Какво е " ПО-ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai personalizate
• personalizat

Примери за използване на По-персонализирани на Български и техните преводи на Румънски

От всички стаи на апартамент по-персонализирани.
Dintre toate camerele din camere apartament mai personalizate.

Малки класове за по-персонализирани възможности за обучение.
Clase mici pentru oportunități de învățare mai personalizate.

Ако изберете да влезете, моделите на говора са по-персонализирани.
Dacă alegeți să vă conectați, modelele de vorbire sunt mai personalizate.

Ако предпочитате по-персонализирани услуги, летището се обслужва от множество такси на доставчиците на услуги.
Dacă tu prefer mai personalizat serviciu, aeroport este deservit de o serie de furnizorii de servicii de taxi.

За пример, много обещаващи посока, Според нас е да направи услугата по-персонализирани.
De exemplu, o direcție foarte promițătoare, în opinia noastră- este de a face servicii mai personalizate.

Тази информация се използва с цел предоставяне на по-персонализирани реклами в рамките на нашата Платформа или другаде в Интернет.
Informatiile sunt folosite pentru a va oferi publicitate mai relevanta pe Platforma noastra sau in alta parte pe Internet.

Изчислението"Автосумиране" е полезно, но има моменти, когато са необходими по-персонализирани изчисления.
Calculele Însumare automată sunt utile, dar există momente când sunt necesare calcule mai personalizate.

По-нови, по-бързи и по-персонализирани търсачки вече са достъпни за тези, които искат да надхвърлят предлаганото от Google.
Motoarele de căutare mai noi, mai rapide și mai personalizate sunt acum disponibile pentru cei care doresc să depășească ceea ce oferă Google.

Те ни помагат да подобрим нашия сайт и да ви дадем по-добри и по-персонализирани услуги.
Acestea ajută-ne pentru a îmbunătăţi site-ul nostru şi pentru a oferi un serviciu mai bine şi mai personalizate.

Трето, производителите са по-персонализирани и по-популярни, а производствените компании ще бъдат по-близо до потребителската база.
În al treilea rând, producătorii sunt mai personalizați și mai populari, iar companiile de producție vor fi mai aproape de baza de consum.

Информацията обикновено не директно да идентифицирате, но тя може да ви даде по-персонализирани уеб опит.
Informația nu vă identifica în mod direct, de obicei,, dar vă pot oferi o experiență web mai personalizate.

Това ще даде възможност на Sanofi да проучи и разработи по-персонализирани подходи към лечението и да определи начините за подобряване на здравните резултати.
Această colaborare va permite Sanofi să cerceteze şi să dezvolte o abordare mai personalizată a tratamentelor şi să identifice tehnologii asociate pentru îmbunătăţirea rezultatelor.

Тази информация ще ни помогне да подобрим нашите маркетинг акции, за да са по-персонализирани за Вас.
Această informație ne va permite să desfășurăm anumite activități de marketing în viitor, pentru a fi mai relevante pentru dumneavoastră.

С цел да се осигурят по-персонализирани услуги, бисквитките, които са малки пакети данни, идентифициращи потребителите анонимно, се записват на потребителските устройства.
Pentru a oferi un serviciu personalizat, mici pachete de date care identifică utilizatorii în mod anonim, numite cookie-uri, sunt plasate pe dispozitivele utilizatorilor.

Препоръчваме ви да представят тази информация, така че да можем да ви предоставят по-персонализирани опит на нашия сайт.
Vă încurajăm să prezinte această informaţie astfel încât putem furniza o experienţă mai personalizate de pe site-ul nostru.

Това е необходимо за да ви предоставим реклами, които вероятно ще ви примами в щракнете върху тях, което означава, че те трябва да са по-персонализирани.
Acest lucru este necesar pentru a vă oferi reclame care ar eventual ai ademeni în făcând clic pe ele, ceea ce înseamnă că ei trebuie să fie mai personalizate.

Приложението Dyson Link работи с някои от най-новите ни технологии и позволява по-персонализирани функционалности и контрол.
Aplicația Dyson Link funcționează cu unele dintre tehnologiile noastre mai noi, permițând o funcționalitate și un control mai personalizate.

Когато включите втората настройка, всички експерти по продажбите от Google ще могат да имат достъп и до профила Ви, за да Ви предлагат по-персонализирани препоръки.
Când activați cea de-a doua setare, toți experții Google în vânzări vor putea accesa contul dvs., pentru a vă oferi recomandări mai personalizate.

Подобрената функция Smart Notice предоставя по-персонализирани уведомления за прогнозата за време и пътуванията, като анализира навици от типа на пътуването до работа.
Funcția îmbunătățită Smart Notice oferă notificări personalizate despre vreme, călătorii și altele prin analizarea obiceiurilor, cum ar fi metoda prin care utilizatorul merge la muncă.

