Какво е " ПО-РЕШИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai hotărâte
• mai viguroasă
• mai determinat

Примери за използване на По-решителни на Български и техните преводи на Румънски

Взеха по-решителни мерки.
Au ordonat măsuri mai drastice.

Има някои много по-решителни от мен.
Sunt alţii mult mai determinaţi decât mine.

Когато ви кажат„не“, просто ставате по-решителни.
Când vă spun nu, vă devii mai hotărât.

Преминах към по-решителни действия.
Am trecut la o acțiune mai decisivă.

Усилията ни следва да бъдат по-еднозначни и по-решителни.
Eforturile noastre trebuie să fie neechivoce şi mai hotărâte.

Тази тенденция изисква по-решителни действия.
Această tendinţă necesită o acţiune mai viguroasă.

Чужденците са гърба, по-решителни от всякога: те искат Луната.
Străinii sunt spate, mai determinat ca niciodată: ei doresc luna.

Тази тенденция изисква по-решителни действия.
Această tendință necesită o acțiune mai viguroasă.

Привличане на привлекателни фенове, бъдете по-инициативни и по-решителни.
Atragerea de fani atractivi, mai multă inițiativă și mai hotărâtă.

Тази тенденция изисква по-решителни действия.
Aceasta tendinta necesita o actiune mai viguroasa.

Металните дракони са по-решителни и те се борят за това в което те вярват.
Dragonii de Metal sunt mult mai determinati si vor lupta pentru lucrurile in care cred.

Това означава, че трябва да сме по-решителни в действията си.
Asta înseamnă că trebuie să fim mai hotărâți să acționăm.

Европа трябва да предприеме по-решителни действия за ограничаване на тази позорна практика.
Europa trebuie să acţioneze mai ferm pentru a restricţiona această procedură ruşinoasă.

България и Румъния все още трябва да бъдат по-решителни в борбата срещу корупцията.
Bulgaria si Romania inca trebuie sa fie mai ferme in lupta cu coruptia.

Чрез изучаване на Фа постепенно ще разберете тези принципи и впоследствие ще станете по-решителни.
Prin studiul Fa, veţi înţelege treptat aceste principii şi după aceea veţi deveni mai hotărâţi.

Няма да срещнете по-решителни хора от Овните.
Nu veți întâlni oameni mai hotărâți decât Berbecul.

Чрез изучаване на Фа постепенно ще разберете тези принципи и впоследствие ще станете по-решителни.
Prin studiul Fa, veti intelege treptat aceste principii si dupa aceea veti deveni mai hotarati.

Именно затова трябва да се научите да сте по-решителни и да съсредоточите мислите си върху ясно намерение.
Din acest motiv trebuie sa invatati sa fiti hotarati si sa va concentrati gandurile, cu o intentie clara.

Когато само играчите, по-решителни, за да получите годни не успеят да участват в най-добрите първенства в света.
În cazul în care numai jucătorii mai hotărâte pentru a obține în formă nu reușesc să participe la cele mai bune ligi din lume.

Сравнение диаграма ще ви помогне да бъдете по-решителни и да намерят най-добрите кремове за акне и пъпки.
O comparaţie diagramă vă va ajuta să fie mai decisivă şi de a găsi cele mai bune creme acnee şi comedon.

Всъщност можехме да сме по-решителни, да се изкажем по-категорично срещу кандидатурата на Иран в следващите избори за Съвет.
De fapt, am fi putut să fim mai fermi, exprimându-ne mai puternic opoziţia faţă de candidatura Iranului la următoarele alegeri ale Consiliului.

Въпреки това с Anavar, мускулите изглеждат значително по-решителни, защото на неговото безсилие да задържа вода.
Cu toate acestea, cu Anavar, mușchii par a fi considerabil mai determinat din cauza neputinței sale de a reține apa.

От една страна, трябва да подкрепим по-решителни действия срещу терористи, които представляват пряка опасност за сигурността на европейските граждани.
Pe de o parte, trebuie să susţinem acţiuni mai viguroase împotriva teroriştilor care periclitează în mod direct securitatea cetăţenilor europeni.

Жените в 30-те и 40-те години се чувстват много по-стабилни и по-решителни и те са по-сигурни в тяхната връзка и кариера.
Femeile cu vârste cuprinse între 30 și 40 de ani se simt mult mai sigure și mai hotărâte, și au cariere și relații mult mai stabile.

Призовава за по-решителни мерки за защита на децата, засегнати от въоръжен конфликт, и защита от набирането и използването им от въоръжени сили и групи;
Pledează pentru măsuri mai ferme pentru protecția copiilor afectați de conflictele armate și de recrutare și folosiți de către forțele armate și alte grupări;

Жените в 30-те и 40-те години се чувстват много по-решителни и уверени, както и по-сигурни в тяхната връзка и кариера.
Femeile de 30-40 de ani se simt mai sigure de sine si sunt mai determinate atat in viata privata, cat si in cariera.

Приканвам секторът на Интернет публикациите и секторите на публичните администрации да положат много по-решителни усилия за осигуряване на достъпност на Интернет за всички.
Fac apel la sectorul de editare pe internet și la cel al administrațiilor publice să depună eforturi mult mai hotărâte pentru a asigura accesul tuturor la internet.

Например Комисията обмисля предприемане на по-решителни действия за борба с гениталното осакатяване на жени, както споменавате в доклада си.
De exemplu, Comisia se preocupă de adoptarea unor măsuri mai ferme pentru a combate mutilarea genitală a femeilor, după cum menționați în raport.

Това беше комисия от всички партии, ангажирана да настоява за по-решителни действия по време на войната и една по-активна позиция и по-енергично водене на войната.
Era un grup constituit din membri ai celor trei partide care cerea acţiuni mai hotărâte pe parcursul războiului şi o mişcare mai viguroasă pentru susţinerea lui.

Европейските институции"трябва да бъдат по-силни, по-решителни и по-гласовити в защитата на върховенството на закона и независимостта на съдебната власт", призова Миятович.
Instituţiile europene„ar trebui să fie mai puternice, mai hotărâte şi mai vocale în apărarea statului de drept şi independenţei judiciare”, a scris Mijatovic.