Какво е " ПОЧЕТНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de onoare
• onorific
• onorabilul

Примери за използване на Почетният на Български и техните преводи на Румънски

Той е почетният гост.
E oaspetele de onoare.

Почетният консул на Р.
Consulul Onorific al R.

Той е почетният гост.
El este invitat de onoare.

Почетният Бог на войната!
Onorabile Zeu al Războiului!

Познай кой е почетният гост.
Ghici cine e oaspetele de onoare.

И почетният победител е.
Iar câştigătorul onorabilului.

Дори би си купил ордена на Почетният Легион.
Şi te pot ajuta să capeţi Legiunea de Onoare.

Почетният съдия, Стефан Салватор.
Judecatorul de onoare, stefan Salvatore.

Аз съм Фабрицио, а това е почетният ти пръстен.
Eu sunt Fabricio. Ăsta-i inelul tău Josten.

Почетният сенатор е много загрижен.
Onorabilul senator e foarte îngrijorat.

Това беше почетният меч на Декстър Ф. Медоус!
Era sabia comemorativă a lui Dexter F Meddels!

А Почетният медал на Конгреса.
Acum, despre Medalia de Onoare a Congresului.

Мислех, че почетният медал е вече в ковчега.
Am crezut ce Medalia lui de Onoare e deja în sicriu.

Купонът започва, изглежда, че ти си почетният гост.
Petrecerea a început, se pare că tu eşti oaspetele de onoare.

Отляво е живял и почетният италиански консул.
În afacere este implicat şi consulul onorific al Italiei.

Вчера… тук имаше малък прием и тя бе почетният гост.
Alaltăieri, am avut o mică recepţie aici şi ea a fost oaspetele meu de onoare.

Казва, че той е почетният гост тази вечер.
Acesta spune că, în seara asta, el este oaspetele de onoare.

Той бе почетният гост, така че чашата му бе винаги пълна.
El a fost gazda și invitatul de onoare, Asa ca m-am asigurat paharul a rămas plin.

Комисионерът по ремонта на замъка, почетният Масакацу Фукушима, ще поеме към смъртта всеки момент.
Însărcinatul cu reparaţiile castelului, onorabilul Masakatsu Fukushima, urmează să-şi facă harakiri în orice clipă.

Почетният статут на манастира на Киевско-Печерския манастир е получен през 1786 година.
Statutul de onoare al mănăstirii Kiev-Pechersk a fost primit în 1786.

Мамо, мисля, че почетният гост ще иска да танцува с теб.
Mama, cred ca invitat de onoare ar vrea sa danseze cu tine.

Почетният член се избира само за една година и постоянното членство трябва да се обновява всяка година.
Un membru de onoare este ales numai pentru un an si continuarea statutului de membru trebuie reinnoita anual.

Че Франция е почетният гост на най-голямото литературно събитие в света.
Literatura franceza este invitatul de onoare al celei mai mari manifestari de profil din lume.

Почетният гост ще бъде заповед даваща ми силата реално да свърша нещо, без да се налага да чакам 20 шибани години.
Şi invitatul de onoare este o ordonanţa care îmi permite să fac ceva fără să mai aştept încă 20 de ani.

Сенаторът беше почетният гост, човекът на деня, така че му осигурихме сандвича.
Senatorul a fost un oaspete de onoare, omul de oră, Un al naibii de bine, l-am prins sandwich.

Посланието, което мемориалът изпраща, преминава отвъд границите на Македония, каза за SETimes почетният генерален консул на Турция в Македония Омер Сюлейман.
Mesajul transmis de memorial transcende graniţele Macedoniei, a declarat Consulul Onorific General al Turciei în Macedonia, Omer Suleiman, pentru SETimes.

Особено когато почетният гост не може да види, че е най-щастливият човек, който някога е отсядал в Хотел Кортес.
Mai ales când oaspetele de onoare nu poate vedea că-i cel mai norocos om ce s-a cazat vreodată la hotelul Cortez.

После той беше сменен и на практика нямаме напредък по въпроса“, каза почетният председател на Демократичния съюз на българите в Букурещ Лука Велчов.
Apoi a fost înlocuit și practic nu avem niciun progres în această chestiune”, a declarat președintele onorific al Uniunii Democrate a Bulgarilor din București, Luca Velciov.

Почетният документ му бе издаден през 1997 г. от покойния президент на БиХ Алия Изетбегович в знак на признание за приятелските му отношения с БиХ.
Cântăreţului i-a fost înmânat documentul onorific în 1997, de către preşedintele BiH Alija Izetbegovic, ca semn de recunoştinţă pentru relaţiile de prietenie cu BiH.

Нашата главна цел е да създадем повече възможности за работа и също така да насърчаваме свободната частна инициатива", казва почетният президент на ААПФ Доминик Скалионе.
Scopul nostru principal a fost acela de a crea mai multe locuri de muncă şi de a încuraja iniţiativele private libere", declară preşedintele onorific al AAEF, Dominic Scaglione.

Как да използвам "почетният" в изречение

На награждаването ще присъства почетният президент на бургаския клуб - червената легенда Анатоли Нанков

Почетният консул Борислав Митков Петров е дипломиран инженер със специалност „Изчислителна техника“. Още »

Начало News И почетният консул на Чехия в Пловдив Иван Соколов в инициативата Топъл обяд

Съпредседателят досега вече е начело на партията, но почетният председател Ахмед Доган ще я контролира

В същото време почетният председател Ахмед Доган ще има допълнителни правомощия, според промени в устава.

(2) Почетният председател на ДПС олицетворява и изразява непреходните ценности и стратегическите цели на партията.

Почетният гражданин на Шумен акад. Дамян Дамянов стана носител на тазгодишния приз „Лекар на годината`2018“.

Новини от Бургас – Почетният гражданин на Поморие Йордан Маринов откри изложба в Народното събрание.

Почетният президент на ЦСКА Димитър Пенев коментира тегления жребий за 1/4-финалите за Купата на България.

Банско празнува! Почетният гражданин на града Николай Кехайов надяна брачната халка, пристана му перничанката Милена