Какво е " ПО-СЛАДКА " на Румънски - превод на Румънски

• mai dulce
• mai drăguţă
• mai drăgută

Примери за използване на По-сладка на Български и техните преводи на Румънски

Ставам все по-сладка.
Devin şi mai drăguţă.

Ти си по-сладка от виното.
Esti mai dulce decât vinul.

Тогава бях по-сладка.
Când eram mai drăguţă.

Тя е по-сладка от захарта.
Este mai dulce decât zahărul.

И водата е по-сладка.
Până şi apa e mai dulce.

Много по-сладка си от нея.
Eşti mult mai drăguţă decât ea.

Прави кръвта по-сладка.
Face sângele mai dulce.

Любовта е по-сладка от втория път.
Iubirea e mai dulce a doua oară.

Коя от двете ви е по-сладка?
Cine e mai drăguţă?

Но ще бъде по-сладка къса, не мислиш ли?
Dar ar fi mai drăguţ mai scurt, nu-i aşa?

Няма да стана по-сладка.
Insa nu vor deveni mai dulci.

Тя е по-сладка от захарта 30- 50 пъти.
Este mai dulce decât zahărul de 30- 50 de ori.

Притча: Чуждата жена е по-сладка.
Pildă: care femeie este mai dulce….

Ще стане една по-сладка… тиква.
Adica va deveni un… dovleac mai dulce.

Ако чакаш, наградата ще е по-сладка.
Daca astepti, rasplata va fi mai dulce.

Ще изглеждаш много по-сладка, ако не говориш?
Stii ca ai fi mai simpatica daca n-ai vorbi?

А и с правилната светлина, си по-сладка.
Si cu lumina portrivită esti mai drăgută.

Колкото е по-сладка, толкова е по-стара.
Cu cât este mai dulce, cu atât este mai vechi.

Данните показват, че прасковата е по-сладка.
Datele mele spun că piersicul e mai dulce.

По-сладка си от Бамби, очарователно малко еленче.
Eşti mai drăguţă decât Bambi, un ieduţ adorabil.

Бенката ти е по-голяма и по-сладка.
Aluniţă dvs. este mai mare şi mai drăguţ.

Знаеш ли, ти си много по-сладка, когато се усмихваш.
Știi, ești mult mai drăguț atunci când zâmbești.

Дали ще те убие, за да бъдеш малко по-сладка?
Bănuiesc că te-ar omorî dacă ai fii puţin mai dulce?

Беше по-гладка, по-сладка и ароматизирана.
Era mai fin, mai dulce și mai aromat.

Малко трудности сега, но наградата ще бъде по-сладка.
Strângem puţin din dinţi şi răsplata va fi mai dulce.

Аз съм по-млада, по-сладка, и нямам досие.
Sunt mai tânără, mai drăgută si nu am dosar penal.

Има по-сладка миризма, която е невероятно отчетлива.
Există un miros mai dulce care este incredibil de distinct.

Все пак наградата е по-сладка, когато си я заслужиш.
Până la urmă, victoria e mai dulce când o câștigi pe merit.

Виждал ли си по-сладка блондинка? Не си виждал по-голяма сладурана, нали?
Nu e cea mai drăguţă blondă pe care-ai văzut-o vreodată?

Да видим дали е станала по-сладка, не, че това е възможно.
Dacă nu s-a făcut mai drăgălaşă, nu că ar fi posibil.