Какво е " ПО-ДОБРОТО РАЗБИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на По-доброто разбиране на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
То насърчава по-доброто разбиране на света около вас.
Și să vă dau o înțelegere mai bună a lumii din jurul vostru.
Някои понятия от значение за по-доброто разбиране на тази политика:.
Câțiva termeni pentru a înțelege mai bine această Politică:.
Второ, помага за по-доброто разбиране на точните науки: математика, физика, геометрия.
În al doilea rând, ajută la o mai bună înțelegere a științelor exacte: matematică, fizică și geometrie.
Какви данни се събират за по-доброто разбиране на това явление?
Ce date sunt colectate pentru o mai bună înțelegere a fenomenului?
С по-доброто разбиране на инструментите със сигурност ще можете да подобрите своята търговия.
Cu o înțelegere mai bună a instrumentelor, cu siguranță vă veți putea îmbunătăți tranzacționarea.
Този поток от данни е важна стъпка към по-доброто разбиране на качеството на въздуха, който дишаме.
Acest flux de date reprezintă un pas important spre o mai bună înțelegere a calității aerului pe care îl respirăm.
По-доброто разбиране на тези точки ще помогне да се характеризира породата, описание на характера на нейните представители.
O mai bună înțelegere a acestor puncte va ajuta la caracterizarea rasei,o descriere a naturii reprezentanților ei.
Курсовете могат да учат ценни уменияв широк спектър от области, за да се насърчи по-доброто разбиране на всеки въпрос.
Cursurile pot preda abilități de valoareîntr-o mare varietate de domenii pentru a promova o mai bună înțelegere a oricărui subiect.
По-доброто разбиране на операцията може да подготви пациента за всякакви бъдещи проблеми, свързани с гръдните импланти.
O mai bună înțelegere a intervenției chirurgicale poate pregăti pacientul pentru orice probleme viitoare legate de implantul mamar.
Чрез тези услуги, Вие ще извлечете полза от по-доброто разбиране на факторите, които могат да повлияят представянето на Вашите служители на работното място.
Prin aceste servicii, veţi beneficia de o mai bună înţelegere facturilor pe care pot influenţa performanţa angajaţiilor la locul de muncă.
По-доброто разбиране на другите значително подобрява качеството на живот, без да е необходимо да носите неудобни и неудобни слухови апарати.
O mai buna intelegere a altora imbunatateste semnificativ calitatea vietii fara a fi nevoie sa purtati ajutoare auditive ciudate si jenante.
Анализът на онлайн поведението спомага за по-доброто разбиране на обичаите и очакванията на Гостите и адаптиране спрямо техните потребности и интереси.
Analiza comportamentului online ajută la o înțelegere mai bună a obiceiurilor și așteptărilor utilizatorilor și la adaptarea nevoilor și intereselor lor.
С по-доброто разбиране на този процес, биолозите биха могли да проектират протеини със специфични форми, които биха могли да се използват като лекарства.
Cu o mai bună înțelegere a acestui proces, biologi pot proiecta proteine cu forme specifice, care pot fi folosite ca medicament.
Научете как полимерите, които карат бебешките пелени да набъбват,биха могли да бъдат ключът към по-доброто разбиране на мозъците ни.
Aflați cum aceiași polimeri folosiți pentru a face ca scutecele de bebeluși să fie absorbabile,ar putea fi elementul cheie pentru o mai bună înțelegere a creierului nostru.
По-доброто разбиране на тенденциите при нараняванията в автомобилни катастрофи също е необходимо за извършване на международни сравнения.
O mai bună înțelegere a tendințelor vătămărilor rezultate în urma accidentelor este de asemenea necesară pentru a efectua comparații internaționale.
Анализът на поведението в Интернет помага за по-доброто разбиране на навиците и очакванията на Гостите и адаптиране спрямо техните потребности и нужди.
Analiza comportamentului online ajută la înțelegerea mai bună a obiceiurilor și așteptărilor Vizitatorilor și la adaptarea la nevoile și interesele acestora.