Технически грамотните потребители изискват финансови услуги, които са по-бързи, по-неформални, по-персонализирани, лесно достъпни и евтини.
Aceşti consumatori de tehnologie inteligenta cer servicii financiare care sunt mai rapide, mai puţin formale, mai personalizate, uşor accesibile şi mai ieftine.

Функционални“бисквитки”- тези“бисквитки” осигуряват функционалност, която прави използването на услугата по-удобно и прави възможно предоставянето на по-персонализирани функции.
Cookie-uri de funcționalitate- aceste cookie-uri oferă funcționalitate care face ca utilizarea serviciului nostru să fie mai convenabilă și face posibilă oferirea de caracteristici personalizate.

Ние виждаме тенденция за използването на иновативни анализи на клиентите и Big Data, което води застрахователите към развиването на по-персонализирани продукти и новаторски техники за сегментиране и ценообразуване.
Vedem un trend emergent în ceea ce priveşte analiza Big Data, ceea ce determină asigurătorii să dezvolte produse mai personalizate şi să creeze o segmentare mai inovativă a publicului ţintă.

ФУНКЦИОНАЛНИ КОТКИ: Уебсайтът запазва информацията, която сте въвели(например потребителско име, език и местоположение), за да ви предостави подобрени и по-персонализирани функции.
COOKII FUNCȚIONALE: Site-ul web salvează informațiile pe care le-ați introdus(cum ar fi numele de utilizator, alegerea limbii și locația dvs.) astfel încât să vă poată oferi funcții îmbunătățite și mai personalizate.

Когато пикселът се зарежда, Facebook поставя така наречената„fr“-бисквитка на вашия компютър, който помага на Facebook да ви предоставя по-персонализирани реклами, но също така да измерва и подобрява рекламите.
Cand pixel-ul se incarca, Facebook plaseaza un asa-numit cookie“fr” pe computerul dumneavoastra, care va ajuta Facebook sa va ofere reclame mai personalizate, dar si pentru a masura si imbunatati reclamele.

За да останат конкурентоспособни, производителите трябва постоянно да правят иновации с цел откриване на нови съставки, да използват наличните съставки в нови приложения и да създават по-персонализирани продукти.
Spre a rămâne competitivi, producătorii inovează în permanență, pentru a descoperi noi ingrediente, utilizează ingredientele existente în noi aplicații și creează produse mai personalizate.

Тези бисквитки ни позволяват да предоставяме подобрени по-персонализирани функционалности, като например могат да запомнят Вашите маркетинг предпочитания, като абониране или отписване за маркетингови имейли.
Aceste cookie-uri ne permit sa oferim caracteristici imbunatatite, personalizate; de exemplu, acestea pot retine preferintele dumneavoastra de marketing, cum ar fi optarea pentru sau refuzarea mesajelor de marketing de tip e-mail.

В сравнение с техните по-многобройни колеги, те са сравнително по-малко общество, което Ви позволява по-интерактивен екип, с по-персонализирани консултации за Вашия проект.
Dar comunitatea lor relativ mai mică în comparație cu brandurile omoloage mai mari vă oferă o echipă mai aproape de proiectul dumneavoastră, cu consultări mai personalizate pentru proiectul pe care îl dezvoltați.

Ако предпочитате по-персонализирани, луксозна услуга има няколко други опции- на Далмация-Express е 24 часа корабче от Сплит или от летището, или там е Adriatic-Express, който предлага подобна високоскоростен транспорт опция.
Dacă preferați un serviciu mai personalizat, de lux există o serie de alte opțiuni- Dalmația-Express este un serviciu cu barca 24-oră de la Split, sau de la aeroport, sau dacă există Adriatică-Express, care oferă o opțiune similară de transport de mare viteză.

След 18 септември 2017 г. възнамеряваме да споделяме определена информация с Oath и със семейството компании на Verizon, което ще ни позволи да предоставяме по-персонализирани реклами, по-вълнуващо съдържание и по-иновативни продукти, както и да извършваме други задълбочени анализи на данни.
Începând cu 18 septembrie 2017, avem de gând să partajăm unele informații cu Oath și cu familia de companii Verizon, ceea ce ne va permite să furnizăm conținut publicitar personalizat și captivant, produse inovatoare.

Ако сте пазаруването за дрехи, аксесоари и други предмети, големи градове ще имат универсални магазини, но повечето италианци все още предпочитат да пазаруват в малки специализирани магазини и бутици, където те получават по-голямо внимание и по-персонализирани услуги.
Dacă sunteți la cumpărături pentru haine, accesorii sau alte articole, orașe mari vor avea magazine, dar majoritatea italienilor încă preferă să facă cumpărături în magazinele de specialitate mici si buticuri cazul în care primesc o atenție mai mare și un serviciu mai personalizat.