Какво е " ПОСЛЕДНИЯТ ИНЦИДЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• ultimul incident
• ultim incident
• ultimul atac
• ultimul accident

Примери за използване на Последният инцидент на Български и техните преводи на Румънски

Последният инцидент, за начало.
Acest ultim incident, pentru început.

В неделя е последният инцидент.
Sâmbătă spre duminică a fost ultimul atac.

Последният инцидент го наранява сериозно.
Pe acesta din urmă l-a rănit foarte grav.

Това е последният инцидент от поредицата случаи на насилие, които шокираха страната.
Acesta este ultimul incident dintr-un val de violenţe care au şocat naţiunea.

Последният инцидент е от преди по-малко от месец.
Cel mai recent incident a fost acum mai putin de o luna.

Но този последният инцидент е… толкова нищожен в същността си и с такъв ужасен ефект.
Dar acest ultim incident este atât de trivial ca natură şi cu un efect aşa teribil-.

Последният инцидент е ексползията във Бананг Сата, провинция"Яла".
Ultimul incident este explozia din Bannang Sata, provincia Yala.

Последният инцидент принуди борда да прекрати изцяло финансирането.
Ultimul incident a determinat consiliul să retragă toate finanţările.

Последният инцидент беше прекалено красноречив, за да позволи на парка да продължи да работи….
Ultimul accident a fost prea elocvent pentru a permite parcului să continue să lucreze….

Последният инцидент стана в неделя в Диабакър, където полицейски служител бе убит, а други двама- ранени.
Ultimul atac s-a petrecut duminică noaptea în Diyarbakir, unde un ofiţer de poliţie a fost ucis şi alţi doi au fost răniţi.

Последният инцидент се случи в четвъртък, когато турски войник и двама бунтовници бяха убити в сблъсък в провинция Ван с преобладаващо кюрдско население.
Ultimul incident a avut loc joi, când un soldat turc şi doi rebeli au fost ucişi într-o luptă din provincia Van, cu populaţie majoritar kurdă.

Последният инцидент включваше катастрофата на южнокорейският ферибот през 2014 година, при който загинаха много ученици, студентските протести в Хонгконг….
Ultimul incident include dezastrul din Korea de Sud al ferryboat-ului din 2014 care a ucis multi elevi, protestul studentilor din Hong Kong….

Последният инцидент е от миналата година, когато американският товарен кораб Ел Фаро изчезна с 28 души на борда по време на урагана Хоакин.
Cel mai recent eveniment de acest gen s-a petrecut anul trecut, când cargobotul american El Faro a dispărut cu 28 de persoane la bord, în timpul uraganului Joaquin.

Последният инцидент включваше катастрофата на южнокорейският ферибот през 2014 година, при който загинаха много ученици, студентските протести в Хонгконг….
Cele mai recente incidente includ dezastrul feribotului din Coreea de Sud, în 2014, uciderea a o mulțime de copii de școală, protestele studențești din Hong Kong….

Последният инцидент, в който хърватски гранични полицаи задържаха словенски политик през септември миналата година, накара Любляна да заплаши, че ще блокира кандидатурата на Загреб за ЕС.
Ultimul incident, în care poliţia croată de frontieră a arestat un politician sloven în luna septembrie a anului trecut, a determinat administraţia de la Ljubljana să lanseze ameninţarea că va bloca efortul de aderare al Zagrebului.

Последният инцидент в Германия потвърждава необходимостта да се направи маркировката върху етикетите за произхода задължителна за всички продукти, включително преработените продукти, както г-н De Castro вече подчерта.
Aceasta ultim incident în Germania confirmă necesitatea ca marcarea originii pe etichete să devină obligatorie pentru toate produsele, inclusiv produsele prelucrate, după cum a subliniat deja dl De Castro.

Последният инцидент предизвика опасения, че Сърбия се връща към насилието и"отявления национализъм", отчасти поради разочарованието във връзка с Косово и неспособността на демократичните партии да сформират ново правителство.
Ultimul incident a stârnit temeri că Serbia revine la violenţă şi"naţionalist virulent", parţial din cauza frustrărilor legate de Kosovo şi din cauza eşecului partidelor democratice de a forma un nou guvern.

Последният инцидент с ирландското месо подчертава необходимостта от строго прилагане на правните изисквания и от контрол и моите служби ще продължат да проучват възможностите за поголяма ефективност в това отношение.
Recentul incident legat de carnea din Irlanda accentuează necesitatea consolidării şi a controalelor în materie de cerinţe legale, iar serviciile mele vor continua să examineze modul în care aceste aspecte pot fi îmbunătăţite.

Последният инцидент включва голямото земетресение в Китай през 2008 г., което отне живота на много ученици, а също и скандала със замърсеното сухо мляко, използвано за детски храни и станало причина за сериозни проблеми с бъбреците при децата.
Cele mai recente incidente includ marele cutremur din China, în 2008, omorând o mulțime de copii de școală, de asemenea, dezastrul contaminarii laptelui praf pentru copii care a provocat grave probleme de piatra la rinichi la copii….

Последният инцидент с жертви с пътнически самолет се случи през ноември 2016 г. в Колумбия, а последната катастрофа с пътнически самолет, отнела живота на повече от 100 души, е станала в Египет година по-рано.
Ultimul accident fatal al unui avion comercial de pasageri a avut loc în luna noiembrie 2016 la Medellin, Colombia iar ultima prăbuşire a unui avion comercial de pasageri care a provocat decesul a mai mult de 100 de persoane a avut loc în luna octombrie 2015 în Egipt.

Камера за наблюдение е записала последния инцидент.
O cameră de supraveghere a prins ultimul incident.

Имаме сведения за последния инцидент.
Avem o pista legata de ultimul incident.

Един от нашите последни инциденти.
Unul din cele mai recente incidente.

Аз наистина вярвах, че нещата ще се подобрят след последния инцидент?
Chiar credeam că lucrurile o să stea mai bine după ultimul incident.

Последния инцидент беше в Ирландия.
Ultimele incidente s-au petrecut in Irlanda.

А последния инцидент. Ще ми разкажеш ли за него?
Vrei să-mi povestesti despre ultimul incident?

Последните инциденти в конструкции изискват отговор на високо ниво.
Dar incidentele recente din zonele aflate în constructie cer o mai mare protectie.

Последните инциденти са били причинени от терористична организация, C. T.
Incidente recente au fost cauzate de o organizaţie teroristă, C. T.

Необходими са по-внимателни, след последните инциденти измами.
Mai este necesară precauție după incidentele recente de fraudă.

И след последния инцидент… при който удари друго момче в лицето… беше докаран в кабинета ми.
Şi după acest ultim incident în care l-a lovit pe un băiat în faţă, a fost adus la mine în birou unde a exprimat nişte gânduri deranjante.

Как да използвам "последният инцидент" в изречение

Последният инцидент е от вчера на метри от резиденцията на президента, когато арабин преследва дете на 13 години и успява да го изплаши до степен на ужас.

Последният инцидент с АТ-3 стана на 21 октомври 2014 година, когато по време на авиошоу при сблъсък с друга такава машина загина полковник Chuang Pei-yuan. - (видео)