Какво е " ПО-ДОБЪР РОДИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un părinte mai bun
• un parinte mai bun
• un tată mai bun

Примери за използване на По-добър родител на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше да съм по-добър родител.
Trebuia să fiu un tată mai bun.

Ставам по-добър родител, отколкото съм смятал.
Voi fi un mai bun mamă decât am crezut chiar.

Той се оказва по-добър родител от нея.
El este un părinte mai bun ca ea.

Аз вече се чувствам по-добър родител.
Deja mă simt ca un părinte mai bun.

Ти си беше по-добър родител на нея, отколкото аз бях.
Tu i-ai fost un părinte mai bun, decât i-am fost eu.

Мислиш, че си по-добър родител ли?
Tu crezi că eşti un părinte mai bun,?

Биологията не я прави по-добър родител.
Biologic nu inseamna un parinte mai bun.

Няма по-добър родител за Вашето дете от Вас самите.
Nu exista o mama mai buna pentru copilul tau, decat tine.

Иска ми се да бях по-добър родител.
Mi-as fi dorit să fi fost un tată mai bun pentru voi.

Съвети за да ви помогне да станете по-добър родител.
Sfaturi pentru a vă ajuta să devină un părinte mai bun.

Че понякога баща ти е по-добър родител от мен.
Cred că, tatăl tău câteodată e un părinte mai bun decât mine.

От което би се отказала, за да бъдеш по-добър родител?
La ce trebuie să renunți pentru a fi un părinte mai bun.

Ти би била 99% по-добър родител от всички хора навън.
Ai fi fost un părinte mult mai bun decât 99% dintre părinţi.

Щастливият родители е по-добър родител.
Un părinte fericit e un părinte mai bun.

Ти беше по-добър родител, отколкото майка и татко взети заедно.
Ai fost un părinte mai bun decât mama şi tata la un loc.

Съдията ареста мислех Josh беше по-добър родител.
Judecătorul a crezut că Josh este un părinte mai bun, bun.

Не става дума кой е по-добър родител, а да уважим споразумението.
Nu este vorba despre cine este părinte mai bun, este vorba de a onora acordul.

Щастливият родители е по-добър родител.
Un părinte mai fericit este un părinte mai bun.

Гледаш само кой какво е направил, кой е отговорен, кой е по-добър родител.
Toţi vă concentraţi pe cine ce a făcut, cine comandă, cine e un părinte mai bun.

Не мога да си представя кой би бил по-добър родител на сина ми.
Nu pot găsi un părinte mai bun pentru fiul meu.

Чувството за вина не е нещо, което ще ви направи по-добър родител.
Sentimentul de vinovatie nu te face un parinte mai bun.

Наистина ли мислиш, че ще си по-добър родител от нас?
Tu chiar crezi ca tu vei fi un parinte mai bun decat putem noi sa fim?

После всичко се превърна в надпревара кой ще бъде по-добър родител.
Apoi am intrat într-o competiţie, cine e părinte mai bun.

Знам, че мислиш, че можеш да убедиш този човек, че ще си по-добър родител за Катрин, но ти си една измамница и никога няма да убедиш мен.
Ştiu că tu crezi că-l poţi convinge pe acest om că ai fi un părinte mai bun pentru Catherine, dar e o înşelătorie şi pe mine n-ai să mă convingi.

Вчера ми каза, че ти се иска да беше по-добър родител.
Ieri, mi-ai spus că ai dorit ai fost un părinte mai bun.

Как затварям вратата му, всички неща, които не съм го попитала. Как щеше да е различно ако бях по-добър родител.
Când i-am închis uşa la dormitor… şi toate lucrurile de care nu m-am întrebat… cum ar fi întrebarea, dacă trebuie să fiu un părinte mai bun.

Имах повече време и повече физическа енергия да се грижа за второто си дете и да бъда по-добър родител за първото, което тъкмо беше проходило.
Am avut mai mult timp şi mai multă energie psihică pentru a fi un părinte mai bun pentru amândoi copiii- prima mea fiică era atunci un ţânc ce abia învăţa să meargă.

Но аз проверих детето си 10 пъти повече от тях тази вечер и затова, вероятно съм по-добър родител.
Dar am fost să văd ce face copilul meu de zece ori mai mult decât ei, în seara asta, aşa că, probabil, sunt un părinte mai bun.

Имах повече време и повече физическа енергия да се грижа за второто си дете и да бъда по-добър родител за първото, което тъкмо беше проходило.
Am avut mai mult timp si mai multa energie psihica pentru a fi un parinte mai bun pentru amandoi copiii � prima mea fiica era atunci un tanc ce abia invata sa mearga.

Вземете това, което сте научили тук, и вие ще бъдете по-добър играч на видеоигри и ще бъдете по-добър родител на геймър.
Luați ceea ce ați învățat aici și veți fi un jucător de jocuri video mai bun și veți fi, de asemenea, un părinte mai bun pentru un jucător.