Какво е " ПО-СЛАБО ИЗРАЗЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai puțin pronunțate
• mai puţin pronunţate
• mai putin pronuntate

Примери за използване на По-слабо изразени на Български и техните преводи на Румънски

Да, но те бяха много по-слабо изразени.
Da, dar erau mult mai putin pronuntate.

Симптомите на спастичен тип запек са по-слабо изразени.
Simptomele unui tip spastic de constipație sunt mai puțin pronunțate.

При жените тези подутини са по-слабо изразени или напълно липсват.
La femela acesti colti sunt atrofiati sau lipsesc complet.

Симптомите при възрастни са по-слабо изразени.
Simptomele la adulți sunt mai puțin pronunțate.

Съвременните лекарства имат по-слабо изразени странични ефекти.
Medicamentele moderne au efecte secundare mai puțin pronunțate.

Останалите типични симптоми са по-слабо изразени.
Simptomele tipice rămase sunt mai puțin pronunțate.

Тези симптоми са по-слабо изразени при хипомания, отколкото при мания.
Aceste simptome în hipomanie sunt mai puțin pronunțate decât în manie.

Тя е клингон… не, черепните й ръбове са по-слабо изразени.
Ea e Klingoniană… Nu, ridurile craniene sunt mai puţin pronunţate.

Тези сезонни различия са много по-слабо изразени в тропическите райони.
Aceste diferente sezoniere sunt mult mai putin pronuntate, in tropice.

Симптомите на хипогликемията при диабетици стават по-слабо изразени.
Simptomele hipoglicemiei la diabetici devin mai puțin pronunțate.

Симптомите на назофарингит са по-слабо изразени, отколкото при нормални ТОРС;
Simptomele nazofaringitei sunt mai puțin pronunțate decât în cazul SRAS normal;

При хроничния гломерулонефрит симптомите са по-слабо изразени.
În cazul glomerulonefritei cronice, simptomele sunt mai puțin pronunțate.

Понякога симптомите на заболяването могат да бъдат по-слабо изразени и понякога отсъстващи.
Uneori simptomele bolii pot fi mai puțin pronunțate și uneori absente.

Без използване на допълнителни средства, ефектът ще бъде по-слабо изразени.
Fără utilizarea de fonduri suplimentare efectul va fi mai puțin pronunțată.

При мъжете физиологичните цикли са много по-слабо изразени, отколкото при жените.
La bărbați, ciclurile fiziologice sunt mult mai puțin pronunțate decât la femei.

Бръчки се заглажда, дълбоки бръчки в челото, носа става по-слабо изразени.
Ridurile sunt netezite, cute adânci în frunte, nasul devine mai puțin pronunțată.

Когато симптомите са по-слабо изразени, терапията трябва да продължи всеки ден.
Atunci când simptomele sunt mai puțin pronunțate, terapia trebuie continuată în fiecare zi.

В подостър и хроничен ход на заболяването, тези симптоми са по-слабо изразени.
În subacută și cronică curs al bolii, aceste simptome sunt mai puțin pronunțate.

Всички горни симптоми на епидидимит стават по-слабо изразени след 2-5 дни.
Toate simptomele de epididimită de mai sus devin mai puțin pronunțate după 2-5 zile.

Признаците на увреждане на дихателната и нервната система са по-слабо изразени.
Semnele afectării sistemului respirator și ale sistemului nervos sunt mai puțin pronunțate.

Субакутни интоксикации, имащи по-слабо изразени симптоми и произтичащи от множество контакти с токсични вещества;
Intoxicații subacute, având simptome mai puțin pronunțate și care rezultă din contactele multiple cu substanțe toxice;

Пачи крак в близост до очите изчезнаха и бръчки стават по-слабо изразени.
Picioarele Crow în apropierea ochilor au dispărut, iar ridurile devin mai puțin pronunțate.

При хронично възпаление всички тези симптоми са по-слабо изразени, но все пак доставят много дискомфорт на пациента.
Cu inflamație cronică, toate aceste simptome sunt mai puțin pronunțate, dar totuși îi dau pacientului multă disconfort.

При малки деца клиничните прояви на панкреатит обикновено са по-слабо изразени.
La copiii mici, manifestările clinice ale pancreatitei sunt de obicei mai puțin pronunțate.

Възможно е последиците от Bioretin малко по-късно или да са по-слабо изразени.
S-ar putea ca consecințele Bioretin puțin mai târziu sau să fie mai puțin pronunțate.

При продължително протичане на заболяването, сърбежът и други прояви стават по-слабо изразени.
Cu cursul prelungit al bolii, mâncărimea și alte manifestări devin mai puțin pronunțate.

Проявите на хронична уртикария са подобни на симптомите на остър, но по-слабо изразени.
Manifestările urticariei cronice sunt similare cu simptomele acute, dar mai puțin pronunțate.

Наскоро освежени Това означава, че ерекциите са много по-къси и по-слабо изразени.
Actualizată recent Aceasta înseamnă că erecțiile sunt mult mai scurte și mai puțin pronunțate.

В резултат на комбинирането с тези вещества процесите на ароматизиране стават по-слабо изразени.
Ca urmare a combinării cu aceste substanțe, procesele de aromatizare devin mai puțin pronunțate.

Симптомите на тромбофлебита на долните крайници в подостната форма са по-слабо изразени.
Simptomele tromboflebitei la nivelul extremităților inferioare în forma subacută sunt mai puțin pronunțate.