Какво е " ПО-ГЛАДЪК " на Румънски - превод на Румънски

• mai lină
• mai fină
• mai neted

Примери за използване на По-гладък на Български и техните преводи на Румънски

По-гладък от ръцете му.
E prea rapid pentru mâini.

Хлапе, изглеждаш по-гладък от глазура.
Copile, arăţi mai bine decât o budincă.

Ефектът от лечението е по-млад и по-гладък.
Efectul tratamentului este un ten mai tanar si mai neted.

Това просто прави процеса много по-гладък когато дойдете отново заедно.
Procesul e mult mai lin când o faceţi iar împreună.

При големите зъби разрезът ще бъде груб и с малки зъби ще бъде по-гладък.
Cu dinți mari, tăierea va fi grosieră, iar cu dinți mici, va fi mai fină.

Направили сте леда малко по-гладък или леко стопен така че това да го насочи да отиде в посоката.
Se face gheaţa puţin mai netedă sau se topeşte puţin astfel încât piatra tinde să meargă într-o singură direcţie.

Избягвайте всички тези неща и вашият път към преодоляване на бившия ви ще бъде много по-гладък.
Evitați toate aceste lucruri, iar drumul spre depășirea ex-vă va fi mult mai neted.

Картонният филм върху намазката може да осигури по-спокоен, по-гладък и по-чист начин.
Filmul de carbon pe frotiu poate asigura apuca mai liniştită, mai fina si mai curat.

За месец и половина имам много забележим тон на кожата, който се озарява, става по-гладък.
Timp de o lună și jumătate am un ton de piele foarte vizibil luminat, a devenit mai fin.

Освен това, ако забележите, че езикът ви е„по-гладък“ от обикновено, това е така, защото вкусовите ви рецептори се изглаждат.
În plus, dacă limba este mai„plată” decât de obicei, înseamnă că papilele tale gustative s-au netezit.

Ако започнете деня с тази естествена папая, може да забележите, че в края на деня коремът ще бъде по-гладък.
Dacă începeți ziua cu acest remediu natural de papaya, puteți observa că la sfârșitul zilei burta va fi mai fină.

Докато водните камъни с абразивно зърно с малък размер образуват много по-гладък ръб, е много по-бавно да се разпада.
În timp ce pietrele de apă cu un granulație abrazivă de dimensiuni mici formează o margine de bază mult mai fină, este mult mai lent să se rupă.

Ако тийнейджърът е уютен и удобен у дома, тогава периодът на личностно развитие ще бъде по-гладък.
Dacă o persoană tânără va fi confortabilă și confortabil la domiciliu, atunci perioada de formare a persoanei va fi mai lin.

Обратните постъпления и рециклирането на фондове са просто кодифицирани, за да позволяват по-гладък преход от един период към следващия.
Restituirile și reciclarea fondurilor au fost codificate în mod simplu, pentru a face posibilă o trecere mai ușoară de la o perioadă la alta.

За да избегнете този ефект, трябва да добавите сив цвят, който ще направи прехода от един тон към друг по-гладък.
Pentru a evita acest efect, trebuie să adăugați o culoare gri care va face tranziția de la un ton la altul mai lină.

За да се позволи на това допълнение към семейството да бъде по-гладък преход, е жизнено важно двете страни да слушат всеки и да обсъдят точно какво им е необходимо.
Pentru ca această adăugire în familie să fie o tranziție mai lină, este vital ca ambele părți să asculte fiecare și să discute exact ce au nevoie.

Нашата алтернативна инфраструктура ще запълни пропуските и ще гарантира, че преходът ще бъде по-гладък и по-хармоничен.
Infrastructura noastră alternativă va umple golurile și se va asigura că tranziția va fi mai lină și mai armonioasă.

Пътят към Издигането ще е много по-гладък, отколкото можете да повярвате, защото с течение на времето необходимостта да се донесат тежки физически промени отмина.
Calea spre Ascensiune va fi cu mult mai lina decat voi ati putea crede, pentru ca in timp necesitatea de a avea schimbari fizice severe a trecut.

Няма значение и ако сте тънки, подуването и гумите са там и ние не знаем какво да правим, така че коремът да изглежда по-гладък и дезинчада.
Nu contează, de asemenea, dacă sunteți subțire, umflarea și anvelopele sunt acolo și nu știm ce să facem astfel încât burta să apară mai netedă și desinchada.

Правилно избран цвят на дрехите ще ви помогне визуално да направите тенът на кожата по-гладък, да прикриете недостатъците и да направите външния вид по-изразителен.
Culoarea aleasă corect a îmbrăcămintei vă va ajuta să faceți tonul pielii mai uniform, să ascundeți imperfecțiunile și să faceți aspectul mai expresiv.

Органичният грим, особено течната основа, може да има какаово масло или различни богати на хранителни вещества масла, за да осигури по-гладък и по-младежки вид.
Machiajul organic, in special fondul de ten, poate contine unt de cacao sau diferite uleiuri bogate in nutrienti pentru a oferi un aspect mai neted si mai tanar.

All Slots Casino актуализира платформата си за по-гладък геймплей, добавя слотове и подобрява раздела си с промоции с повече и по-добри оферти.
All Slots Casino primeste un upgrade de platformă pentru gameplay mai lin, adaugă noi sloturi și îmbunătățește secțiunea de promoții cu oferte mai bune și mai frecvente.

Малко повече от 73% от анкетираните в проучването етнически албанци са заявили, че биха гласували за промяната на името, ако това би означавало по-гладък път към присъединяване.
Puţin peste 73% din etnicii albanezi interogaţi în sondaj au declarat însă că ar vota pentru schimbare dacă aceasta ar însemna o cale mai lină către aderare.

Завършването на колеж, това, че е офицер(вместо да се дипломира) и да разбират мисии, направи прехода по-гладък, установиха изследователите, както и религиозната вяра.
Absolvirea colegiului, fiind ofițer(mai degrabă decât o sală) și misiunile de înțelegere au făcut tranziția mai lină, cercetătorii au descoperit, la fel și credința religioasă.

До февруари Бишчевич и Бушек ще работят заедно, за да гарантират, че постиженията на Пакта за стабилност ще бъдат съхранени и че преходът към нова рамка ще бъде колкото се може по-гладък.
Biscevic şi Busek vor lucra împreună până în februarie pentru ca realizările Pactului de Stabilitate să fie menţinute, iar tranziţia către noul cadru să fie cât mai lină posibil.

Вземете и по-гладка от гвоздеите и нежно.
Obține și mai lin decât unghiile și ușor.

Микрокристалната структура е по-гладка от грапавата повърхност.
Structura microcristalină este mai fină decât suprafața aspră.

Така че геймплея ще стане много по-гладко, и точност ще се увеличи значително.
Deci gameplay-ul va deveni mult mai lin, și precizia va crește semnificativ.

Витамин А- Използва се в козметиката, прави кожата по-твърда и по-гладка.
Vitamina A- folosită în cosmetice, face pielea mai fermă și mai fină.

И когато се качиш на борда с това, пътуването е много по-гладко.
Și când ajungi la bord cu faptul că, plimbare este mult mai lină.