Какво е " ПО-ЗАЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai ocupați
• mai ocupată
• mai aglomerate

Примери за използване на По-заети на Български и техните преводи на Румънски

Сега сме по-заети.
Suntem mai ocupat acum.

Те са по-заети от мен.
Este mai ocupată ca mine.

По-заети сме от останалите.
Suntem cel mai aglomerat din zona.

Ние сме много по-заети от преди.
Sunt și mult mai ocupată decât înainte.

Госпожо, доколкото знам, напоследък сме били доста по-заети с Вас.
Doamnă… în ce priveşte ameninţările, am fost mult mai pcupaţi cu dvs în ultima vreme.

През нощта нещата станаха много по-заети и по-забързани.
Noaptea de lucrurile au devenit mult mai aglomerate și mai agitate.

Дори и да не„правим” нищо физически, много често се случва умовете ни да са по-заети от всякога.
Chiar dacă nu facem nimic fizic, mintea noastră este mai ocupată ca oricând.

Бяхме малко по-заети от обикновено двойка ученички от Уестсайд миналата седмица.
Am fost un pic mai ocupaţi decât de obicei… Săptămâna trecută câţiva studenţi în partea de vest.

Заради маратона в болницата са по-заети от обикновено, но няма да е за дълго.
Din cauza maratonului, spitalul e mai aglomerat ca de obicei ca de obicei, dar nu va mai dura mult.

Дори и да не„правим” нещо физически, много често се случва умовете ни да са по-заети от всякога.
Chiar dacă nu suntem pe cale să„facem” ceva fizic, de multe ori mințile noastre sunt mai ocupate ca niciodată.

Към това се добавя и фактът, че родителите също са по-заети от всякога, което прави много по-трудна реакцията към нашите деца.
La aceasta se adauga si faptul ca parintii sunt mai ocupati decat oricand, ceea ce face mult mai greu sa raspunda imediat copiilor.

А това е Оставянето на Сю, за което си е мечтала цял живот, а сега то се проваля, защото всички са по-заети с Брик.
Și este drop-off de Sue, care ea este visat toată viața ei, dar acum este distrus pentru că toată lumea este mult mai preocupat de Brick.

Към това се добавя и фактът, че родителите също са по-заети от всякога, което прави много по-трудна реакцията към нашите деца.
La asta se adaugă și faptul că părinții sunt mai ocupați ca înainte, ceea ce îngreunează promptitudinea cu care le răspund copiilor lor.

Освен трите големи празници, посочени по-горе, на редица фестивали ще доведе до висок сезон, за да получите дори по-заети.
În afară de cele trei sărbători mari menționate mai sus, o serie de festivaluri va provoca sezonul de vârf pentru a obține chiar mai ocupați.

Loi Krathong: Красивата комбо-фестивала, за да отпразнуват Loi Krathong и Yi Peng причинява неща, за да получите по-заети всеки месец ноември.
Loi Krathong: frumos Combo-festival pentru a sărbători Loi Krathong și Yi Peng provoacă lucruri pentru a obține mai ocupați fiecare noiembrie.

За по-големи или по-заети сайтове можете да се възползвате от техните VPS или наети сървъри, които са по-скъпи, но много по-мощни.
Pentru site-uri mai mari sau mai aglomerate, poți să îți îndrepți atenția către serverele VPS sau dedicate, care sunt mai scumpe, dar și mai puternice.

Когато хората стават по-заети по-малко време достъпни за ефективна търговия, тогава тези услуги ще станат по-популярни и по-често срещано явление.
Ca indivizi deveni mai plină, cu mai puțin timp la dispoziție pentru a comerțului în mod eficient atunci aceste servicii vor deveni mai populare și mai banal.

Когато ме нае, беше много по-заета, отколкото сега.
Când m-ai angajat, erai mult mai ocupată decât eşti acum.

Очаквах да те намеря по-зает.
Am aşteptat să vă găsească mai ocupată.

Става все по-заета.
Şi a devenit şi mai ocupată.

Вие сте по-зает от всякога.
Da, ești mai ocupat ca niciodată.

Тя е по-зает е, получава една команда.
Este puţin ocupată acum, primeşte comanda cuiva.

Ти си тази, която е по-заета, за да излезете.
Tu esti cea prea ocupata ca sa va întâlniti.

Сега, след като той си отиде, Ще бъде много по-зает.
Acum, că a plecat, Voi fi mult mai ocupat.

Ще бъдеш още по-зает.
Atunci vei fi mai mult.

От този момент животът ми стана още по-зает.
Din acel moment, viaţa a devenit tot mai aglomerată.

Само че този път ще съм по-зает.
Numai că de data asta, voi fi mai ocupat.

Да, Фъско ще бъде малко по-зает, отколкото си мислихме.
Da, Fusco va fi ceva mai ocupat decât am crezut.

Колкото по-заето е котето, толкова по-малко ще се забърква в неприятности.
Cu cât este mai ocupat un animal de companie, cu atât mai puțin va intra în probleme.

В предната част е подобно на задната, с изключение на това, че кухнята обикновено е по-малка и по-заета.
Statul in fata este similar cu statul in spate, doar ca bucataria este de obicei mai mica si echipajul se va misca destul de mult aici.