Примери за използване на Faci aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faci aşa.
Apoi faci aşa.
После правиш така.Faci aşa de dimineaţă.
Все правиш така.Mereu faci aşa.
Винаги правиш така.Mă sperie când faci aşa.
Плашиш ме, като правиш така.Nu faci aşa din nas.
Не правиш така.Ascultă, faci aşa.
Виж, правиш така.Faci aşa când eşti la butoane?
И правиш така, когато си на работа?Uite, faci aşa.
De ce a trebuit s-o faci aşa?
Защо го направи така?Tu nu faci aşa ceva.
Ти не правиш така.Întotdeauna faci aşa.
Винаги правиш така.Când faci aşa eu nu pot să mai adorm.
Като правиш така не мога да заспя.Dacă o faci aşa.
Ако го правиш така.Nu faci aşa dar, faci o strâmbătură.
Не правиш така, но гримасничиш.Trebuia s-o faci aşa?
Защо го направи така?Când cineva o supără pe mama ta, faci aşa.
Щом някой ядоса майка ти, ти все правиш така.Jay, mereu faci aşa.
Джей, винаги правиш така.Arăţi tare când faci aşa.
Страхотна си, когато правиш така.Să nu mai faci aşa ceva!
Desigur, dacă o faci aşa.
Разбира се, като го правиш така.Să nu mai faci aşa ceva.
Никога не прави така повече.Mă sperie când faci aşa.
Побиват ме тръпки, когато правиш така.Să nu-mi mai faci aşa ceva.
Повече никога не прави така с мен.Nu ştiu cum de ai putut să-mi faci aşa ceva.
Не знам, как можеш да постъпваш така с мен.Bine, mereu faci aşa.
Добре, винаги правиш така.Nu poţi să-mi faci aşa ceva.
Не можеш да постъпиш така с мен.Cum poţi să-mi faci aşa ceva?
Как може да постъпваш така с мен?Seki, n-ar trebui să-mi faci aşa ceva.
Не можеш да постъпваш така с мен, Секи.Cum ai putut să ne faci aşa ceva?
Как можа да постъпиш така с нас?- Нямах друг избор?
