Какво е " ПОТЪРСИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am căutat
• m-am uitat
• am cautat
• am cerut
• am găsit
• caut

Примери за използване на Потърсих на Български и техните преводи на Румънски

Потърсих в интернет.
M-am uitat pe internet.

Затова и потърсих Дунав.
Aşa am găsit şi eu Dunărea.

Потърсих помощ, Симон.
Am cerut ajutor, Simon.

За това потърсих помощ тук.
Acesta este motivul pentru care am cerut ajutorul aici….

Потърсих те в кабинета ти.
Te-am cautat la birou.

Знаех какво означават, затова потърсих място да се скрия.
Am știut ce era, așa că am găsit un loc unde să se ascundă.

Потърсих стаи под наем.
Am cautat camera de inchiriat.

Беше невероятно и затова потърсих неопровержими доказателства.
A fost uimitor si asa am cautat dovezi incontestabile.

Потърсих досието по случая.
M-am uitat în dosarul de caz.

Срещнах Джером в кафе"Типо" и му потърсих услугите за преводи.
L-am întâlnit pe Jerome în cafeneaua Typo când i-am cerut serviciile de translator.

Потърсих го, но не го намерих.
L-am cautat, dar nu l-am gasit.

Потърсих го, беше си тръгнал.
M-am uitat după el şi nu mai era.

Потърсих Оутис в мрежата.
M-am uitat în sus Outis pe interwebs.

Потърсих името ти в интернет.
Am cautat numele tau pe internet.

Потърсих доклада на патолога.
M-am uitat pe raportul medicului legist.

Потърсих с какво се занимава сега.
M-am uitat în ceea ce el este de până acum.

Потърсих съпругата му в указателя.
M-am uitat la sotia lui în cartea de telefon.

Потърсих за вас в интернет-страницата на ФБР… и ето ви.
Şi te-am găsit pe FBI. govt.

Потърсих я на няколко места, без успех.
L-am cautat in foarte multe locuri fara succes.

Потърсих мястото онлайн във Viewlt Earth.
M-am uitat la locatie online pe ViewIt Earth.

Потърсих биографията ти в кабинета на мама.
Am cautat pentru CV-ul în camera mamei mele.

Потърсих малкия си приятел но видях един мъж.
M-am uitat la baiat dar am vazut un barbat.

Потърсих знак за прошка, но не получих нищо.
Am cerut un semn de iertare, dar n-am primit niciunul.

Потърсих някои места за репетиции и мисля, че двора.
Am cautat niste locatii de dimineata si cred ca curtea.

Потърсих съквартирант, сляп за несъвършенствата на живота.
Caut coleg de cameră, orb la imperfecţiunile vieţii.

Потърсих помощ от други лекари, но нищо не се промени.
Am căutat ajutor de la alți medici, dar nimic nu sa schimbat.

Не, потърсих навсякъде и не успях да открия обицата си там долу.
Nu. M-am uitat peste tot şi nu mi-am putut găsi cercelul acolo.

Потърсих помощта ти за мисията, поради опита ти в областта.
Ţi-am cerut ajutorul în misiunea asta, Hal Jordan, datorită experienţei tale în acest domeniu.

Потърсих в интернет и може да е пневмония, плеврит или фарингит.
Am căutat pe internet, şi am putea avea pneumonie, pleurezie sau faringită.

Потърсих правата ни в конституцията на английското правителство и ги открих там!
Am căutat drepturile noastre în Constituţia Guvernului Englez şi le-am găsit acolo!

Как да използвам "потърсих" в изречение

страхотна книга;видях първо втората част и специално потърсих и първата;браво!!!искрени поздравления;чудесна работа и великолепни творчески дела

На сутринта потърсих помощ в Портполис-а, дадоха ми телефоните на някакви водолази. Единият дойде да види.

Въпреки, че потърсих щателно информация в интернет, не можах да установя какъв е точно този материал.

потърсих в тая област и намерих подробно описание на тръстерите, обаче разработени от фирмата Marquardt Corporation.

Потърсих начин да победя песимиста /че и реалиста/ и използвах въображението, в което имам пълна свобода.

LOL. Даже го потърсих и да - играл е, макар от 63-тата минута (сменил е Майкъл Оуен).

Van, направих експеримент, потърсих в Google на произволен принципq сайтове за хранителни добавки. Попаднах на следния материал.

Откъде разбрахте за форума:Харесва ми да играп Yu-Gi-Oh потърсих малко информация и стигнах до този хубав сайт.

George Bebov: Специално потърсих тоя гнусен профил, за да Ви кажа че Вие сте позор за България.

Тъй като за мнозина ползите от тази замяна са съмнителни, потърсих мнения и коментари от различни източници.