Какво е " ПО-КОНЦЕНТРИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• mai concentrată
• mai concentrat
• mai concentrata

Примери за използване на По-концентриран на Български и техните преводи на Румънски

Да, и си толкова по-концентриран.
Sunt atât de…- Da, eşti… concentrat.

Когато пиете по-малко, цветът става по-концентриран.
Cand bem putine lichide, culoarea devine mai concentrata.

Убиецът играе от първо лице и е по-концентриран над плячката си.
Criminalul joacă în modul„first-person” şi este mai concentrat pe pradă.

Те бяха освободени в сутрешна урина по-концентриран.
Ei au fost eliberați în urină de dimineață mai concentrată.

Пилешката тор е не само по-концентриран органичен тор от лопен.
Pulpa de pui nu este doar un îngrășământ organic mai concentrat decât mullein.

Този лъч е по-концентриран и по-лесен за насочване и контрол.
Acest fascicul este mai concentrat și mai ușor de punctat și de controlat.

Микрокристарите се извършват по същия начин, но с по-концентриран разтвор.
Microcliștrii se desfășoară în același mod, dar cu o soluție mai concentrată.

Екстракт от канела е по-концентриран източник на вкус от канела земята.
Extractul de scortisoara este o sursa mai concentrat de aroma decat scorţişoară teren.

В допълнение към това в сух вид вкусът е много по-концентриран и по-наситен.
În plus, sub formă uscată gustul cărnii este mult mai concentrat și mai pronunțat.

Можете да приготвите по-концентриран отвара, след това месечният ще дойде на следващия ден.
Puteți găti un bulion mai concentrat, apoi lunar va veni a doua zi.

Ако искате да започнете спешно месечно, т. е. в деня на приема, пийте по-концентриран отвара.
Dacă este necesar să începeți urgent lunar, adică în ziua consumului, beți un decoct mai concentrat.

Смята се, че е по-концентриран и по-бързо се абсорбира в гастроинтестиналния тракт.
Se crede că este mai concentrată și mai rapid absorbite în tractul gastrointestinal.

В бъдеще ще бъде да се премести в по-концентриран доза, която съдържа 750 мг от активната съставка.
În viitor va fi de a trece la o doză mai concentrată, care conține 750 mg de ingredient activ.

За разлика от традиционния Q10, Q10 за смучене е по-концентриран, в доза от 30 mg.
Spre deosebire de comprimatele traditionale de Coenzima Q10, Q10 sublingual este mai concentrata, fiind disponibila in doze de 30 mg.

Това разнообразие е много по-концентриран и мощен, така че трябва да се използва внимателно.
Această varietate este mult mai concentrat și puternic, de aceea trebuie utilizate cu atenție.

За разлика от традиционните Q10, Q10 сублингвално е по-концентриран, в дози от 30 мг.
Spre deosebire de comprimatele traditionale de Coenzima Q10, Q10 sublingual este mai concentrata, fiind disponibila in doze de 30 mg.

Тези добавки съдържат по-концентриран количество от растителен материал, и следователно са опаковани с ползи.
Aceste suplimente conțin o cantitate mai concentrată de material vegetal și, prin urmare, sunt ambalate cu beneficii.

Разтворът, който се използва в стоматологията е много по-концентриран от този съдържащ се в Dental White Strips.
Soluția folosită în stomatologie este mult mai concentrată decât cea conținută de produsul Dental White Strips.

Изолат на суроватъчен протеин е дори по-концентриран за отстраняване на мазнини и въглехидрати, и е най-малко 90% протеин.
Zer izolat proteic este chiar mai concentrat pentru a elimina grasimea si hidrati de carbon, și este cel puțin 90 proteină%.

Този процес на дехидратация означава, че кофеинът безводен е по-концентриран и следователно по-мощен от обикновения кофеин.
Acest proces de deshidratare înseamnă cofeină anhidră este mai concentrată și, de asemenea, ca rezultat, mult mai puternic decât cafeina comune.

В противен случай превръзката, напоена в по-концентриран разтвор, ще доведе до пренасищане на тялото на пациента с хлор и натрий.
În caz contrar, pansamentul, înmuiat într-o soluție mai concentrată, va duce la suprasaturarea corpului pacientului cu clor și sodiu.

Екстракт от канела не бива да се бърка с канела масло, което е получен директно от кората и е далеч по-концентриран източник на вкус.
Extractul de scortisoara nu ar trebui să fie confundată cu ulei de scortisoara, care este obţinut direct din scoarţă de copac şi este o sursă mult mai concentrat de aroma.

Този процес дехидратация означава кофеин безводен е по-концентриран, а също и, като резултат, много по-силен от общ кофеин.
Acest proces de deshidratare înseamnă cofeină anhidră este mai concentrată și, de asemenea, ca rezultat, mult mai puternic decât cafeina comune.

По желание могат да се използват в по-концентриран вид за силно замърсени дрехи или да се добавят към материите в пералните, но след разреждане.
Opțional, poate fi utilizat într-o formă concentrată pentru haine foarte murdare sau adăugate la țesături la spălătorii, dar după diluare.

С напредването на турнира обаче отборът стана по-сплотен и по-концентриран в защита- основното качество на играта ни по време на шампионата.
Pe măsură ce campionatul înainta, echipa a devenit tot mai compactă şi hotărâtă să se apere- principala particularitate a jocului nostru în această ligă.

Лимонът има още едно удивително свойство- когато вдишва аромата му всеки ден, човек става по-концентриран, подобряват се паметта и умствената дейност.
Are o altă proprietate uimitoare: inhalarea aromelor sale în fiecare zi, ahuta o persoană sa devina mai concentrată, iar activitatea mentală și memoria se îmbunătățesc.

Необходимо е по-концентриран препарат да се разрежда с дестилирана или сварена вода, за да се предпазите от изгарянето на устната кухина или от алергична реакция на тялото.
Este necesar ca un medicament mai concentrat să fie diluat cu apă distilată sau fiartă pentru a vă proteja de arsurile cavității bucale sau de o reacție alergică a corpului.

Ако е необходимо и добра толерантност на лекарството, пациентът прави по-концентриран воден разтвор- 3 супени лъжици на 1 чаша топла преварена вода.
Dacă este necesar și este bine tolerat de către pacient, o soluție apoasă mai concentrată este făcută de pacient- 3 lingurițe până la 1 cană de apă caldă fiartă.

Както виждаме от сравнението на композициите, Sera Fishtamin по-концентриран, но имайте предвид, че обемът на опаковката JBL Актимол е многократно повече, а съставът е по-богат.
După cum vedem din comparația compozițiilor, Sera Fishtamin mai concentrat, dar rețineți că volumul ambalajului JBL Actimolul este de multe ori mai mult, iar compoziția este mai bogată.