Какво е " ПО-КОМФОРТНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai confortabil
• mai confortabilă

Примери за използване на По-комфортна на Български и техните преводи на Румънски

Обновената болница създава по-комфортна среда за пациентите.[АФП].
Spitalul renovat oferă pacienţilor un climat mai confortabil.[AFP].

Тя е по-комфортна и практична от вечерните рокли с дължина до земята.
Este mai confortabila si mai practica decat o rochie de seara lunga.

За да се направи такава кухня по-комфортна, ще помогне на раilingi.
Pentru a face o astfel de bucătărie mai confortabil va ajuta railingi.

Корпорацията прави индивидуалната мобилност по-безопасна, по-комфортна и по-устойчива.
Corporația face mobilitatea mai sigură, mai confortabilă și mai sustenabilă.

Ако имате място за тях, интериорът в стила на шейби-шик ще направи голямата баня много по-комфортна.
Dacă aveți un loc pentru ei, decorul în stilul shebbie-chic va face baie mare mult mai confortabil.

И това означава, че кухнята трябва да бъде колкото се може по-комфортна, уютна и стилна.
Și aceasta înseamnă că bucătăria ar trebui să fie cât se poate de confortabilă, confortabilă și elegantă.

Надяваме се, че тук ще откриете идеята за тоалетна, която ще направи тази стая много по-комфортна!
Sperăm că aici veți găsi acea idee pentru o toaletă care va face această cameră mult mai confortabilă!

Оптимизирайки осветлението, ще направиш стая с 20 м² по-удобна и по-комфортна и ще спестиш до 200 кВт годишно.
Optimizând iluminatul, veți face o cameră de 20 m² confortabilă și mai confortabilă și veți economisi până la 200 kW pe an.

Играта се развива непрекъснато и актуализиране да се осигури по-комфортна игра.
Jocul este în continuă evoluție și actualizarea pentru a oferi un joc mult mai confortabil.

Всичко, което трябва- наличието на интернет и свободно време(за по-комфортна игра препоръчва скорост на връзката от най-малко 64 KB за секунда).
Tot ce trebuie să- prezența internet și timp liber(pentru o viteză mai confortabil conectarea joc recomandat de cel puțin 64 KB pe secundă).

Потискането на болката е част от дейностите по процедурата- ще ви бъде осигурена по-комфортна среда.
Gestionarea durerii face parte din tratament, dacă este necesar, vi se va asigura un mediu mai comod.

Термоси и преносими бутилки за гореща вода също ще направят зимата по-комфортна, а коледните лакомства ще бъдат прехвърлени в приказката(къщички от джинджифили, шоколадови зайци, кошници с екзотични плодове и др.).
Termosurile și sticlele portabile cu apă caldă vor face iarna mai confortabilă, iar tratațiile de Crăciun vor fi transferate în basm(case de turtă dulce, ciocolată, coșuri de fructe exotice etc.).

Ако имате билет и сте получили билет на сянка, плащате повече, защото вие сте в по-комфортна среда.
Dacă ai bilet și îți cumperi bilet la umbră, plăteşti mai mult, pentru că te afli într-un mediu mai confortabil.

Новата Meriva- обновена, по-ефективна и икономична, по-привлекателна и по-комфортна откогато и да било- cе представя в отлична форма отвън и отвътре, превръщайки се в голям хит сред клиентите от всички възрасти.
Noul Meriva actualizat, mai eficient, mai atrăgător şi mai confortabil ca niciodată, face o impresie bună atât la interior, cât şi la exterior, ceea ce îl face popular printre clienţii de toate vârstele.

Независимо дали в детската стая или в зимната градина, устойчивият корк бинбон прави всяка стая по-комфортна.
Indiferent dacă în grădiniță sau în conservator, becul din plută dura din plută face fiecare cameră mai confortabilă.

Възможно е, че изолацията на базата на тавана с профил ще бъде достатъчно, за да се постигне по-комфортна среда в дома на престоя в.
Este posibil ca izolație pe baza plafonului cu profil ar fi suficient pentru a realiza un mediu confortabil în șederea acasă.

Ако такава светлина пада под ъгъл от горе, тя ще помогне да се намали височината и да се направи стаята по-комфортна.
Dacă o astfel de lumină cade într-un unghi de sus, aceasta va ajuta la reducerea înălțimii și pentru a face camera mai confortabilă.

Външни тела за работа по двойки Sky Air инверторът е разработен за ползване за леки търговски приложения, осигурява по-комфортна среда и предлага значителни икономии при потреблението на енергия на собствениците на магазини, ресторанти и офиси.
Inverterul Sky Air a fost proiectat pentru a fi utilizat în cadrul aplicaţiilor comerciale uşoare; acesta oferă un mediu mai confortabil şi permite economii substanţiale de energie electrică pentru magazine, restaurante şi proprietari de birouri.

Ако се почувствате зле в сауната, можете да се опитате да посетите турска баня, която е създадена по-комфортна среда.
Dacă vă simți bine în saună, puteți încerca să vizitați o baie turcească, care a creat un mediu mai confortabil.

SOLASOLV® прозрачните антирефлектни слънцезащитни продукти намаляват отблясъците и топлината, причинени от слънцето, за да създадат по-безопасна и по-комфортна работна среда.
SOLASOLV® protejează împotriva strălucirii și căldurii produse de soare pentru a crea un mediu operațional mai sigur și mai confortabil.

Windows 8. 1 операционна система се основава на успешната версия на Windows 8, но в допълнение са добавени още значителни нововъведения, които правят работата и играта ви по-комфортна.
Sistemul de opeare Windows 8.1 este bazat pe versiunea de succes a Windows 8, dar, vine în plus cu inovații ce te fac să lucrezi și să joci mult mai confortabil.

В условията на сравнително студен климат, изолацията в гаража няма никакво значение, добавяйки топлоизолационен слой, който ви позволява да пестите нагряване, за да осигурите по-комфортна температура в стаята.
În condițiile unui climat destul de rece, izolarea în garaj are o importanță considerabilă, adăugarea unui strat de izolație termică economisește prin încălzire și asigură o temperatură mai confortabilă în cameră.

Продуктът Green Coffee влияе върху цялото тяло и ви кара да се чувствате по-комфортно.
Produsul Green Coffee afectează întregul corp și te face să te simți mai confortabil.

За да Ви е по-комфортно, поставете възглавница под гърба си.
Pentru a fi mai confortabilă, fixează-ți o pernă la spate.

Чрез постигане на облекчение, ще можете да живеете по-комфортен и безболезнен живот.
Prin atingerea de relief, va putea trăi mai confortabil şi nedureros.

Или се съгласявай, щом ти е по-комфортно.
Sau o ții cu tine, dacă ți-e mai comod.

Овлажняване, облекчаване на суха, се върнете към по-комфортен състояние;
Hidratare, ameliorarea uscat, a reveni la o stare mai confortabilă;

Уникални гръцки арфа и гръцки модел нека го по-комфортен и луксозен.
Un unic harpă grec şi greacă model să-l mai confortabil si luxos.

Беше малко по-скъпичко, но по-комфортно.
A fost ceva mai scump dar mai comod.

Чрез постигане на облекчение, ще можете да живеете по-комфортен и безболезнен живот.
Prin obținerea ajutorului, veți putea trăi o viață mai confortabilă și fără durere.