Какво е " ПО-ВИСШ " на Румънски - превод на Румънски

• superior
• mai înalt
• mai mare
• mai presus
• mai inaltă
• superioară
• mai înaltă
• superioare
• mai nalte

Примери за използване на По-висш на Български и техните преводи на Румънски

Той беше по-висш.
Era superiorul meu.

Не се сприятелявам с по-висш.
Eu nu fraternizez cu superiorii.

По-висш ранг не е проблем.
Un grad avansat n-ar fi o problemă.

Аз отговарям на по-висш закон.
Ei bine, eu răspund la o lege mai mare.

Аз мисля че мога да бъда по-висш.
Hmm, cred c-ar trebui sa fiu mai înalt.

Той живее в по-висш свят от теб.
El trăieşte într-o lume mai presus de a ta.

Има един детектив там, очевидно с по-висш чин.
A fost un detectiv acolo, în mod clar un tip de rang înalt.

Характерът е по-висш от интелекта.
Caracterul este mai inalt decat intelectul.

Бях признат от връстниците си като по-висш от тях.
Am fost recunoscut de către colegii mei ca superiorul lor.

Според мен, опитът е по-висш от званията.
După mine, experienţa este cel mai mare grad.

Този човек е по-висш от Иоан Кръстител.
Omul acesta este mai mare decât Ioan Botezătorul.

Как смееш да говориш така с по-висш от теб, уличнице?
Cum îndrăzneşti să vorbeşti aşa cu superiorii tăi, târfă?

Той е по-висш от Дявола, затова се молим на него.
Este deasupra diavolului, de aceea noi ne rugam lui Dumnezeu.

Или предпочиташ по-висш съд да отмени моето решение?
Sau preferi ca decizia mea să fie anulată de o instanţă supremă?

Ние сме по-висш вид, но сме преследвани, като плъхове.
Suntem o specie superioară, dar suntem vânaţi ca şobolanii.

Светът е толкова по-сложен когато имаш по-висш разум.
Lumea e un spaţiu atât de complicat când beneficiezi de capacităţi raţionale superioare.

Има по-висш план.""Нещата се случват поради някаква причина.".
Exista un plan mai mare.""Lucrurile se întâmplă pentru un motiv.".

Чрез своя Дух той открива един свят, който е по-висш от другите два.
Prin spiritul sau i se reveleaza o lume care este superiora celorlalte doua.

Някакъв по-висш закон, който поставя клиента ти над общото благо?
Nişte principii înalte ce-ţi plasează clientul peste binele suprem?

Когато вашите дейности- всъщност в по-висш смисъл няма материя.
Atunci când activitățile voastre- de fapt, într-un sens mai înalt nu există materie.

Разумът е по-висш от инстинкта и се намира само при човешките същества.
Raţiunea este superioarã instinctului si o remarcãm doar în cazul fiinţelor umane.

Иисус Назарянин дойде на земята от небесата и той е по-висш от всички нас.
Iisus din Nazaret a venit din cer pe pământ şi el este mai presus de noi toţi.

Няма по-висш закон в журналистиката от този да казваш истината и да посрамиш дявола.“ Уолтър Липман.
Nu există lege mai mare în jurnalism decât aceea de a spune adevărul și de a înșela diavolul” spunea Walter Lippmann.

Неговите последователи ще бъдат послушни на един авторитет по-висш от каквато да било земна власт.
Urmaşii Lui ascultă de o autoritate mai mare decât orice putere pământească.

Този свят има по-висш смисъл, който надхвърля неговите трепети, или пък само тия трепети са истинни.
Ori lumea aceasta are un înţeles mai înalt, care-i depăşeşte zbuciumul, ori nimic nu-i adevărat în afară de acest zbucium.

Това е просто вибрационен резонанс, който активира този по-висш аспект на вашето същество.
Acest lucru este pur şi simplu rezonanţa vibrațională care activează acest aspect mai înalt al fiinţei voastre.

Въпреки безобидния си вид, той е доста мощно оръжие за самозащита, с помощта на което можете да се биете с по-висш враг.
În ciuda aspectului său inofensiv, este o armă destul de puternică de autoapărare, cu ajutorul căreia puteți lupta cu un inamic superior.

Вие не мислите, че сте по-висш, защото имате главния самоконтрол, за да си гладувате, нито пък се възхищавате на някой друг, който го прави.
Nu credeți că sunteți superior pentru că aveți controlul major al auto-controlului pentru a vă înfometa, și nici nu admirați pe altcineva care nu.

Всъщност, ако сте подготвени, тези Хаотични Възли могат да си помогнат да преместите енергийното си състояние към по-висш порядък.
De fapt, dacă sunteţi pregătiţi, aceste Noduri de Haos vă pot ajuta să vă transformaţi starea energetică în altele de ordin mai înalt.

Те могат да изключват всеки свят от някои вселенски кръгове от по-висш духовен порядък, но са неспособни да анулират материалните потоци на управляващите енергията.
Ei sunt capabili să excludă orice lume din anumite circuite universale de ordin spiritual superior, însă nu pot anula curenţii materiali ai directorilor de putere.