Какво е " ПО-ДОБРЕ ЩЕ БЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cu mai bine va fi
• e mai bine
• este mai bine
• cu mai bună va fi
• ar fi bine

Примери за използване на По-добре ще бъде на Български и техните преводи на Румънски

По-добре ще бъде там.
Ea va fi mai bine urmărită acolo.

Във всеки случай, по-добре ще бъде ако не се явим на изпита утре.
Oricum, e mai bine dacă nu mergem la examene mâine.

По-добре ще бъде ако не знае.
Este mai bine dacă el nu știe.

Колкото по-скоро ги свалим от камиона, толкова по-добре ще бъде.
Cu cat le dam mai repede jos cu atat e mai bine.

Но по-добре ще бъде указанието.".
Dar voi mai bine instrucțiunea.".

Искам спецификации сам, това е по-добре ще бъде оценено….
Vreau specificatii eu, acest lucru este mai bine va fi apreciat….

Но по-добре ще бъде да направите компромис.
Cel mai bine e să ajungi la un compromis.

Колкото по-голяма е тенденцията във вашата компания, толкова по-добре ще бъде планът.
Cu cât este mai rapidã tendința în compania dvs., cu atât mai bine va fi planul.

По-добре ще бъде да те закарам до вас.
Ei bine, eu ar fi trebuit probabil te duc acasă.

Колкото по-скоро да започнете лечението, толкова по-добре ще бъде за вас и вашето здраве.
Mai devreme de a începe tratamentul, cu atât mai bine va fi pentru tine si sanatatea ta.

По-добре ще бъде да отговорите. В противен случай.
Ar fi mai bine să-mi răspunzi, altfel voi.

В крайна сметка, по-добре ще бъде на инфраструктурата- на повече приходи ще имате.
La urma urmei, cu atât mai bine va fi infrastructura- mai multe venituri va avea.

По-добре ще бъде колегите ми да не ни видят.
E mai bine să nu fim văzuţi de colegii mei.

Колкото по-иновативни компании имаме, толкова по-добре ще бъде за европейската икономика.“.
Cu cât avem mai multe companii inovatoare, cu atât mai bine va fi pentru economia Europei“.

По-добре ще бъде колегите ми да не ни видят.
E mai bine sa nu fim vazuti de colegii mei.

Колкото повече части, които участват, толкова по-добре ще бъде бонус, то улеснява живота.
Cu cat mai multe parti implicate, cu atât mai bine va fi un bonus, face viața mai ușoară.

По-добре ще бъде за всички тя да дойде с нас.
E mai bine pentru toată lumea ca fata să iasă paşnic.

Не можем дори да им вярваме, че по-голямата столица е, толкова по-добре ще бъде угоена робинята й.
Nu trebuie să-i credem nici măcar atunci cînd afirmă că cu cît capitalul este mai gras, cu atît sclavul lui este mai bine �….

По-добре ще бъде разбрано от теб, отколкото от мен.
Va fi mai bine primit din gura ta decât din a mea.

Но нови изследвания показват, че колкото по-добре спи, толкова по-добре ще бъде сексуалния ви живот в българия.
Dar noile cercetări arată că, cu cât dormi mai bine, cu atât mai bună va fi viața ta sexuală.

И по-добре ще бъде да не ни виждат заедно.
Si ar fi bine sa nu fim vazuti împreuna prea mult.

Колкото по-приятно ще бъде за вас в спалнята, толкова по-добре ще бъде настроението и благополучието ви!
Cu cât va fi mai plăcut pentru tine în dormitor, cu atât mai bine va fi starea de spirit și bunăstarea ta!

По-добре ще бъде да приключите с таз пресийна шумотевица.
Ar fi bine sa termini cu publicitatea asta preproces.

Колкото по-добре и двете форми на енергия, толкова по-добре ще бъде за лечение на еректилна дисфункция си.
Cu cât mai bine ambele forme de energie sunt, cu atât mai bine va fi pentru tratarea disfuncției erectile dumneavoastră.

По-добре ще бъде, ако всички са с еднакъв размер.
Este mai bine ca toate acestea sunt de aceeași mărime.

След като сте разбрали етапите на хода на хрема, когато го третирате, можете да определите кой е ваш, и колкото по-добре ще бъде лекувано.
După ce ați înțeles etapele curgerii nasului curbat, când îl tratați, puteți stabili care este a ta și cu atât mai bine va fi tratată.

По-добре ще бъде да се спрат конфликтите и да се развива бизнесът.".
Este preferabil să oprim conflictele şi să dezvoltăm afacerile".

Колкото по-често успяваш да останеш в настоящето(без значение какво), толкова по-добре ще бъде развита способността да отвлича вниманието от твоя човек.
Cu cât deseori reușiți să rămâneți în prezent(indiferent de ce), cu atât mai bună va fi capacitatea de a distrage atenția de la persoana dvs.

По-добре ще бъде да отложите подписването на договори за края на месеца.
Este mai bine să amânaţi încheierea de contracte până luna viitoare.

По-добре ще бъде стил <един> като вградени блок без излишно празен образ.
Mai bine va fi de stil <o> ca inline-block fără a imaginii gol inutile.