Какво е " ПО-ПЪЛНОЦЕНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai completă
• mai împlinită
• mai plină
• mai implinita

Примери за използване на По-пълноценен на Български и техните преводи на Румънски

Така животът им би бил много по-пълноценен.
Asta le face viata să fie una mult mai plină de satisfactii.

Живея различен, щастлив, много по-пълноценен живот и съм щастлива, че може би….
Duc o viaţă diferită, mult mai împlinită şi mai fericită; sunt încântată că, poate.

Не отхвърляте това- и вероятно животът ви ще стане по-пълноценен.
Nu o respinge- și, poate, viața ta va fi mai plină.

Живея различен, щастлив, по-пълноценен живот, и аз съм развълнуван, че може би го показва.
Trăiesc o viaţă diferită, fericită, mai împlinită, şi sunt încântată că poate se vede".

Не отхвърляйте това- и може би животът ви ще стане по-пълноценен.
Nu o respinge- și, poate, viața ta va fi mai plină.

Този ден ми предлага шанс за по-пълноценен живот и ще приема последиците на моите усилия.
Aceasta zi imi ofera o sansa pentru o viata mai completa si voi accepta tot ceea ce-mi ofera ea, fara sa depun efortul meu.

Ако сте сънували котка, това може да означава, че искате да е по-пълноценен животът ви.
Daca visezi o pisica, poate doriți viața ta să fie mai completă.

Това всъщност е желание за един по-богат, по-пълноценен и по-щастлив живот, затова заслужава уважение и похвала.
Dorința de bogăție este în realitate dorința pentru o mai completă, mai plină și mai abundentă viață, iar această dorință este lăudabilă.

По този начин те ще подобрят междуличностните отношения и ще имат по-пълноценен живот.
În acest fel, vor îmbunătăți relațiile interpersonale și vor avea o viață mai completă.

Животът ми не се върти около любовта или просто семейството, имам работа и по-пълноценен живот, който мога да преподавам на света.
Viața mea nu se învârte în jurul dragostei sau este doar familia, am un loc de muncă și o viață mai completă pe care o pot învăța pe lume.

Те оставят с образованието на висота, този, който води към успешна кариера, и по-пълноценен живот.
Ei lasă cu o a doua educație la nici unul, unul care duce la o carieră și o viață de succes împlinită.

Препоръчително е, че за да живее по-пълноценен и приятен сексуален живот, можете да вземете една таблетка дневно Provestra на регулярна основа.
Se recomandă ca pentru a trai o viata sexuala mai implinita si placuta, trebuie să luați un comprimat Provestra pe zi, în mod regulat.

Ако изпитаме болката така, както удоволствието, ще имаме по-пълноценен и смислен живот.
Daca putem simti din plin durerea ca si placere,… putem trai o viata mult mai adanca si mai implinita.

Но състоянието на пациента може да се подобри, така че то в някои случаи, да могат да работят, ще живеят по-дълго, и животът му ще бъде по-пълноценен[8].
Dar starea pacientului poate fi îmbunătățită, astfel încât, în unele cazuri, să fie capabil să lucreze, vor trai mai mult, iar viața lui va fi mai satisfacatoare.

Обещавам да не пропускам да ти казвам колко те обичам всеки ден и колко по-пълноценен е живота ми с теб.
Promit că nu voi lăsa să treacă nici o zi fără să-ti spun ce mult te iubesc si ce împlinită e viata mea cu tine.

Ако се постави диагноза на депресия се прави, депресия лечение с медикаменти и/ или психотерапия ще помогне на депресия връщане лице на по-щастливи, по-пълноценен живот.
În cazul în care un diagnostic de depresie se face, tratamentul depresiei cu medicamente şi/ sau psihoterapiei va ajuta persoana deprimat reveni la o mai fericit, mai mult viata implinita.

В OMRON Healthcare обещаваме да сведем до минимум въздействието на вашите здравословни проблеми и да ви позволим да живеете по-пълноценен и активен живот с продуктите, които предлагаме.
Omron Heathcare promite că produsele pe care le oferă să atenueze impactul problemelor de sănătate şi să permită posibilitatea unei vieţi împlinite şi active.

Всички тези способности са необходими за успешна кариера в закона, но също така могат да помогнат на човек да води по-пълноценен личен живот.
Toate aceste abilități sunt necesare pentru o carieră de succes în drept, dar pot, de asemenea, ajuta o persoană să conducă o viață mai personală.

Отдаден да помага на хората да живеят по-свободен и по-пълноценен живот с нулев компромис, OMRON Healthcare е световен лидер в областта на клинично доказаното и иновативно медицинско оборудване за здравен мониторинг и терапия.
OMRON Healthcare este liderul global în domeniul echipamentelor medicale inovative şi validate clinic pentru monitorizare şi tratament şi îşi ia angajamentul de a susţine oamenii să aibă o viaţă împlinită fără compromisuri.

Когато наблюдавате внимателно жените в отношенията, установите, че някои отношения са по-пълноценен и успешни от други.
Când observa cu atenție femeilor in relatii, veți găsi că unele relații sunt mai implinita si de succes decât altele.

Много хора с недъзи смятат, че ако не е била някаква генетична грешка или че ако не са били станали жертва на някаква случайна злополука, повредила тяхното тяло, животът им би бил по-пълноценен.
Mulţi oameni handicapaţi cred că dacă n-ar fi fost victimele unei erori genetice sau ale unui accident care le-a mutilat corpul, vieţile lor ar fi mult mai împlinite.

И все пак Йоркшир териер, чиито собственици имат малък интерес към изложения и живеят по-пълноценен и щастлив живот.
Cu toate acestea, Yorkshire Terrier, ale căror proprietari au un interes scăzut în expoziții și să trăiască o viață mai împlinită și fericită.

Честит ум(или щастлив дух), обикновено, живее в едно щастливо тяло, следователно, да се грижи за тялото си, е една от основните съставки на по-щастливи и по-пълноценен живот.
Minte fericit(sau spirit fericit), de obicei, trăiește într-un corp fericit, prin urmare, având grijă despre corpul tau este unul dintre ingredientele cheie ale vieții mai fericită și mai împlinită.

Недоволни от безличното и механизирано влияние на индустриализацията върху обществото, основателите се стремят да се върнат към по-прост и по-пълноценен начин на живот чрез изкуството.
Fiind nemulțumiți de influența impersonală și mecanizată a industrializării asupra societății, fondatorii au căutat să se întoarcă la un mod mai simplu și mai performant de a trăi prin artă.

Така сме по-пълноценни като специалисти и като хора.
Suntem cu adevărat dedicați, ca profesioniști și ca oameni.

Според мен, събитието щеше да е много по-пълноценно, ако е имало:.
În realitate însă procentul ar fi fost mult mai mare dacă s-ar.

Нека изживеем живота си колкото е възможно по-пълноценно.
Vrem să trăim viaţa cât mai deplin.

Това ще помогне на растенията да укрепнат и да се развиват по-пълноценно.
Acest lucru va ajuta plantele să nu se întindă și să se dezvolte pe deplin.

За да получавате по-пълноценно обслужване.
Pentru ca vrei servicii complete.

Как да използваме интернет по-пълноценно.
Cum sa folosesti internetul la maxim.