Какво е " ПОСЛЕДВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au urmat
• au urmărit
• au mers
• noroade au mers
• a urmat
• au urmarit

Примери за използване на Последваха на Български и техните преводи на Румънски

Всички ли ви последваха?
V-au urmat toți?

Трима ме последваха до бара.
Trei dintre ei m-au urmărit până la bar.

Другите мълчаливо го последваха.
Ceilalți îl urmează în tăcere.

Убийците ме последваха тук.
Vânătorii m-au urmărit aici.

Последваха поредица от намеци,….
A urmat o serie întreagă de tamponări….

Братята ми го последваха.
Cei doi frati au mei l-au urmarit.

Последваха ни. Какво трябваше да направим?
Ne-au urmărit, ce era să facem?

Защо другите коне не ни последваха?
De ce nu ne-ar urma si ceilalti cai?

Истината е, че последваха свободата.
Ceea ce au urmat a fost ideea de libertate.

Последваха спонтанни протестни действия.
A urmat o manifestaţie spontană de protest.

Монасите ни последваха до паркинга навън.
Călugării ne-au însoțit până în parcare.

Никога няма да забравя думите, които последваха.
Niciodată nu o să uit discuţia care a urmat.

Защото не ни последваха, само искаха да ни уплашат.
Pentru ca am urmat vrut doar să ne sperie.

Последваха серия от пропуски и на двата отбора.
A urmat o serie de ratari ale ambelor formatii.

Животните вкупом го последваха, крещейки колкото им глас държи.
Toate animalele îl urmăriră, ţipînd cît puteau de tare.

Последваха ни навсякъде, може би ще ни последват и там вътре.
Ne-a urmărit peste tot. Poate o să ne urmeze şi aici.

А когато слезе от хълма, Го последваха големи множества.
Şi coborându-Se El din munte, mulţimi numeroase au mers după El.

Последваха месеци на финансов покер между Атина и Брюксел.
A urmat pentru multe luni de zile o partidă de poker între Atena şi finanţatori.

А когато слезе от хълма, последваха Го големи множества.
Cînd S'a coborît Isus de pe munte, multe noroade au mers după El.

Тези от вас, които последваха Флорес проправиха пътя на престъпления и революции.
L-aţi urmat pe Flores pe calea fărădelegilor şi a revoltei.

След добро начало на сезона, последваха редица слаби резултати.
După începutul de sezon bun a urmat o serie de rezultate negative.

Последваха подобни инициативи в други държави в Европа и Северна Америка.
Inițiative similare au urmat în alte țări din Europa și America de Nord.

И други отстъпили от вярата свещеници последваха примера на този прелат” Скот.
Câţiva preoţi apostaziaţi au urmat exemplul acestui prelat".

С тях Авимелех нае безделници и скитници, които го последваха.
Abimélec a cumpărat cu ei oameni de nimic şi vagabonzi care au mers după el.

След добро начало на сезона, последваха редица слаби резултати.
Dupa inceputul de campionat foarte bun a urmat o serie de rezultate nefavorabile.

В минутите които последваха труса, комуникационната система просто се срина.
În minutele care au urmat seismului sistemul de comunicaţii s-a prăbuşit pur şi simplu.

И последователите му го последваха тук, и сега ние имаме последователи.
Și clientela lui l-a urmat aici iar acum noi avem o clientelă fidelă.

Съседите последваха българския пример и пренасочиха обществени пари към частни училища.
Vecini au urmărit exemplul bulgar și au redirecționat bani publice către școale private.

Тези практикуващи последваха курсове в различни училища и лаборатории в Квебек със страст.
Acești practicanți au urmat cursuri în diverse școli și laboratoare din Quebec cu pasiune.

Как да използвам "последваха" в изречение

Часове след обявяването на първите резултати от президентските избори във Франция последваха и първите реакции.

Mozilla и Opera веднага последваха тази тенденция, които отвориха в началото на март собствени магазини.

Последваха нови трусове с магнитуд между 5,5 и 6,2 по Рихтер, съобщава Европейският сеизмологичен център.

Развитието с тези джанти малко по-късно в темата. В хронологичен ред последваха задни дискови спирачки:

Появата й развесели „старите кучета“, последваха лицемерни комплименти, с които явно и ще си останат.

Последваха хора от администрацията, скаутското звено и помощник-треньора Асен Букарев, придружаван от очарователната си съпруга.

PayPerPost въведоха този модел, скоро ги последваха Sponsored Reviews и ReviewMe, разширявайки и подобрявайки услугата.

Хората непрекъснато викваха: "Катуница 2", "МВР със смях в Гърмен", последваха освирквания и скандирания "Мафия".

След това последваха вечеря, гледане на телевизия, баня, няколко телефонни разговори, а ето, че дойде...

-Наистина се държите като най-добри приятели.-каза Сакура съркастично.Тя се облече и другите последваха действията й.