По-доброто разбиране на въздействията върху здравето и околната среда на замърсителите на въздуха помага след това на процеса на вземане на решения за политиката.
O mai bună înţelegere a impactului poluanţilor atmosferici asupra sănătăţii și mediului contribuie la procesul de elaborare a politicilor.
Анализът на поведението в Интернет помага за по-доброто разбиране на навиците и очакванията на Гостите и адаптиране спрямо техните потребности и нужди.
Analiza comportamentului online ajuta la intelegerea mai buna a obiceiurilor si asteptarilor Vizitatorilor si la adaptarea la nevoile si interesele acestora.
По-доброто разбиране на поведението и отношението на потребителите е основен фактор за успешното изпълнение на тази нова политическа инициатива.
O mai buna intelegere a comportamentului si a atitudinilor consumatorilor este esentiala pentru a putea aplica in mod corespunzator aceasta noua initiativa de politica.
Образователните и информационни кампании,осъществявани от държавите-членки, са важен механизъм за по-доброто разбиране на информацията за храните от страна на потребителите.
Campaniile de educare şiinformare a consumatorilor reprezintă un mecanism important pentru o mai bună înţelegere a informaţiilor prezentate pe etichetele alimentelor.
Въз основа на по-доброто разбиране на молекулярните аспекти на рака се появяват нови възможности за терапевтична намеса, които са ефективни„целеви”.
Bazându-se pe o mai bună înțelegere a aspectelor moleculare ale cancerului, au apărut noi oportunități de intervenție terapeutică care sunt eficiente"orientate spre țintă".
Допълнително ще се състоят съпроводителни беседи, допринасящи към по-доброто разбиране на културната и политическа среда на пиесите, както и на съвременния немски театър въобще.
În plus, vor avea loc manifestări menite să contribuie la o mai bună înțelegere a contextului cultural și politic în care au fost scrise piesele și a teatrului german contemporan.
По-доброто разбиране на генетичния и молекулярен контрол на тези процеси може да даде информация за това как възникват такива заболявания и да предложи нови стратегии за терапия.
O intelegere mai completa a controlului genetic si molecular al acestor procese ofera informatii asupra originii bolii si asupra strategiilor de terapie.
Настоятелно призовава държавите членки да улесняват и насърчават взаимното признаване и по-доброто разбиране на удостоверенията, дипломите, професионалното обучение и професионалните квалификации между съседни региони;
Îndeamnă statele membre să faciliteze și să încurajeze recunoașterea reciprocă și înțelegerea mai bună a certificatelor, a diplomelor și a calificărilor profesionale între regiuni învecinate;
По-доброто разбиране на генетичния и молекулярен контрол на тези процеси може да даде информация за това как възникват такива заболявания и да предложи нови стратегии за терапия.
O mai buna intelegere a procesului de control genetic si molecular poate furniza informatii despre modul cum apar aceste boli, dar si noi strategii de tratament.
По-доброто разбиране между двата сектора на връзките и последствията един върху друг ще подобри координацията в областта на енергетиката и водното планиране, което ще доведе до намаляване на неефективността.
O mai bună înțelegere între cele două sectoare și a efectelor pe care le creează reciproc vor îmbunătăți coordonarea și vor reduce ineficiențele.
По-доброто разбиране и оценяване на ползите от биоразнообразието и от екосистемите в подкрепа на интегрираните политически оценки са в основата на дългосрочното решение на проблема.
Un element central al soluției pe termen lung este o mai bună înțelegere și apreciere a valorii biodiversității și a ecosistemelor pentru a sprijini evaluări strategice integrate.
По-доброто разбиране от страна на европейците на миграцията като въпрос на развитие, съчетан с ангажираност, насърчава глобалното гражданство и изгражда силни връзки на солидарност.
O mai bună înțelegere de către cetățenii europeni a migrației ca o problemă de dezvoltare asociată cu implicarea încurajează cetățenia globală și construiește legături puternice de solidaritate.
Резултати: 28, Време: 0.0254

По-доброто разбиране на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски