Какво е " ПО-ДОБРОТО УПРАВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o mai bună gestionare
• o mai bună guvernanță
• unei mai bune administrări

Примери за използване на По-доброто управление на Български и техните преводи на Румънски

Как може бюджетът на ЕС да подкрепи по-доброто управление.
Cum poate bugetul UE să contribuie la o mai bună gestionare.

Принос за по-доброто управление или съхранение на морските биологични ресурси;
Contribuția la o mai bună gestionare sau conservare a resurselor biologice marine;

Всъщност, колкото по-тънък слой, по-доброто управление на ракетата.
De fapt, mai subțire stratul de, o mai bună gestionare a rachetei.

Открийте как по-доброто управление на информацията може да трансформира вашия бизнес.
Descoperiţi cum gestionarea mai bună a informaţiilor vă poate transforma afacerea.

С цел увеличаване на икономическите, социалните и екологичните ползи, получени от по-доброто управление на битовите отпадъци, Комисията предлага:.
Pentru a crește beneficiile economice, sociale și de mediu rezultate dintr-o mai bună gestionare a deșeurilor municipale, Comisia propune:.

Как можем да гарантираме по-доброто управление на организациите, изпълняващи проекти?
Cum putem asigura îmbunătățirea gestionării organizațiilor responsabile de punerea în aplicare?

По-доброто управление на отпадъците и по-високата продуктивност на ресурсите дава повече позитивни резултати за икономиката и околната среда.
O mai bună gestionare a deșeurilor și o productivitate crescută a resurselor generează rezultate superioare pentru economie și mediu.

Също така следва да се насърчава по-доброто управление на трафика като съвременен, далновиден инструмент за намаляване на емисиите на CO2.
Ar trebui de asemenea promovată o mai bună gestionare a traficului, ca instrument modern, orientat către viitor, pentru reducerea emisiilor de CO2.

По-доброто управление на земите би могло да допринесе за борбата с климатичните изменения, но трябва да бъде съпроводено с други мерки, заяви той.
O mai bună gestionare a terenurilor poate ajuta la combaterea schimbărilor climatice, dar trebuie să fie completată de alte acțiuni, a adăugat dumnealui.

Проучвания на перспективите и сценариите(например минали и бъдещи ползи за климата от по-доброто управление на битови отпадъци в Европа);
Studii de perspectivă şi de scenariu(de exemplu, beneficii climatice trecute şi viitoare rezultate dintr-o gestionare mai bună a deşeurilor municipale în Europa);

Ключов фактор за по-доброто управление на отпадъците е цялостното законодателство на ЕС в областта на отпадъците.
Legislația UE cuprinzătoare în domeniul deșeurilor este un factor esențial pentru o mai bună gestionare a deșeurilor.

Забраната ще способства за събирането на по-надеждни данни за рибните запаси, ще подкрепи по-доброто управление и ще повиши ефективността на ресурсите.
Această interdicție va genera date mai fiabile privind stocurile de pește, va veni în sprijinul unei mai bune administrări și va îmbunătăți eficiența resurselor.

По-доброто управление на питейната вода от страна на държавите членки ще елиминира загубите и ще допринесе за намаляване на въглеродния отпечатък.
Mai buna gestionare a apei potabile de către statele membre va permite să se evite pierderile inutile de apă și va contribui la reducerea amprentei de carbon.

Одитът установи редица области, в които по-доброто управление от страна на Комисията и ЕСВД би могло да увеличи ефективността на предоставяната от ЕС помощ.
În urma auditului s‑a constatat că există domenii importante în care o mai bună gestionare de către SEAE și Comisie ar fi contribuit la o mai mare eficacitate a asistenței UE.

По-доброто управление на международните организации, съпроводено с по-голяма съгласуваност и следователно по-голяма ефективност, започва на собствена територия.
O mai bună guvernanță a organizațiilor internaționale, care să fie mai coerentă și astfel mai eficientă, începe cu exemplul propriu.

Дейности Логистика поемат висок процент от стойността на всеки продукт, и поради тази причина по-доброто управление е от съществено значение във всеки бизнес или организация.
Activități de logistică își asumă un procent ridicat din costul oricărui produs și, din acest motiv, un bun management este esențială în orice afacere sau organizație.

