Какво е " ПОЯСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• centurieni
• centurienii
• lombare
• belters

Примери за използване на Поясните на Български и техните преводи на Румънски

А поясните?
Și Centurienii?

Управлявана от поясните.
Condus de Centurieni.

Използвате поясните като роби.
Ne folosi belters ca sclavi.

Поясните няма да търпят вечно.
Belters nu va sta pentru totdeauna.

Церера за поясните.
Un Ceres pentru Centurieni.

Ерос е експеримент върху поясните.
Eros e un experiment pe Centurieni.

Да бе, вие поясните винаги си имате извинение.
Da, voi Centurienii mereu aveți scuze.

Поясните даваха, земляните и марсианците вземаха.
Centurenii dau, Pământul și Marte iau.

Тя е искала да го открадне, за да не го използват върху поясните.
Se pregătea să o fure. Nu au putut-o folosi pe Centurieni.

Поясните червеи всъщност са средни- само 2, 5-8 мм.
Curele de vierme, de fapt, de dimensiuni medii- numai 2,5-8 mm.

Марс са бесни, че поясните са атакували"Сципион Африкански".
Marte a înebunit după ce un Centurian a atacat Scipio Africanus.

Поясните никога няма да се обединят под флага на Фред Джонсън.
Centurienii nu se vor unifica niciodată sub steagul lui Fred.

В SOTI са включени 1 649 жени след менопауза с установена остеопороза(ниска МКП на поясните прешлени и превалиране на фрактури на прешлени) и средна възраст 70 години.
SOTI a inclus 1649 femei aflate în postmenopauză, cu osteoporoză confirmată(valori reduse ale DMO lombare şi antecedente de fracturi vertebrale) şi cu o vârstă medie de 70 ani.

Поясните трябва да знаят какво е то, та да не могат да го ползват срещу нас.
Centurienii trebuie să știe ce e, pentru a nu putea fi folosită împotriva noastră.

Във фаза ІІІ на проучванията, които демонстрират ефикасността против фрактури на лечението с OSSEOR, измерената средна МКП се увеличава от изходната линия с приблизително 4% годишно при поясните прешлени и 2% годишно при шийката на бедрената кост като достига 13% до 15% и 5% до 6% съответно след 3 години в зависимост от проучването.
În studiile de fază III, care au demonstrat eficacitatea anti-fracturi a OSSEOR, media DMO a crescut comparativ cu valoarea iniţială cu aproximativ 4% pe an la nivelul coloanei vertebrale lombare şi cu 2% pe an la nivelul colului femural, atingând 13- 15%, respectiv 5- 6% după 3 ani de tratament, în funcţie de studiu.

Много хора продължават да се хранят през цялото ви време, защото самият вие не сте го надарили с достатъчна стойност, ако поясните, че вашият уикенд е посветен на релаксация и няма да обмените вечерта със семейството си за работа и добро отношение на колегите- тогава уважението към вас ще започне да показва повече и броят на исканията, които пречат на живота, ще намалее.
Mulți oameni continuă să mănânce tot timpul, pentru că tu însuți nu i-ai acordat suficientă valoare, dacă ai clarificat că weekend-ul tău este dedicat odihnei și nu vei schimba seara pentru muncă și atitudinea bună a colegilor, atunci respectul pentru tine se va manifesta iar numărul cererilor care interferează cu viața va scădea.

Шийният и поясният прешлени явно са разделени.
Vertebrele cervicală şi lombară par să fie separate.

Как по дяволите ти изобщо си поясен?
Cum naiba de eşti Centurian?

Поясната мозъчна кора контролира емоциите.
Cortexul cingular controlează emoţiile.

Поясен данък.
Taxă de Centură.

Можете да получите поясна и остра снимка, като изберете подходяща област на фокусиране.
Puteţi obţine fotografii mai clare selectând o opţiune de focalizare corespunzătoare.

В ляво от гръбнака, четвърти поясен прешлен, коремната аорта.
La stânga coloanei, a 4a vertebră lombară, aorta abdominală.

Ето тук има област на размекнато T2 в поясната мозъчна кора.
E o zonă cu atenuare t2 crescută în cortexul cingular.

ЯМР-то показа увреждания на поясната мозъчна кора.
Rezonanţa a arătat o leziune la cortexul cingular.

Просто повече кислород за огъня на великата Поясна Революция.
Mai mult oxigen pentru focul marii revoluții a Centurienilor.

Това определено не е поясен кораб.
Asta sigur nu e navă de Centurieni.

Поясната столица на убийствата.
Capitala crimelor din Centură.

Петнадесет полицейски служители бяха ранени и дузина бяха арестувани при сблъсъците с поясни екстремисти.
Cincisprezece polițiști au fost răniți și zeci arestați pe măsură ce securitatea stației s-au ciocnit cu extremiștii centurieni.

Руско-украинската криза показа поясно от всякога, че попълването на пропуските в нашата енергийна инфраструктура ще донесе стратегически ползи за цяла Европа.
Criza ruso-ucraineană a arătat mai clar ca oricând că acoperirea punctelor albe din infrastructura noastră energetică este în beneficiul strategic al întregii Europe.

Как да използвам "поясните" в изречение

Преобразувайте изречението '' Книгите нашепват чудни истории'': а) като поясните думата ''книгите'' с подчинено определително изречение; б)като поясн ...

С риск да приемете поста ми като заяждане (считай че е такова ), моля да поясните следните няколко неща:

- Казвал сте, че министър Петков има свои икони в политиката. Можете ли да поясните за какво става дума?

ЮК. В.: Да поясните – в заключението си на стр.1, графиката на специализираните карти не се поддържат в цифров вид.

Здравейте, моля да ми поясните как отоците на краката ви отшумяха, какво ползвахте, пропорции, какво е зеолитова вода, предварително благодаря

- Корекция на долния кръстосан синдром – релаксиране на флексорите в ТБС и поясните екстензори; засилване на коремните и седалищните мускули

Дъп. Цитати, които обичате и трябва да споделите. Не забравяйте да поясните от кой филм/сериал са дошли и чие дело са!

Можете ли да поясните дали се има предвид, че Константин има вина за унищожаването на старата книжнина или просто християнството в неговата епоха.

Преди всяко повторение вдишайте дълбоко, стегнете поясните си мускули, изнесете леко таза си назад, за да осигурите достатъчна стабилност за гръбначния си стълб!

Възможно ли е да поясните и дадете примери кои проекти попадат в сферата на „битовите", „техническите услуги", „социалните услуги" и „производството на стоки"?