Какво е " ПОЯСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• a spus
• a declarat
• a explicat
• a precizat
• a clarificat faptul
• explică
• clarifica
• explica
• clarifice
• centurieni

Примери за използване на Поясни на Български и техните преводи на Румънски

Поясни"добре".
Defineşte"bine".

Мерси, че поясни.
Mulţumesc pentru lămuriri!

Поясни"странен".
Defineşte"ciudat".

Да, тя го поясни.
Da, ea i-a spus clar asta.

Той поясни, че спадът на….
El a explicat că şi scăderea….

Благодаря, че поясни.
Mulţumesc de clarificare.

Давай. Поясни ни това, Джеф.
Haide, explică-ne asta, Jeff.

Благодаря, че поясни.
Mulţumesc pentru clarificare.

Очакваме в много различни фактори,,"Поле поясни.
Ne uităm la o mulțime de factori diferiți,"Câmp clarificat.

Благодаря ти, че ми поясни, Рийд.
Mersi ca mi-ai clarificat asta, Reed.

Харесва ли ти да убиваш поясни?
Îți place să omori Centurieni?

Това не е свършено", поясни Златанова.
Dar nu am primit banii”, explică edilul Zlatnei.

Предпочитам да седна тук- поясни той.
Stă mai bine aici, explică el.

Той поясни обаче, че работата по проекта е все още в начален етап.
El a adăugat, însă, că proiectul se află într-un stadiu incipient.

Мразя да съм на Земята- поясни тя.
Urăsc să fiu pe Pământ, a precizat ea.

Да поясни понятието“процедура, основана на принципите на HACCP”;
De a explica noțiunea de„proceduri simplificate bazate pe sistemul HACCP”;

Защо и от кого обаче, Ицо не поясни.
De ce, şi în interesul cui, SIS-ul nu spune.

По-добре е да не знаете какво съдържат, поясни френският президент.
Mai bine nu le știi conținutul”, spune președintele francez.

Само да стигна някъде- добави Алиса, за да поясни.
Atâta vreme cât ajung undeva, adăugă Alice ca o explicaţie.

Да, няма хардуер изместване за да поясни повишаването на болката.
Da, nu e nicio deplasare a dispozitivului pentru a explica durerea crescută.

Никога не знаем кога ще имаме земетресение“, поясни той.
Ne este imposibil să ştim când vom suferi un cutremur de pământ', a explicat el.

По-късно Махди поясни, че изявлението му е било изтълкувано погрешно.
Mahdi a declarat ulterior ca declaratia sa a fost interpretata gresit.

Концесията на пистата е до 2022 година", поясни кметът.
Concesiune pentru păşunat, până în anul 2022, pe acestesuprafeţe” a spus primarul.

Де Хоп Схефер поясни, че кадровото решение е дошло от НАТО.
De Hoop Scheffer a explicat că decizia privitoare la personal a venit din partea NATO.

Тази юридическа норма„напълно съответства на каноничните норми“, поясни патриархът.
Această normă juridică„corespunde pe deplin normelor canonice”, a declarat Patriarhul Kiril.

Тръмп поясни, че това съобщение е адресирано преди всичко към Китай и Русия.
Trump a spus că această declarație este adresată în primul rând Chinei și Rusiei.

Кусаи Абдел-Фатах, генерален директор на министерството за градско планиране, поясни, че от тези средства 22 милиарда долара са необходими веднага, а останалите в средносрочен план.
Qusai Abdelfattah, directorul general la Ministerul Planificației, a declarat că 22 de miliarde dintre acele fonduri sunt necesare imediat, iar restul pe termen mediu.

Той поясни, Мариология отвъд най-големите надежди на теолозите от минали епохи.
Ea a clarificat Mariologie dincolo de cele mai mari speranțe ale teologii din veacurile trecute.

Сорос поясни, че„общественият договор“ в Русия е„финансова стабилност с постепенен ръст на благосъстоянието“.
Soros a spus că acest„contract social” în Rusia presupune existenta unei„stabilitati financiare, cu o creștere graduală aprosperității”.

Кели поясни, че основната цел на изследователския реактор е да обучи ядрени учени, но също бележи пресичане на ядрен праг.
Kelley a spus că principalul scop practic al reactorului de cercetare ar fi pentru pregătirea tehnicienilor nucleari, dar a marcat şi depăşirea unui prag nuclear.

Как да използвам "поясни" в изречение

Новият модел става има много предимства, пациентите се възстановяват много добре, поясни още проф. Цачев.

„Първото класиране протече нормално. Смятаме, че не бихме могли да очакваме по-добри резултати“, поясни Чиликова.

Представителят на Русия в ООН поясни ветото върху резолюцията за Сребреница - Russia Beyond България

При всички положения електронизацията не е свързана със съкращаване на съдебни служители, поясни Деница Вълкова

„Ние отново ставаме „сива зона” между Стара Европа, Русия и възхождаща Турция”, поясни геополитическият анализатор.

„Лекарите отдавна знаят, че имунизирането на майката може да защити новороденото й", поясни д-р Стайнхоф.

"Тяхното поведение ни кара да преосмислим баланса в дееспособността, към която се стремим", поясни Кендъл.

„Брекзит“ ще позволи на Великобритания да постигне споразумение за свободна търговия със САЩ, поясни тя

TAP ще допринесе за намаляване на въглеродните емисии и постигане на екологичните цели, поясни представителят.