Какво е " ПО-ОТГОВОРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai responsabili
• mai responsabile
• mai responsabil

Примери за използване на По-отговорни на Български и техните преводи на Румънски

Ще станем по-отговорни.
Vom fi organizati.

Бъдете по-отговорни към околната среда.
Sunteți mai responsabil față de mediu.

Накрая те станаха по-отговорни.
In primul rand devii mai responsabila.

По-възрастните хора са по-отговорни, но за съжаление не са умни.
Persoanele în vârstă sunt mai responsabile, dar, din păcate, nu sunt inteligente.

Когато имате цел, вие сте склонни да бъдете по-отговорни с парите си.
Când au un scop, oamenii tind să fie mai responsabili cu banii lor.

Дали хората се чувстват по-отговорни за поведението си в групи или като индивиди?
Oamenii se simt mai responsabili pentru comportamentul lor într-un grup sau individual?

Призовавам тези институции да бъдат по-отговорни към данъкоплатците.
Le solicit acestor instituții să fie mai responsabile față de contribuabili.

Кога хората се чувстват по-отговорни за своето поведение- в групи или като индивиди?
Oamenii se simt mai responsabili pentru comportamentul lor într-un grup sau individual?

Жените, които се гордеят със своя интелект, израстват по-отговорни и по-независими.
Fetele care sunt mândre de inteligența lor să cresc mai responsabile și independente.

Помага да се гарантира, че се чувстваш по-отговорни за своите прости сърце воини.
Ajută pentru a se asigura că te simți mai responsabili pentru lor de războinici simplu cu inima.

Play"Доктор" е много интересен и информативен, те могат да станат по-отговорни в живота.
Play"Doctorul", este foarte interesant și informativ, ele pot deveni mai responsabili in viata.

Платформите на социалните медии трябва да бъдат по-отговорни и да се придържат към строги правила.
Platformele de comunicare socială ar trebui să devină mai responsabile și să respecte norme stricte.

Но-- аз исках да се изправя и да ви покажа, че ние можем да го направим, ако сме по-отговорни.
Dar-- am vrut să stau aici și să vă arăt că putem face asta dacă suntem mai responsabili.

Бъдете по-отговорни към продуктите за лична хигиена- не давайте на хората си четка за коса или четка за коса.
Fiți mai responsabili cu produsele de îngrijire personală- nu dați oamenilor dvs. o perie de păr sau o perie de păr.

Момичетата, които се гордеят с интелигентността си, стават по-отговорни и по-независими.
Fetele care sunt mandre de inteligenta lor cresc si ajung sa fie mai responsabile si independente.

Това означава, че играчите трябва да бъдат по-отговорни с техните хазартни дейности и да ги държат под контрол.
Aceasta înseamnă că jucătorii trebuie să fie mai responsabili cu activitățile de jocuri de noroc și să-i țină sub control.

Момичетата, които се гордеят с интелигентността си, стават по-отговорни и по-независими.
Fetele care sunt mândre de inteligența lor ajung să fie mai responsabile și mai independente.

И по-отговорни индивиди ще се заемат да образоват младите, такива с безпогрешна етика, които разбират по-добре какво очаква от тях социалистическото висше образование.
Si persoane mai responsabile Vor avea grija de educatia tineretului, Aceia c-o atitudine etica impecabila.

Бяха направени и разследвания във възможно остава радиоактивни и магнитни Но тя не е била по-отговорни за всичко.
De asemenea, au fost efectuate investigaţii în posibil rămâne radioactive şi magnetic Dar nu a fost responsabil de nimic.

Любителите на кучета също ще бъдат по-отговорни само поради факта, че кучетата в крайна сметка се нуждаят от много внимание, както и.
Iubitorii de caini ar fi, de asemenea, mai responsabil numai datorită faptului că câinii necesită, după toate o mulțime de atenție, de asemenea.

Този мит обаче може да бъде много полезен, защото ще накара младите хора да бъдат по-отговорни към храната, която ядат.
Acest mit, cu toate acestea, poate fi foarte util, deoarece va face pe tineri să fie mai responsabili față de produsele alimentare pe care le mananca.

Дори и в играта е история вселена Стивън момичета са по-отговорни, така че те да излезе с различни упражнения, за да Stephen пълен воин.
Chiar și în povestea jocului univers fetele Steven sunt mai responsabili, asa ca au venit cu diferite exerciții pentru a face un războinic Ștefan complet.

Това е прост пример как доверието онлайн променя поведението ни в реалния свят, като ни прави по-отговорни по начини, които дори още не можем да си представим.
Este un exemplu simplu de cum încrederea online ne va schimba comportamentul în lumea reală, ne va face mai responsabili în moduri la care nici nu ne gândim.

И особено, как може тя да доведе до създаване на сгради, които консумират по-малко енергия, създават по-малко замърсяване и са по-отговорни социално?
Şi în special, cum poate duce la crearea de clădiri care consumă mai puţină energie, generează mai puţină poluare, şi sunt mai responsabile social?

За да поддържаме високо равнище на потребление и в бъдеще, трябва да бъдем по-отговорни спрямо природните ресурси, които ни остават, а не да ги прахосваме.
Dacă dorim să menținem un nivel ridicat al consumului pe viitor, trebuie să fim mai responsabili cu capitalul natural rămas și să nu îl irosim.

Има още една духовна придобивка- когато ви възлагат много задължения, научавате начина, по който се извършва цялата работа, участвате в повече дейности и ставате по-отговорни.
Există şi un alt câştig: încredinţându-vi-se multă treabă, învăţaţi modul cum se face întreaga muncă, slujiţi la mai multe ascultări, deveniţi mai responsabili.

Всички преживявания ще хранят желанието ви да напреднете и вие ще сте по-отговорни какви могат да бъдат те, а също ще ги контролирате повече.
Toate experientele voastre vor alimenta dorinta de progres si sunteti mult mai responsabili de ceea ce pot fi, si de asemenea, mai mult in control asupra acestora.

Приветствам институционализирането на този инструмент, който ясно изразява солидарност в рамките на еврозоната, като тя от своя страна призовава членовете си да бъдат по-отговорни.
Salut instituționalizarea acestui instrument, care exprimă în mod clar solidaritatea în interiorul zonei euro și care, în schimb, îi invită pe membrii săi să fie mai responsabili.

Споделянето на активността си с други хора лично или онлайн ви прави по-отговорни, защото не искате да изглеждате така, сякаш се отказвате", казва проф.
Împărtășirea activității dvs. cu alte persoane în persoană sau online vă face mai multă responsabilitate, deoarece nu doriți să arătați că renunțați", spune profesorul Whyte.

За все повече и повече потребители закупуването на френски означава пренасочване към по-отговорни продукти, които издържат навреме и гарантират уникално ноу-хау.
Pentru tot mai mulți consumatori, cumpărarea de produse franceze înseamnă transformarea către produse mai responsabile, care durează în timp și garantează un know-how unic.