Примери за използване на По-висша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-висша от него.
Mai înalte decât el.Вие имате по-висша цел.
Ai un scop mai înalt.По-висша и от тяхната.
A si plecat din liga.Но поне съм по-висша пионка.
Защото имате обща съдба По-висша цел.
Pentru ca impartiti acelasi destin, un scop mai mare.Над вас бди по-висша сила.
Няма по-висша цел от служенето, тоест да давате.
Бяха изискани от по-висша инстанция.
Свободата е по-висша ценност от любовта.
Libertatea este o valoare mai inalta decat iubirea.Никоя култура не е по-висша от друга.
Математиката няма да те докара до по-висша истина.
Matematica nu te va conduce catre un adevar superior.Защо тази ръка е по-висша, тази ръка…?
De ce această mână este superioară, iar mâna cealaltă…?Нали знаеш как хората се оставят на по-висша сила?
Nu. Ştii că unii oameni lasă lucrurile pe seama unei puteri mai mari?Понякога те отиват на по-висша планетарна система.
Uneori se duc pe sistemul planetar superior.Съществува друга реалност, по-обширна, по-висша и духовна“.
Ти си родена за по-висша причина. Да бъдеш водачът на нашия народ.
Te-ai născut pentru un scop mai înalt, să fii conducătorul nostru.Естетически говорейки, тя е много по-висша от случайността.
Iar pe plan estetic, este infinit superior coincidenţei.Няма по-висша земна власт над старейшините на местната църква.
Nu există o autoritate pământească superioară bătrânilor bisericii locale.Луси е казала на Шепърд че отговаря пред по-висша инстанция.
Lucy i-a spus lui Shepherd că răspunde în faţa unei autorităţi mai înalte.Ултразвукова екстракция е по-висша техника за изолиране на циклострагерол….
Помолих за помощ сериозни приятели и се обърнах към по-висша сила.
Așa că am cerut ajutorul unor prieteni și am apelat la o putere mai mare.Тези деца идват с енергия, която е по-чиста и по-висша, отколкото преди.
Sunt copii care vin cu energie Понякога се налага да излъжеш или да нарушиш закона, заради по-висша цел.
Аватара означава който идва от по-висша сфера, от по-висша планета.
Avatāra înseamnă cine vine dintr-o sferă mai înaltă, planetă mai înaltă.Неговата задача в живота ни е да бъде верен на една по-дълбока или по-висша истина.
Sarcină: fidelitate faţă de un adevăr На това се случва тази по-висша връзка с по-висшите аспекти на човека.
Prin această practică are loc conexiunea mai mare cu aspectele През историята нискотехнологичните атаки често успяват срещу по-висша технология.
De-a lungul istoriei, low- atacuri reuşi adesea împotriva tehnologie superioara.Сътрудничеството със Сила, по-висша от нас, ни е изтеглила от алкохолишкия коловоз.
Colaborarea cu o Putere Superioara noua insine ne-a indepartat din calea alcoolului.Седморната, по-висша способност на Новия човек расте с размерите на напредващата трансфигурация.
Însuşirile superioare septuple ale omului nou se dezvoltă concomitent cu progresul procesului de transfigurare.
