Какво е " ПОСТЪПВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• faci
• procedaţi

Примери за използване на Постъпвате на Български и техните преводи на Румънски

Защо постъпвате така?
De ce faci asta?

Постъпвате правилно.
Faci ceva corect.

Защо постъпвате така с нас?
De ce ne faci asta?

Постъпвате като жена.
Acţionează ca o femeie.

Защо постъпвате така с мен?
De ce-mi faci asta?

Защо, по дяволите, постъпвате така?
De ce naiba ai făcut asta?

Не постъпвате правилно.
Nu faci un lucru bun.

А вие защо не постъпвате като Него?
De ce să nu procedezi ca și el?

Защо постъпвате така с мен?
De ce mi-ai făcut asta?

Моля ви, обяснете ми причината, защо постъпвате така?
Vrei să explici? De ce faci asta?

Защо постъпвате така!
De ce faceţi asta?

Как постъпвате, когато не сте съгласни с шефа си?
Ce faci cand nu te intelegi cu seful?

Често и вие постъпвате по същия начин.
Adesea şi tu faci acelaşi lucru.

Не постъпвате така с приятел.
Nu faci asta prietenului tău.

Г-н Грийн, наистина мисля, че постъпвате правилно.
Domnule Green, sincer, cred că procedaţi corect.

Защо постъпвате така с мен?
De ce faci asta pentru mine?

Постъпвате правилно. За вас и дъщеря ви.
Faci ceea ce trebuie… pentru tine şi fiica ta.

Защо постъпвате така с Ченг?
De ce îi faceţi asta lui Chang?

Ако съжалявате, защо постъпвате така с нас?
Dacă ești atât de rău, Atunci de ce faci asta pentru noi?

Как постъпвате, когато дамата флиртува с вас?
Cum să procedezi când fetele flirtează cu tine?

Никога не ще погинете, ако постъпвате така, никога!
Niciodată nu vei pieri dacă faci astfel, niciodată!

Нали така постъпвате с нас, когато сгрешим.
Aşa faceţi cu mine şi cu Lori când credeţi că am greşit.

Никога не ще погинете, ако постъпвате така, никога!
Niciodata nu vei pierde daca faci astfel, niciodata!

Как постъпвате в джунглата, когато се нуждаете от лекар?
Ce faceţi în junglă, când aveţi nevoie de doctor?

Доколкото разбрах, и двамата сте виновни и постъпвате неправилно.
Din câte înţeleg, amândoi sunteţi vinovaţi şi procedaţi greşit.

Когато постъпвате в Флота, не може да знаете, къде ще свършите.
Când te înrolezi în Flotă, nu se ştie unde poţi ajunge.

Затова се насърчавайте един друг и се подкрепяйте, както наистина постъпвате.
De aceea mângâiați-vă și întăriți-vă unii pe alții, cum și faceți în adevăr.

Как постъпвате, когато трябва да се вземе някакво важно решение?
Si cum procedezi cand ai de luat o decizie importanta?

Мислите, че постъпвате правилно, защитавайки партньорите си.
Crezi că faci un lucru corect prin protejarea partenerilor tăi.

Как постъпвате в подобни ситуации, сеньор Мацини?- поинтересува се Цезар.
Cum procedaţi în astfel de cazuri, domnule Massini? s-a interesat Cezar.

Как да използвам "постъпвате" в изречение

Бих предпочела да не ме обичате. Дори да ме обичате, бих искала да постъпите както обикновено постъпвате с жените.

Например: Родени сте на 18.11. Изчислението се извършва по следния начин: 1+8+1+1=11=1+1=2. По същия начин постъпвате и с другото число.

Желая ви да бъдете щедри, да знаете, кога как да постъпвате и да мислите, да чувствувате и да говорите правилно.

Проблемът – ситуация 1 Постъпвате на нова работа и не се чувствате никак добре - струва ви се, че останалите…

— Нямате право да постъпвате така. Ако вашият ум не позволява нещо да осъзнаете, дайте възможност други да направят това.

Ако в материалните си работи постъпвате правилно, и вашата храносмилателна система ще бъде правилна. Природата регистрира всички наши действия. 75.4-290

Исках да видя , как постъпвате Вие в подобни ситуации, които са на кантар и какво Ви влияе най-вече на решенията.

Отче, Вие имате 8 деца, сигурно се сблъсквате с това, че децата се карат, бият се. Как постъпвате в подобни случаи?…