Главната им цел е по-доброто управление на миграционните потоци чрез координиран подход, който взима под внимание икономическата и демографската ситуация в Европейския съюз.
Principalul obiectiv este o mai bună gestionare a fluxurilor migratorii printr-o abordare coordonată care ia în calcul situaţia economică şi demografică a UE.

ЕС обаче е изключително заинтересован да спомогне и за развитието на стабилността, по-доброто управление и икономическото развитие по своите източни граници.
Este însă și în interesul vital al UE să contribuie la dezvoltarea stabilității, la îmbunătățirea guvernanței și la susținerea dezvoltării economice la frontierele sale estice.

В същото време по-доброто управление на редица равнища гарантира ефективното осъществяване на политиката на сближаване на национално, регионално и местно равнище.
O mai bună guvernanţă pe mai multe niveluri reprezintă, în acelaşi timp, garanţia implementării eficiente a politicii de coeziune la nivel naţional, regional şi local.

В момента създаването на европейски надзорен орган представлява първостепенен приоритет, защото той е предварителното условие за по-доброто управление на банковите кризи, от оздравяването на банките до гарантирането на депозитите.
Deocamdată, prioritatea absolută este instituirea autorității europene de supraveghere, aceasta fiind condiția prealabilă pentru o mai bună gestionare a crizelor bancare, de la soluționarea situațiilor de criză bancară până la garantarea depozitelor.

За първи път по-доброто управление на миграцията е изричен приоритет за Европейската комисия, който е представен в политическите насоки на председателя Юнкер„Ново начало за Европа“.
Buna gestionare a migratiei reprezinta o prioritate a Comisiei Europene, ea fiind inclusa in orientarile politice ale presedintelui Juncker, Un nou inceput pentru Europa.

Комисарят по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос заяви: По-доброто управление на външните ни граници и миграцията ще продължат да бъдат ключови приоритети за ЕС, държавите членки и нашите граждани през следващите години.
La rândul său comisarul pentru migrație, afaceri interne și cetățenie, Dimitris Avramopoulos, susţine că,„o mai bună gestionare a frontierelor noastre externe și a migrației va fi în continuare prioritatea-cheie a UE, a statelor membre și a cetățenilor noștri în anii următori.

Да се подкрепи по-доброто управление на околната среда и климата на всички равнища, включително по-добро участие на гражданското общество, НПО и местните участници.
Să susțină o guvernanță mai bună în domeniul mediului și al climei la toate nivelurile, inclusiv o mai bună implicare a societății civile, a ONG-urilor și a actorilor locali;

Превенцията, рециклирането и по-доброто управление на отпадъците- всички те по принцип са от решаващо значение за свеждане до минимум на потоците на входа и на изхода на икономиката.
Prevenirea generării de deșeuri, reciclarea și o mai bună gestionare a deșeurilor în general sunt cu siguranță esențiale pentru minimizarea fluxurilor de intrare și ieșire din economie.

По-доброто управление на отпадъците ще допринесе за постигането на няколко общи и специфични цели на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
O mai bună gestionare a deșeurilor ar contribui la atingerea mai multor obiective și ținte ale Strategiei Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.

Главната им цел е по-доброто управление на миграционните потоци чрез координиран подход, който взима под внимание икономическата и демографската ситуация в Европейския съюз.
Obiectivul principal al acestei politici este managementul mai bun al fluxurilor de migraţie printr-o abordare coordonată care să ia în considerare situaţia economică şi demografică a UE.

По-доброто управление на отпадъците ще допринесе за постигането на няколко общи и специфични цели на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
O mai buna gestionare a deseurilor ar contribui la atingerea mai multor obiective si tinte ale Strategiei Europa 2020 pentru o crestere inteligenta, durabila si favorabila incluziunii.

Да се подкрепи по-доброто управление на околната среда и климата на всички равнища, включително по-добро участие на гражданското общество, НПО и местните участници.
Sa sustina o guvernanta mai buna in domeniul mediului si al climei la toate nivelurile, inclusiv o mai buna implicare a societatii civile, a ONG-urilor si a actorilor locali;