Какво е " ПО-УЮТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai confortabil
• mai confortabilă
• cozier

Примери за използване на По-уютен на Български и техните преводи на Румънски

Този е по-уютен от къщата ми.
La naiba! E mai frumos decât într-o casă.

Той ще направи апартамента още по-уютен.
El va face apartamentul chiar mai confortabil.

Вътре стана по-уютен и по-удобен.
Înăuntrul său a devenit mai confortabil și mai confortabil..

Помислите как да направите дома си по-уютен.
Ori te gândeşti cum să-ţi faci căminul mai confortabil.

Въпреки това, почти всеки хол може да се направи още по-уютен чрез добавяне на нови инсталации или промяна на мястото на вече съществуващите.
Cu toate acestea, aproape fiecare cameră de zi se poate face chiar cozier prin adăugarea noilor instalaţii sau a schimba locaţia a celor existente.

Неща, без които домът ви ще стане много по-уютен(СНИМКИ).
Obiecte fără de care casa noastră va deveni mult mai confortabilă.

Площта на помещенията трябва да съдържа цветя с цветя, които го правят по-уютен.
Zona spațiilor ar trebui să conțină vase de flori cu flori care o fac mai confortabilă.

Ето защо е необходимо да се направи колкото е възможно по-уютен, удобен и безопасен.
Prin urmare, este necesar să o faceți cât mai confortabil, confortabil și sigur.

Показаха ви и 12 неща, без които домът ви ще стане много по-уютен.
Obiecte fără de care casa noastră va deveni mult mai confortabilă.

С цел да се превърне в голяма стая визуално по-малък и по-уютен, по-добре осветление са монтирани така, че тяхната светлина падна върху стената.
Pentru a deveni o cameră mare vizual mai mică și cosier, mai bine de iluminat instalate, astfel încât lumina lor a căzut de pe perete.

Миг полилеи в кухнята увеличава удоволствието от обилна вечеря, а спалнята ще изглежда по-уютен.
Clipeală candelabre în bucătărie creşte plăcerea de a o cina somptuos, iar dormitorul va arata cozier.

С този метод, можете да направите хола съвсем различен поглед и да я направи по-уютен, комфортен и модерен.
Cu această metodă, puteți face camera de zi un aspect complet diferit și de a face mai confortabil, confortabil și modern.

Това е таблицата, която ще направи живота ви много по-комфортен, ще промени и промени стаята, ще го направи по-привлекателен, много по-уютен.
Este masa care vă va face viața mult mai confortabilă, transformați și schimbați camera, făcând-o mai atractivă, mult mai confortabilă.

Чрез закупуването на този пакет, вие драстично може да превърне дизайна на помещението, което го прави по-уютен и попълване естественост.
Prin achiziționarea de această suită, puteți transforma dramatic designul camerei, făcându-l cosier și umplerea naturalețe.

За да направите интериора на вашия частен дом по-уютен и приветлив, опитайте се да приложите някои от горните съвети напротив, т. е.:.
Pentru a face interiorul casei dvs. private mai confortabil și primitoare, încercați să aplicați unele din sfaturile de mai sus, în sens invers, care este,:.

Използването им не само визуално увеличава пространството, но и прави интериора по-уютен и уютен.
Utilizarea lor nu numai că sporește vizual spațiul, ci face și interiorul mai confortabil și familial.

Те със сигурност са по-чести, е, че те могат да направят по-уютен апартамент интериор, цветната палитра от аксесоари в допълнение към класическите бяло съдържа сбит светлокафяво и сив нюанси.
Ei au, cu siguranță, în comun este faptul că acestea pot face interiorul apartament mai confortabil, paleta de culori de accesorii, în plus față de clasic alb conține concis maro deschis и gri nuanțe.

Правилната организация на нещата не само ще опрости живота ви, но и ще направи дома ви да изглежда по-уютен и удобен.
Organizarea corectă a lucrurilor nu numai că vă va simplifica viața, ci și că va face casa să arate mai confortabilă și confortabilă..

По професия той е предприемач и успява да построи кей от тасовски мрамор, с което прави плажа по-уютен, като запазва дивата му страна.
Fiind antreprenor de profesie, a reușit să construiască un debarcader, din marmură thassiană, făcând plaja mai primitoare, însă păstrând partea sălbatică a acesteia.

Като кратко отклонение от масивните булеварди, които доминират по-голямата част на Париж основната чрез панаири, Пасажи Couverts са по-уютен опция.
Având o scurtă abatere de la bulevardele masive care domină majoritatea Parisului principal prin târguri, Pasajele Couverts sunt o opțiune mai confortabilă.

Завеси"кафе" Те получиха името си от факта, че първоначално те бяха окачени в кафенета, за да им даде по-уютен и уютен вид.
Perdele"cafenea" Ei și-au luat numele din faptul că au fost inițial atârnați în cafenele pentru a le oferi un aspect mai confortabil și familiar.

Карат ни да се чувстваме по-близо до природата, смекчават суровостта и хладността на керамиката и арматурата, правят интериорът по-уютен и топъл.
Ne fac să ne simțim mai aproape de natură, eliminând sentimentul de duritate și frig al plăcilor ceramice și fitingurilor, făcând interiorul confortabil, cald și familial.

Лятна кухня с ръцете си, като правило, не само подобрява начина ни на живот, но също така прави сайта по-уютен и извънредно.
Bucătărie de vară cu mâinile sale, de regulă, nu numai că îmbunătățește modul nostru de viață, dar, de asemenea, face site-ul mai confortabil și extraordinar.

Модерните дизайнерски решения са насочени към използването на такива конструкции, за да придадат на помещението по-уютен и деликатен вид.
Soluțiile moderne de design se concentrează asupra utilizării unor astfel de structuri pentru a oferi camerei un aspect mai confortabil și delicat.

Вграденият килер в килера, който се вписва плътно до стените и тавана, ще направи дизайна на помещението по-уютен и просторен.
Designul unei mici depozite cu mobilier încorporat Dulapul încorporat din cămară, care se va potrivi strâns cu pereții și tavanul, va face designul camerei mai confortabil și mai spațios.

В съвременния дизайн на кухнята се използват доста елементи от технологията, които придават интериорен строеж и дори студ, докато дизайнът в стила на Прованс ще го направи по-уютен и"дом". цветова гама.
În modelele moderne de bucătărie, sunt folosite o mulțime de elemente de tehnologie, care dau austeritate interiorului și chiar și răceală, în timp ce designul în stilul Provence îl va face mai confortabil și"acasă". spectru de culoare.

Така можете да направите стаята по-уютна и да попълните интериора с естествени нотки.
Astfel, puteți face camera mai confortabilă și umpleți interiorul cu note naturale.

Това е много по-уютно.
E mult mai confortabilă.

Може би нещо по-уютно.
Poate ceva mai confortabil.

Този модел завеси създава по-уютна атмосфера в къщата.
Acest model de perdele creează o atmosferă mai confortabilă în casă.