Какво е " ПО-БАЛАНСИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai echilibrat
• mai echilibrate
• mai echilibrată
• mai echilibraţi

Примери за използване на По-балансирани на Български и техните преводи на Румънски

Други сигурно ще бъдат по-балансирани.
Alții sunt mai echilibraţi.

Вашата положителна харизма ви кара да се чувствате по-балансирани.
Carisma ta pozitivă te face să te simți mai echilibrat.

Сега нещата са по-балансирани.
Lucrurile sunt acum mai echilibrate.

Вашата велика харизма показва, че се чувствате по-балансирани.
Carisma ta mare arată că te simți mai echilibrat.

Тези тапети ще изглеждат по-балансирани, но все пак необичайни. -тъмната нощ.
Aceste imagini de fundal va arata mai echilibrat, dar încă neobișnuit.

Вашето удовлетворение от това показва, че се чувствате по-балансирани.
Satisfacția ta cu asta arată că te simți mai echilibrat.

По-балансирани в териториално и екологично отношение и по-съобразени с изменението на климата.
Mai echilibrat din punct de vedere geografic și ecologic și benefic pentru climă;

Дори единствено това, че имате хоби може да ви накара да се почувствате по-балансирани.
Simplul fapt că ai un hobby te poate face să te simți mai echilibrat.

С продукта Sleep Well ще бъдете по-отпочинали, по-балансирани и отново ще бъдете по-здрави.
Cu produsul Sleep Well veți fi mai odihnă, mai echilibrată și veți fi și mai sănătoși din nou.

И накрая, много предизвикателства бяха променени, за да бъдат по-балансирани.
În cele din urmă, multe provocări au fost optimizate pentru a fi mai echilibrate.

Ментално ставате по-балансирани, стресиите вече не са ужасни, има концентрация.
Din punct de vedere mental devii mai echilibrat, stresul nu mai este teribil, există concentrare.

През второто тримесечие, което скоро ще започне, нивата на хормоните отново ще станат по-балансирани.
In al doilea trimestru, in care esti pe cale sa intri, nivelurile de hormoni devin din nou echilibrate.

Прогнозите за риска са по-балансирани и рискът от спускане все по-надолу по низходяща спирала намаля.
Scenariul de risc este mai echilibrat şi a fost redus riscul accentuării căderii într-o spirală descendentă.

Въпреки това, те са подходящи за закупуване на превозни средства по-балансирани от нашите сънародници.
Cu toate acestea, ele sunt potrivite pentru achiziționarea de vehicule mai echilibrate decât compatrioții noștri.

Групирането на елементи ще направи отстъпките по-балансирани и ще открие максимална стойност и за двете страни.
Gruparea elemente vor face concesii mai echilibrate și pentru a găsi valoarea maximă pentru ambele părți.

По този начин организмът може да се възстанови, да си възвърне енергиите, силата и да се чувствате по-балансирани.
În acest fel, organismul se poate reface, își poate recâștiga energiile, forța și se poate simți mai echilibrat.

Като цяло рисковете са по-балансирани от тези в зимната прогноза, но остава възможността за влошаване на показателите.
In ansamblu, riscurile sunt mai echilibrate decat cele din iarnă, insă continuă să reflecte o evoluție negativă.

Ден след ден мазнините се стопяват и вие ставате по-тънки, по-стегнати, по-здрави и по-балансирани.
Zi de zi, tampoanele de grăsime se topesc și devii mai subțire, mai ferm, mai aspră și mai echilibrat.

Мярка 5: За да постигне по-балансирани и реципрочни икономически отношения, ЕС призовава Китай да изпълни съществуващите съвместни ангажименти.
Pentru a ajunge la o relație economică reciprocă și mai echilibrată, UE îndeamnă China să ducă la îndeplinire angajamente comune UE- China.

Така качествата на чакрите започват да се проявяват в ежедневието ни, правейки ни по-балансирани и интегрирани.
Astfel, calităţile acestor chakre încep să se manifeste în viaţa noastră zilnică, făcându-ne mai echilibraţi şi mai integraţi.

