Какво е " ПО-НАПРЕДНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mai avansat

Примери за използване на По-напреднал на Български и техните преводи на Румънски

Лупусът му е по-напреднал, отколкото мислехме.
Boala e mai avansată decât credeam.

Но изглежда вашият изкуствен интелект е още по-напреднал.
Dar computerul tău pare să fie şi mai avansat.

Лупусът му е по-напреднал, от колкото смятахме.
Boala e mai avansată decât credeam.

Няма значение дали псориазисът просто започва или вече е в по-напреднал стадий.
Nu contează dacă psoriazisul începe sau este deja într-un stadiu mai avansat.

Свят, който е много по-напреднал от днешния.
O lume care era mult mai avansată decât acum.

На определено ниво, всеки герой има възможността да изберат по-напреднал клас.
La un anumit nivel, fiecare personaj are posibilitatea de a alege o clasa mai avansat.

Ти си доста по-напреднал от една хлебарка.
Esti mult mai avansat decat un gandac de bucatarie.

Днес алгоритъма за анализа на линковете е далеч по-напреднал, но тези принципи остават валидни.
Astăzi algoritmul de analizare a legăturilor a evoluat mult, dar aceste principii încă sunt valabile.

Социалното развитие изисква по-напреднал и по-интелигентен продукт, който да го замени.
Dezvoltarea socială necesită un produs mai avansat și mai inteligent care să-l înlocuiască.

Само защото някой спи в много хубав апартамент не означава, че той е по-напреднал от кучето.
Deoarece un om doarme într-un apartament foarte frumos, asta nu înseamnă că el este mai avansat decât câinele.

Мисля, че си доста по-напреднал от предишния път.
Banuiesc ca starea ta este putin mai avansata decat data trecuta.

Ако съществува живот отвъд Млечния път, той може да е милиони или милиарди години по-напреднал от нас.
Dacă există forme de viaţă dincolo de Calea Lactee, ar putea fi cu miliarde şi miliarde de ani mult mai avansate decât noi.

Програмата за PhD осигурява по-напреднал степен по/ Организационно областта на индустриалната психология.
Programul de doctorat oferă un grad mai avansat în/ zona Psihologie Organizationala industriale.

По-напреднал класически път- ектомия, въртяща се при честота от 6000 оборота в минута с микрокредит.
O cale mai clasică avansată este o ectomie a microdebriderului care se rotește la o viteză de 6000 rotații pe minut.

Подобно на тези микроскопи, моят свят и вашият, са развити независимо, като моят е по-напреднал и много далеч.
Ca şi microscoapele, lumea mea şi a voastră, s-au dezvoltat independent, a mea fiind mai avansată şi mult mai departe.

Студия, които са решили да зарадва феновете на нов, по-напреднал във всяко едно отношение, версията на известната игра за птици.
Studiouri care au decis să vă rugăm să fanii noi, mai avansate în toate privințele, versiunea a celebrului joc despre păsări.

Първият семестър ще определи сцената с модулите на фондацията, след което учениците ще бъдат направлявани в по-напреднал материал.
Primul semestru se va stabili scena cu module de fundație, atunci elevii vor fi ghidate în materiale mai avansate.

DMC, вие скоро ще откриете, че това, определено е по-напреднал начин на общуване в група от три или повече mociclisti.
DMC, veți descoperi în curând care este cu siguranta cel mai avansat mod de a comunica într-un grup de trei sau mai multe mociclisti.

Моя народ може да е по-напреднал технически от твоя, но и ние нямаме технология, която да контролира неустойчиво времево поле.
Rasa mea poate că este mai avansată tehnologic decât voi, dar nici măcar noi nu avem tehnologia pentru controlarea unui câmp temporal atât de instabil.

Екипът ми е разработил модерен софтуер за обработка на информация, по-напреднал от всичко, което ще произведе Държавна сигурност в следващите 10 години.
Echipa mea a dezvoltat un software avansat de analiză a datelor, mai avansat decât orice produs ASN în următorii 10 ani.

Понякога лекарите предписват по-напреднал тип- велосипеден ергометър, като едно от средствата за рехабилитация след изрязване на разширения вена.
Uneori medicii prescriu un tip mai avansat- un ergometru de bicicletă, ca unul dintre mijloacele de reabilitare după excizia venei dilatate.

Но реалността е, че пациентите и лекарите могат да открият болестта, чак когато тя достига по-напреднал стадий и се развие много.
Insa realitate este ca pacientii si chiar doctorii pot descoperi aceasta boala cand aceasta a ajuns la un stadiu mai avansat si s-a dezvoltat destul de mult.

Steamworks SDK е лесно за интегриране, така че можете да изчакате докато играта Ви е в по-напреднал стадий на разработка, преди да се притеснявате за това.
Steamworks SDK este ușor de integrat, deci poți aștepta până când jocul tău este într-un stadiu avansat de dezvoltare înainte de a te ocupa de asta.

Статистически се използва от специалисти, че цитологията е само седемдесет процента за откриване на рак и особено в по-напреднал стадий.
Din punct de vedere statistic, este folosit de medici că citologia este de numai șaptezeci la sută capabilă să găsească cancer și mai ales într-un stadiu mai avansat.

Докато и двата програми се отличават с функцията"не отрицателно пренасяне", Joo Casino има по-напреднал набор от маркетингови инструменти.
În timp ce ambele programe se caracterizează prin caracteristica"no negative carryover", Joo Casino are un set mai avansat de instrumente de marketing.

Той също така предлага напълно автоматизирано сканиране плюс два допълнителни режима на сканиране за потребители, които искат по-напреднал персонализиран контрол.
De asemenea, oferă scanare complet automatizată, plus două moduri suplimentare de scanare pentru utilizatorii care doresc un control personalizat mai avansat.

В определени специфични случаи може да се разреши еквивалентните стоки да бъдат в по-напреднал производствен стадий в сравнение с вносните стоки.
În anumite cazuri, stabilite în regulamentul vamal, mărfurile echivalente pot fi într-un stadiu de fabricație mai avansat decât mărfurile de import.

След като работата по съдържанието е в по-напреднал етап Комисията ще представи своите предложения за институционална рамка, участие на гражданското общество и изпълнение на споразумението.
După ce lucrările de substanță vor ajunge într-un stadiu mai avansat, Comisia își va prezenta propunerile cu privire la cadrul instituțional, la implicarea societății civile și la modul de asigurare a punerii în aplicare.

В определени съгласно процедурата на Комитета случаи може да се разреши еквивалентните стоки да бъдат в по-напреднал производствен стадий в сравнение с вносните стоки.
În anumite cazuri, stabilite în regulamentul vamal, mărfurile echivalente pot fi într-un stadiu de fabricație mai avansat decât mărfurile de import.

Ние създадохме Active Desktop, за да предложим най-доброто Windows 8. 1(или по-късно) опит на нашите клиенти чрез добавяне на старата изоставена Windows XP функция, наречена Active Desktop, но в много по-напреднал начин.
Am creat Active Desktop pentru a oferi cea mai bună experiență pentru Windows 8.1(sau mai târziu) pentru clienții noștri prin adăugarea caracteristica vechi abandonat Windows XP, numit Active Desktop, dar într-un mod mult mai avansat.