Какво е " AI FĂCUT ASTA " на Български - превод на Български

• го направи
• го правиш
• причини това
• стори това
• постъпи така
• причиняваш това
• си го извършил
• го направихте
• го направиш
• го правите
• причинихте това
• го направила
• го правеше

Примери за използване на Ai făcut asta на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai făcut asta.
Ти стори това.

Cum dracu mi-ai făcut asta?
Защо ми причиняваш това?

De ce ai făcut asta pentru noi?
Защо ни причини това?

Atunci pentru ce naiba ai făcut asta, puştiule?
Тогава защо, по дяволите, го правиш, хлапе?

De ce ai făcut asta pentru mine?
Защо постъпи така с мен?

Cohen, nu pot să cred că ai făcut asta, Cohen.
Коен, Не мога да повярвам, че го направи Коен.

De ce ai făcut asta, Bobby?
Защо го правиш, Боби?

Oh, dragă, vă mulțumesc! Nu pot să cred că ai făcut asta.
О, скъпи, не е за вярване, че го направи.

De ce ai făcut asta?
Защо стори това?

Ai făcut asta doar ca să vin aici, nu?
Просто го правиш, за да ме завлечеш, нали?

Tu mi-ai făcut asta!
Ти ми стори това!

A fost o nebunie, nu-mi vine să cred că ai făcut asta.
Това беше откачено, не мога да повярвам, че го направи.

De ce mi-ai făcut asta?
Защо ми причини това?

Şi ai făcut asta de când am fost eu închis?
И го правиш откакто съм в затвора?

De ce ne-ai făcut asta?
Защо ни причини това?

Nu, amândoi știm ce sa întâmplat ultima dată când ai făcut asta.
Не, и двамата знаем какво се случи последния път, когато го направи.

Mersi că ai făcut asta.
Благодаря че го правиш.

Tu ne-ai făcut asta, când ne-ai transformat în vampiri.
Ти ни причини това когато ни превърна във вампири.

Ştim că nu ai făcut asta singur-.
Знаем че не си го извършил сам.

De ce ai făcut asta pentru mine?
Защо го правиш заради мен?

Nici măcar nu te-am întrebat cum ai făcut asta, KITT, dar mulţumesc!
Няма да питам как го направи, КИТТ, но благодаря!

Ştiu că ai făcut asta din motive întemeiate.
Знам, че го правиш по правилни причини.

Ca să ştii, ultima dată când ai făcut asta ai lăsat urme.
Знаеш ли, последният път когато го направи, остави следа.

De ce mi-ai făcut asta, Gregory?
Защо ми причини това, Грегъри?

Ai grijă, pentru că ultima dată când ai făcut asta aveai 19 ani.
Само внимавай, защото последният път, когато го направи, беше на 19.

Mulţumesc că ai făcut asta, că m-ai avertizat.
Благодаря ви че го направихте… да ме предупредите.

De ce mi-ai făcut asta?
Защо ми причиняваш това?!

De ce naiba ai făcut asta Craig?
Защо стори това, Крейг?

De ce mi-ai făcut asta?
До последния цент. Защо постъпи така с мен?

Şi-atunci de ce ai făcut asta? Obişnuinţa,?
Тогава защо постъпи така?