Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТТА НА ДЕЙСТВИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• secvența de acțiuni
• succesiunea acțiunilor
• consecvența acțiunilor

Примери за използване на Последователността на действията на Български и техните преводи на Румънски

Последователността на действията си.
Secvența acțiunilor tale.

Нека анализираме реда и последователността на действията.
Să analizăm ordinea și succesiunea acțiunilor.

Последователността на действията е следната:.
Secvența acțiunilor este următoarea:.

Но най-важното в този въпрос е търпението на родителите и последователността на действията.
Dar lucrul principal în această chestiune este răbdarea părinților și succesiunea acțiunilor.

Последователността на действията е, както следва:.
Secvența acțiunilor este următoarea:.

Уверете се, че не е толкова трудно, най-важното- да се спазва последователността на действията.
Asigurați-vă că nu este atât de dificil, principalul lucru- să respecte succesiunea de acțiuni.

Последователността на действията винаги остава същата:.
Secvența acțiunilor rămâne întotdeauna aceeași:.

Само за правилността и последователността на действията им зависи психическото здраве на техните деца.
Numai corectitudinea și consecvența acțiunilor lor depinde de sănătatea psihologică a copiilor lor.

Последователността на действията за деца над 1 година.
Secvență de acțiune pentru copiii de peste 1 an.

При измиване на носната кухина децата под 2-годишна възраст трябва да следват последователността на действията:.
În timpul spălării cavității nazale, copiii sub 2 ani trebuie să respecte secvența de acțiuni:.

Последователността на действията не е координирана и е хаотична.
Secvența de acțiuni nu este consecventă și este haotică.

Този процес има много различни варианти с концентрацията на състава, времето и последователността на действията.
Acest proces are multe variații diferite cu concentrația compoziției, timpul și secvența acțiunilor.

Последователността на действията за самоконтрол на пиенето.
Secvența acțiunilor de auto-control al băuturilor.

Животните бързо ще запомнят последователността на действията и, след като чуят повикването, ще се придвижат към хранилките.
Animalele își vor aminti repede secvența de acțiuni și, după ce vor auzi apelul, vor alerga la alimentatoare.

Последователността на действията, която ви представям днес, е ясна.
Succesiunea de acțiuni pe care v-o prezint astăzi este clară.

Например, за пациентите е трудно да запомнят последователността на действията или сюжета на филм или книга.
De exemplu, este dificil pentru pacienți să-și amintească succesiunea acțiunilor sau complotul unui film sau al unei cărți.

Последователността на действията зависи от вида захранване, който ползвате.
Succesiunea actiunilor depinde de sursa de alimentare pe care o utilizati.

Необходимо е стриктно да следвате последователността на действията и за няколко дни можете да получите затоплена стая.
Este necesar să urmăriți cu strictețe succesiunea acțiunilor și pentru câteva zile puteți obține o cameră încălzită.

Повторете последователността на действията, докато лекарството в стъклото не приключи;
Repetați secvența de acțiune până când medicamentul din sticlă se termină;

Игрището не е със стандартни размери и форми, които ще постави на определен отпечатък върху стратегията и последователността на действията.
Terenul de joc nu este dimensiuni standard si forme care vor pune o anumită amprentă asupra strategiei și succesiunea acțiunilor.

Последователността на действията при прилагане на водка се компресира в гърлото с ангина:.
Secvența de acțiuni la aplicarea unei comprese de vodcă la gât cu angina:.

Инсталирайте отделен контакт със земята Последователността на действията може успешно да се приложи при инсталиране и инсталиране на единичен, двоен и троен контакт.
Instalați o singură priză cu sol Secvența acțiunilor poate fi aplicată cu succes atunci când se instalează și se instalează o priză mono, dublă și triplă.

Последователността на действията за създаване на закачалка за стена със собствените си ръце:.
Secvența de acțiuni pentru crearea unui cuier de perete cu propriile mâini:.

Филтри за последователността: Условия за последователността на действията, извършени от посетителите във всички сесии през последните 7 дни преди текущото посещение.
Filtre Succesiune: condiţii pentru succesiunea de acţiuni efectuate de vizitatori pe parcursul tuturor sesiunilor din cele 7 zile de dinaintea vizitei actuale.

Последователността на действията е същата като при кашляне и процедурата се повтаря на всеки 3 часа.
Succesiunea acțiunilor este aceeași ca și atunci când tuse, iar procedura se repetă la fiecare 3 ore.

Призовава всички държави- членки на ЕС, да възприемат твърд, основан на ценности подход към Китай и очаква те да не предприемат едностранни инициативи или действия, които биха могли да накърнят съгласуваността, ефективността и последователността на действията на ЕС;
Invită toate statele membre ale UE să adopte o abordare fermă, bazată pe valori, față de China și se așteaptă ca acestea să nu ia inițiative unilaterale, nici să nu întreprindă acte care ar putea compromite coerența, eficacitatea și consecvența acțiunilor UE;

От коректността и последователността на действията в крайна сметка зависи успехът или неуспеха на фискалната политика на дадена страна.
Din corectitudinea și coerența acțiunilor, în cele din urmă depinde succesul sau eșecul politicii fiscale a unei anumite țări.

Напротив, то подкрепя и гарантира последователността на действията на Европейския съюз в региона, особено като се има предвид, че целите му са напълно съвместими с амбициите на европейската политика за добросъседство, основната рамка за нашите двустранни отношения със страните от региона.
Din contră, aceasta sprijină şi garantează coerenţa acţiunii Uniunii Europene în regiune, în special, întrucât obiectivele sale sunt perfect compatibile cu ambiţiile politicii europene de vecinătate, principalul cadru pentru relaţiile noastre bilaterale cu ţările din regiune.

Диаграма 2. Последователност на действията.
Diagrama 2. Secvența acțiunilor.

По принцип, последователност на действията ще бъде приблизително същата.
În principiu, o secvență de acțiuni va fi de aproximativ aceeași.

Как да използвам "последователността на действията" в изречение

(6) Председателят или член на антидопинговия екип е длъжен да обясни на спортиста и на неговите придружители/представител последователността на действията при процедурата по вземане на пробата.

„Представената система е още едно доказателство за последователността на действията на министерството за въвеждане на електронното управление“, каза зам.-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Валери Борисов.

(5) Динамиката на процесите и последователността на действията при тренажори и симулатори, както и видът на приборите и техните показания, трябва реалистично да отразяват моделираните явления и събития.

Последователността на действията при ремонтите на бани е от ключово значение за крайния резултат. По-надолу ще научите подробните стъпки, които ще Ви отведат до банята на мечтите Ви!

Последователността на действията в зависимост от характера на престъплението, съставът на облекло и други обстоятелства. Основната задача - да лиши нарушителя от продължаващи незаконни действия, задържането му, на помощ на жертвите.

ВЕЗНИ - Последователността на действията ви ще подпомогне изпълнението на целите ви днес. Ще вземете присърце въпрос или организиране на събитие, заради което ще се възползвате от помощта на всеки, който ви я предложи.