичка в ООН Ники Хейли.
Dacă vine războiul, să fiţi siguri că regimul nord-coreean va fi complet distrus", a declarat ambasadoarea americană la ONU, Nikki Haley.

Американската посланичка в ООН Саманта Пауър потвърди в Туитър, че е постигнато споразумение между Русия и САЩ за"законово задължаване" на Сирия да предаде химическите си запаси, посочва Ройтерс.
Samantha Power, ambasadorul SUA la ONU, a confirmat pe Twitter că s-a ajuns la un acord cu Rusia, prin care Siria să fie„în mod legal obligată” să renunțe la arsenalul său chimic.

Ники Хейли, американската посланичка в ООН, преди няколко дни позволи на международната общност да надникне в плановете на президента Тръмп за бъдещата му политика по отношение на Иран.
Cu câteva zile în urmă, Nikki Haley, ambasadorul SUA la Organizaţia Naţiunilor Unite, a oferit lumii o imagine a modului în care ar putea arăta relaţiile viitoare ale lui Donald Trump cu Iranul.

Британската посланичка в ООН Карен Пиърс, която е ротационен председател на Съвета и прави изявления от негово име, обясни пред журналисти след закритото заседание за Йемен, че"ако има приемливо и надеждно разследване, Съветът ще обсъди какви стъпки да предприеме".
Ambasadoarea britanică la ONU, Karen Pierce, care prezidează Consiliul şi a vorbit în numele acestui for, le-a spus jurnaliştilor, după o reuniune cu uşile închise privind situaţia din Yemen, că există„o mare preocupare” şi a făcut apel la„o anchetă credibilă şitransparentă”.

Макрон се обади на Зеленски, когото прие в Елисейския дворец по време на предизборната му кампания,"за да го поздрави за неговата победа на 21 април 2019 г.", съобщи френската посланичка в Украйна Изабел Дюмон в страните си в Туитър.
Președintele Franței l-a sunat pe câștigătorul alegerilor, cu care s-a întâlnit la Paris în timpul campaniei electorale,”pentru a-l felicita pentru victoria sa din 21 aprilie 2019”, a indicat ambasadoarea Franţei în Ucraina, Isabelle Dumont, pe contul său de Twitter.

Би трябвало да ви направим посланичка при императора.
Ar trebui s-o facem ambasadoare la împărat.

Бившата посланичка на САЩ в Украйна се почувствала заплашена от Тръмп.
Fosta ambasadoare SUA în Ucraina spune că s-a simţit"ameninţată" de Trump.

Ще ти дам красивата и много влиятелна посланичка, но ти ще направиш нещо за мен.
O să-ti dau o atractivă, si foarte influentă ambasadoare. Dar mai întâi, stii tu, trebuie să faci ceva pentru mine.

По повод посещението на германския писател Кристоф Хайн, германската посланичка в Скопие даде в негова чест празничен прием.
Cu ocazia vizitei la târg a scriitorului german Christoph Hein, ambasadoarea Germaniei a organizat o recepţie festivă.

А аз не искам синът на тази глупава посланичка да се върне у дома с моята уникална играчка.
Nu vreau ca fiul ambasadorului să plece acasă cu jucăria mea.

Как да използвам "посланичката" в изречение

Форумът беше открит от посланичката на САЩ Марси Рийс, която говори за значимостта на стартъп движението за развитието на индустрията.

Кметът на Гърмен Минка Капитанова присъства на прием в резиденцията на посланичката на Мароко, опита от прочутия ментов чай | Вяра

Шок в дипломатическите среди! Посланичката на САЩ предсрочно напуска България! Тръгва ли си Рийс заради танковете? | 0 брой коментари | Регистрация

Огромен скандал избухна – а Външното министерство се чуди как да замаже гафа с изчезването на посланичката ни в Турция Надежда Нейнски!

Не мога да се чувствам самотна в България - интервю на Соня КОЛТУКЛИЕВА с посланичката на Уругвай у нас г-жа ОЛГА РОСА БАРБАРОВ ГЕНОВА

Посланичката на Великобритания дръпна пламенна реч за да ни убеждава в полза ва конвенцията, а то излиза, че те самите не са я ратифицирали?!

Още в тази категория: « В най-добрия случай санирането на малките блокове започва напролет Посланичката на Великобритания гостува на ученици от гимназия „Аксаков” »

Президентът на САЩ Доналд Тръмп гледа на Русия като на проблем, стана ясно от вчерашни изявления на посланичката на САЩ в ООН Ники Хейли.