Какво е " ПО-ЛЕКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai ușoare
• mai uşoare
• mai blânde
• mai usoare
• mai putin severe
• mai subtile

Примери за използване на По-леките на Български и техните преводи на Румънски

И това е в по-леките случаи.
Se indică în cazurile mai uşoare.

По-леките“глава”- тем Светлее съзнание.
Brichetă,“cap”- тем Светлее conștiință.

Затова по-леките неща не се движат наистина.
Şi chestiile mai ușoare nu prea se mișcă.

За сега можете да работите по по-леките случаи.
Pentru moment, ocupă-te de cazurile mai uşoare.

Положителен ефект при по-леките форми на кандидоза.
Efect pozitiv în forme ușoare de candidoză.

По-леките земетресения са често явление в региона.
Cutremurele mai uşoare sunt destul de frecvente în regiune.

Вероятно под земята, щом е запазило по-леките газове.
Probabil deasupra solului, astfel încât să reţină gazele care se ridică.

В по-леките случаи е достатъчно само да разтръскате ръцете си.
În cazuri ușoare, este suficient să vă scuturați mâinile.

Не, ще сложат дънките ето там, а там стойката за по-леките пуловери.
Nu, vor pune blugii acolo, iar acolo raftul cu pulovere tricotate.

По-леките етапи са онези, които обикновено използваме при медитация.
Stadiile mai uşoare sunt acelea pe care le folosim pentru meditaţie.

Тя е длъжна да усвоява, работи и да бъде част от по-леките енергии.
Aceasta lucreaza si absoarbe si face parte dintr-o energie mai usoara.

Със сигурност по-леките форми могат да се развият в по-тежки случаи.
Desigur, formele mai ușoare pot evolua către cazuri mai severe.

По-леките форми на акне могат да бъдат третирани с правилна грижа за кожата.
Formele mai uşoare de acnee pot fi tratate prin îngrijirea corectă a pielii.

Красивите цветове, по-леките гори ще дадат цялата нежност на природната красота.
Culorile calme, pădurile mai ușoare vor da toată tenacitatea frumuseții naturale.

По-леките вещества се издигат нагоре към повърхността, като формират солидна кора.
Materialele mai uşoare îşi fac loc la suprafaţă şi formează o crustă solidă.

Азитромицинът става ефективен, когато по-леките антибиотици, пеницилините, не помагат.
Azitromicina devine eficientă atunci când antibioticele mai ușoare, penicilinele, nu ajută.

По-леките предмети с цилиндрична форма могат да бъдат опаковани в триъгълна тръба за доставка.
Articolele mai uşoare, cu formă tubulară, pot fi ambalate în cutii cu secţiune triunghiulară.

Поднесете я силно охладена, ако предпочитате по-леките и нежни вкусове- с кубче лед.
Aduceți-l foarte refrigerat, dacă preferați gusturile mai ușoare și blânde- cu un cub de gheață.

В по-леките случаи своевременното действие ще елиминира напълно хипоксията в мозъка на новороденото.
În cazuri mai blânde, acțiunea la timp va elimina complet hipoxia din creierul nou-născutului.

Междувременно, за да облекчите по-леките симптоми, можете да се опитате да приложите тези мерки на практика:.
Între timp, pentru a atenua simptomele mai blânde, puteți încerca să puneți aceste măsuri în practică:.

В по-леките случаи, наречени топлинна преумора, се забавя само кръвоносната система, за да се справи с прегряването.
În cazurile mai ușoare, numite epuizări de căldură, numai sistemul circulator încetinește.

Това противоречи на Аристотеловата идея, че по-тежките обекти падат по-бързо от по-леките обекти.
Acest lucru a contrazis ideea aristoteliană că obiectele mai grele cad mai repede decât obiectele mai ușoare.

Това е начина, разширени вени се развиват, и в по-леките случаи определяне тяхната кауза може да помогне при вземането им отслабва.
Acesta este modul în care se dezvolta varice, iar in cazurile mai usoare de fixare cauza lor ar putea ajuta în a face să le diminueze.

Но по-леките инфекции, лекувани с наркотици, също са свързани с повишен риск от психични разстройства, установиха изследователите.
Dar infectiile mai putin severe tratate cu medicamente au fost, de asemenea, legate de un risc crescut de tulburari mintale, au descoperit cercetatorii.

Въпреки че лошият апетит е един от симптомите на тежък дефицит на протеини, обратното изглежда е вярно за по-леките форми на дефицит.
Deși apetitul slab este unul dintre simptomele unei deficiențe severe de proteine, opusul pare să fie adevărat pentru forme mai ușoare de deficiență.

Популярността на тези лекарства се дължи на по-леките им ефекти върху тялото, естественост, широка реклама и минимални странични ефекти.
O astfel de popularitate a acestor medicamente se datorează efectelor lor mai ușoare asupra corpului, naturalității, publicității largi și efectelor secundare minime.

Обикновено при по-леките случаи по-ниските дози са достатъчни, докато при определени пациенти могат да са необходими по-високи начални дози.
În cazurile mai putin severe, sunt suficiente, în general, doze mai reduse, în timp ce la anumiti pacienti pot fi necesare doze initiale mai mari.

Докато някои експерти разглеждат държавното управление като една от по-леките теми, Талят определи въпроса за поделянето на властта като един от най-трудните за решаване.
În timp ce unii experţi consideră că guvernarea constituie unul dintre cele mai uşoare subiecte, Talat a afirmat că distribuirea puterii este una dintre problemele cele mai dificile.

По-леките хора могат да предпочетат по-тънък матрак, докато по-тежките се чувстват по-комфортно когато спят върху по-дебел матрак.
Persoanele mai usoare pot prefera saltele mai subtiri, in timp ce persoanele mai grele tind sa se simta mai confortabil pe saltele mai groase.

По-леките епизоди могат да бъдат решени чрез тактилна стимулация на новороденото, докато по-тежките епизоди се нуждаят от фармакологична интервенция със стимулиращи лекарства, като Кофеин.
Episoadele mai ușoare pot fi rezolvate prin stimularea tactilă a nou-născutului, în timp ce episoadele mai grave necesită intervenție farmacologică, cu medicamente stimulente, cum ar fi cafeina.

Как да използвам "по-леките" в изречение

Има корекция на силата от 1 до 5 . Лабораторните тестове показват, че по леките убождания от ниво(1 до 3) за по подходящи за лицето, а интензивните от ниво(4 и 5) за тяло.