Ако искате да спите спокойно, стабилно и отново, ако искате да бъдете по-балансирани и по-малко болни, тогава сте на сайта= 198& bid= advandec точно.
Dacă vrei să dormi liniștit, bine și bine din nou, dacă vrei să fii mai echilibrat și mai puțin bolnav, atunci ești pe site-ul= 198& bid= advandec corecte.

Образите на розови вкусове вдигат настроението, а хората, които често вдишват миризмата на тези цветя, стават по-балансирани и благи.
Incensele pe bază de arome roz ridică starea de spirit și persoanele care adesea inhalează mirosul acestor flori devin mai echilibrate și mai binevoitoare.

Колкото повече се осигури балансиран живот за телата ни, толкова по-балансирани, спокойни, стабилни, надеждни и телата ни ще бъдат за нас.
Cu cât ne oferă o viață echilibrată pentru corpurile noastre, cu atât mai echilibrate, calm, de echilibru, și de încredere corpurile noastre vor fi pentru noi.

Бебетата над 3-годишна възраст са по-балансирани и могат да изберат да използват по-гъвкавите триколесни скутери(едно предно колело или две задни колела) или да избират директно скутера отпред и отзад.
Copii peste 3 ani sunt mai echilibrate şi puteţi alege să utilizaţi mai flexibile scutere cu trei roţi(o roata din faţă, două roți spate) sau direct selectaţi faţă şi roata din spate scuter.

Ако отделите много внимание на упражнения за издръжливост, като бягане или колоездене, и почти не упражнявате власт, ще трябва да преразгледате режима на обучение, за да ги направите по-балансирани.
Dacă acordați o atenție deosebită exercițiilor de anduranță, cum ar fi alergarea sau ciclismul și aproape că nu exercitați putere, va trebui să revizuiți modul de antrenament pentru a le face mai echilibrate.

Произвеждат се 6% по-чисти, по-малко прахообразни и по-балансирани с различни гранулометри за различни сектори, като хранителни заводи, флоубивизъм, лозарство, сеитба и пречистване на вода.
Produs 6% mai pur, mai puțin pulbere și mai echilibrat cu diferite granulometrii pentru diferite sectoare, cum ar fi fabrici de alimente, floriivism, viticultură, însămânțare și tratarea apei.

Приветства предложението на Комисията за равновесие между професионалния и личния живот като добър начин за насърчаване на заетостта сред жените и за по-балансирани равнища на заетост сред жените;
Salută propunerea Comisiei privind echilibrul dintre viața profesională și cea privată, ca metodă eficace de încurajare a încadrării în muncă a femeilor și de echilibrare a ratei lor de ocupare a forței de muncă;

Призовава Комисията да предоставя на Парламента и на Палатата по-балансирани доклади, като включва в своите отчети за изпълнението по-прозрачна информация относно предизвикателствата, възможните рискове и неуспехите;
Invită Comisia să pună la dispoziția Parlamentului și a Curții rapoarte mai echilibrate, prin includerea în rapoartele sale privind performanța a unor informații mai transparente referitoare la dificultăți, capcane și eșecuri;

За по-ефективна загуба на тегло в комбинация с екстракт от Garcinia Препоръчително е да се направи преглед на храната, за съставяне на по-балансирани менюта и добавяне на физическа активност в собствения си график на Денят.
Pentru pierderea în greutate mai eficientă în combinație cu extract de Garcinia se recomandă să revizuiască produsele alimentare, pentru a compune meniuri mai echilibrate și se adaugă activitatea fizică în propriul program de ziua.

Счита, че осигуряването на подкрепа за участници да инвестират в модерни технологии и оборудване, които са съвместими от една държава членка в друга и които могат да се актуализират лесно, ще направи проверките по-справедливи, по-балансирани и по-ефективни;
Consideră că, dacă actorii din domeniul pescuitului primesc sprijin pentru a investi în tehnologii și echipamente moderne compatibile între statele membre și ușor de actualizat, controalele vor deveni mai corecte, mai echitabile și mai eficiente;