Какво е " ПОСТЪПИХ ГЛУПАВО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost o prostie
• eram prost

Примери за използване на Постъпих глупаво на Български и техните преводи на Румънски

Постъпих глупаво.
A fost stupid.

Аз ли постъпих глупаво?
Oh, am făcut o prostie?

Постъпих глупаво.
Mă port prosteşte.

Нищо, постъпих глупаво.
Nimic. A fost o prostie.

Постъпих глупаво,!
Ce prostie am făcut!

Да, но постъпих глупаво.
Da, am fost atât de proastă.

Постъпих глупаво, Алиса.
Am fost un neghiob, Alice.

Конрад, постъпих глупаво.
Conrad. Eu m-am purtat stupid.

Постъпих глупаво и избягах.
Eram un prost şi am fugit.

Знам, че постъпих глупаво.
Ştiu… am făcut un lucru prostesc.

Постъпих глупаво, че те попитах.
Nu trebuia sa te intreb.

Знам, че постъпих глупаво, но се паникьосах.
Stiu că a fost o prostie, m-am panicat.

Постъпих глупаво, като не го взех.
A fost o prostie să n-o iau.

Беше преди доста време, постъпих глупаво.
Asta a fost cu mult timp în urmă, eram prost.

Постъпих глупаво и той ме видя.
Eram prost şi impulsiv, iar el m-a văzut.

И аз знаем, че постъпих глупаво, и че прекалих.
Ştiu că m-am comportat stupid şi am reacţionat exagerat.

Постъпих глупаво като сметнах, че мога да се върна.
A fost o prostie să cred că mă pot întoarce.

Върнахме четирима, но постъпих глупаво с Ричардсън.
Avem patru dintre ele înapoi, dar am fost prost cu Richardson.

Постъпих глупаво като й споделих и тя е предупредила свещеника.
Am făcut prostia să-i spun şi ea l-a avertizat pe preot.

Знам, че постъпих глупаво, но говорете с бащата на момичето.
Ştiu că am făcut o prostie, dar ar trebui să vorbiţi cu tatăl fetei.

Постъпих глупаво, когато се влюбих в Том, но не мога да заповядвам на чувствата си.
Am făcut un lucru prostesc când m-am îndrăgostit de Tom, dar asta am simţit.

Постъпи глупаво, Талбот.
A fost o prostie, Talbot.

Постъпи глупаво, като дойде тук сам.
Ai fost prost pentru a veni aici singur.

Постъпи глупаво, можеха да те убият.
A fost o prostie ce ai făcut acolo, puteai fi ucis.

Тъжен си, защото постъпи глупаво и те наказахме.
Esti trist pentru ca ai facut o prostie si esti pedepsit.

Постъпихте глупаво с Липман, а сега ще го правите наистина?
Ţi-am spus ce prostie am făcut să-i dăm lui Lippman articolul ăla. Acum o s-o faci cu adevărat?

Няма, докато не признаеш, че постъпи глупаво, като не му даде номера си.
Nu, nu până nu recunoşti că ai fost stupidă şi nu i-ai luat numărul.

Може Лора да е постъпила глупаво и да е скрила пистолета.
Poate că Laura a făcut o prostie si a ascuns arma acolo. În regulă. Ne întâlnim din nou aici.

Казах й да не го прави, ядоса се, че мисля, че ще постъпи глупаво и какво направи?
Îi zic să n-o facă, ea se supără pe mine pentru c-am presupus că va face o prostie, şi cu cine-o găsesc?

Постъпи глупаво като дойде тук.
Ai făcut o mare prostie venind aici.