Какво е " ПО-ДОБЪР ИЗГЛЕД " на Румънски - превод на Румънски

• o vedere mai bună
• o vizualizare mai bună
• o privelişte mai bună

Примери за използване на По-добър изглед на Български и техните преводи на Румънски

Вие ще получите по-добър изглед.
Vei primi o privelişte mai bună.

Има по-добър изглед от твоята.
Are o priveliste mai bună ca a ta.

Можем ли да получим по-добър изглед?
Poti obtine o imagine mai buna?

Имаш по-добър изглед от мен.
Ai o panoramă mai frumoasă decât a mea.

За теб ще осигурят по-добър изглед.
Vei primi o priveliște mai bună.

За да получите по-добър изглед към мозъка на бебето?
Pentru a obtine o privire mai bine la creierul copilului?

Трябва да намеря по-добър изглед.
Trebuie sa obtine o vizualizare mai buna.

Ако искате по-добър изглед, идете при Рейнолдс.
Daca vrei sa vezi mai bine, du-te mai jos cu Reynolds.

Ще мога да я видя, ако имах по-добър изглед.
Mă duc să văd dacă am o vedere mai bună.

Местоположение избрана за него, от съображения за по-добър изглед.
Locul de amplasare ales pentru el, din motive de cea mai bună vizualizare.

Първа полза: водачът има по-добър изглед към екрана на инструменталния панел.
Primul beneficiu: șoferul are o vedere mai bună asupra ecranului de pe panoul de bord.

Съжалявам. Мисля да потърся нещо с по-добър изглед.
Scuze, dar caut ceva cu o privelişte mai bună.

Външните задни седалки са разположени към центъра, така че пътниците да се насладят на повече пространство и по-добър изглед.
Scaunele spate laterale sunt poziționate către centru, așa încât pasagerii să se bucure de mai mult spațiu și de o mai bună vizibilitate.

Казвам ви, Джак Никълсън не е имал по-добър изглед.
Iti spun, nici Jack Nicholson nu are o vedere mai buna.

Когато са получили достатъчно забавление, вашите малки приятели ще могат да почиват на горните платформи, от където ще имат по-добър изглед.
Când s-au distrat destul, micuții prieteni se pot bucura de odihnă pe platformele superioare, de unde vor avea o priveliște mai bună.

По-добре е да инсталирате прозорци за по-добър изглед….
Este mai bine să instalați ferestrele pentru o vizualizare mai bună….

И можем да завъртаме това зарядно пространство в четири измерения, за да получим по-добър изглед към силното взаимодействие, което има тази хубава шестоъгълна симетрия.
Şi putem roti acest spaţiu în patru dimensiuni pentru a vizualiza mai bine interacţiunea tare, care are această frumoasă simetrie hexagonală.

Xls и съхранение на снимки и видео в оригиналния формат за по-добър изглед;
Xls și depozitarea fotografii și videoclipuri în formatul original pentru o vizualizare mai bună;

Тръба за изпомпване на газ и издуват стомаха и по-добър изглед на приложението.
Un tub pentru a pompa gaz și umfla stomacul și a obține o vedere mai bună a apendicelui.

Повече от един уеб сайт, CL Desktop е приложение, което работи на вашия работен плот, за да ви донесе по-добър изглед на….
Mai mult de un site web, CL Desktop este o aplicație care rulează pe desktop pentru a vă aduce o vizualizare mai bună a postări….

В официални мачове винаги е съдия, който за по-добър изглед на съда седи на подиума- кулата, затова той се нарича съдия на кулата.
In meciurile oficiale este întotdeauna un judecător, care pentru o vizualizare mai bună a instanței sta pe podium- turn, așa este numit un judecător de pe turn.

Той инжектира коса и малка камера в края на тръбата дава по-добър изглед на камъните.
Se injecteaza un colorant și un mic aparat de fotografiat, la capătul tubului oferă o vedere mai bună a pietrelor.

Повечето хора са склонни да седнат на върха за по-добър изглед, така че носете много слънцезащитен лосион с вас и се насладете на пътуването!
Majoritatea oamenilor au tendinta de a sta pe partea de sus pentru o vedere mai buna, asa ca aduceti o multime de lotiune de bronz cu tine si bucurati-va de plimbare!

Космолог Шон Керъл- Калифорнийски технологичен институт, често предприема пътуване в планините над Лос Анжелис за да получи по-добър изглед към нощното небе.
Cosmologul Sean Carroll de la Institutul de Tehnologie California, face adesea ieşiri în munţii de deasupra oraşului Los Angeles pentru o perspectivă mai bună asupra cerului nopţii.

В този пост ще има за цел да изясни несигурността и да даде по-добър изглед на това, което се случва най-вече за начинаещи и без технически познания на хората.
În acest post voi va avea ca scop să clarifice incertitudinea și să dea o imagine mai bună a ceea ce se întâmplă în principal pentru începători și persoane non-tehnice.

За да се осигури по-добър изглед на растенията върху легло, често се наблюдава постепенно увеличаване на почвата от периферията към центъра, премахване на застояла вода.
În scopul de a oferi o vedere mai bună a plantelor pe un pat de a face de multe ori o creştere treptată în sol de la periferie spre centru, eliminarea de apă stagnantă.

В зависимост от рецептата, в която имате намерение даизползвате кожата, можете да се спрете по всяко съвместно крило(и останалата част на крилото да напусне недокоснати за по-добър изглед).
În funcție de rețetă, în care aveți de gând săutilizați pielea, vă puteți opri la orice articulație aripă(și restul aripii să lase neatins pentru o vizualizare mai bună).

Използването на провеждане на лампа, фиксирана в близост до повърхността на тавана ще позволи по-добър изглед на нередностите и места, които изискват по-голямо внимание, когато има опесъчаване.
Cu ajutorul care transportă o lampă, fixat în apropierea suprafeței tavanului va permite o mai bună vizualizare a neregulilor și a locurilor care necesită mai multă atenție atunci când șlefuire.

И дори понякога ние трябваше да обработи този етап от започнем, когато искахме да се променят, показващи стилове за всички инструкции, за да ви помогне да имат по-добър изглед на нашите инструкции на всички платформи.
Și, uneori, chiar a trebuit să proceseze această etapă începe atunci când ne-am dorit să se schimbe stilurile care afișează pentru toate instrucțiunile, pentru a vă ajuta să aveți o vedere mai bună a instrucțiunilor noastre pe toate platformele.

Друга важна характеристика е възглавницата на седалката, която е 52 mm по-висока и това и дава двойно предимство: първо, по-висока позиция на шофиране за по-добър изглед на трафика; и второ, това прави много по-лесно влизането и излизането от колата.
Important este şi şezutul scaunului, care este mai ridicat cu 52 mm şi oferă avantaj dublu: mai întâi, poziţia mai înaltă la volan, pentru o mai bună vizibilitate în trafic şi, în al doilea rând, facilitează accesul în maşină şi coborârea.