Какво е " ПО-МИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mai drăguţ
• mai frumos
• mai bun
• mai amabil
• mai drăguț
• mai cumsecade
• mai dragut

Примери за използване на По-мил на Български и техните преводи на Румънски

Много по-мил.
Mult mai frumos.

Не можеше да е по-мил.
Nu putea fi mai amabil.

Трябва да си по-мил с нея.
Ar trebui să fi mai drăguţ cu ea.

Не можеше да бъде по-мил.
Nick nu putea fi mai drăguţ.

Искаш ли да съм по-мил с О'Мали?
Vrei să fiu mai drăguţ cu O'Malley?

И той е по-мил отколкото мислите!
Și el este mai frumos decat crezi!

Не съм познавала по-мил мъж.
N-am cunoscut un om mai amabil.

Много по-мил си, когато си пиян.
Eşti mult mai amabil când eşti beat.

Трябва да си по-мил с хората.
Ar trebui să fi mai cumsecade cu oamenii.

Може би сега ще бъдеш по-мил.
Poate o să fii mai drăguţ de acum înainte.

Няма по-мил начин да го кажа.
Nu există alt mod mai drăguț de a o spune.

Скъпи, можеше да бъдеш малко по-мил.
Dragă? Nu puteai să fii un pic mai amabil?

Ти беше по-мил с мен отколкото той.
Ai fost mai frumos pentru mine decât el.

Така е по-готин и доста по-мил.
E mai bine aşa. Şi e mult mai amabil.

Много по-мил си отколкото мислех.
Eşti mult mai drăguţ decât mi-am imaginat eu.

Казах му да бъде малко по-мил с теб.
I-am spus să se poarte puţin mai frumos cu tine.

Аз съм много по-мил, отколкото те ще бъдат.
Sunt mult mai frumos decât el o să fie.

Ако беше nоне малко съвсем мъничко по-мил с мен.
Dacă ai fi fost măcar puţin puţin mai bun cu mine.

Аз съм много по-мил, отколкото те ще бъдат.
Sunt mult mai cumsecade decât va fi el.

Е, нямаше как да се случи на по-мил човек.
Ei bine, aceasta nu ar fi putut întâmplat la un tip mai frumos.

Аз съм по-мил към теб от средния статист.
Sunt mai bun pentru tine decât marea majoritate.

Знаеш ли, че имаш нужда от по-мил партньор, скъпи?
Ai nevoie de un partener mai drăguţ ştii asta, scumpule?

Здравей Извини ме, имам среща с по-мил Мат.
Bună. Dacă mă scuzi, am întâlnire cu un Matt mai bun.

Мисля, че ако беше по-мил, косата ти щеше да остане с теб.
Cred că dacă ai fi mai drăguţ, părul ar sta cu tine.

С кого от класа мислиш, че можеш да бъдеш по-мил/а?
Cu cine din clasa crezi ca ai putea sa te porti mai frumos?

Е, надявам се че си бил по-мил с Елена от колкото с мен.
Ei bine, sper că ești mai drăguț cu Elena decât ești cu mine.

Също ми се иска да мисля, че ще бъда по-мил с хората.
De asemenea, îmi place să cred că voi fi mai bun cu oamenii.

Колкото по-мил съм с Алисън, ми е в ръцете.
Cu cât sunt mai drăguţ cu Allison, cu atât este mai moale în faţa mea.

Предишната вечер бях помолила Антоан да бъде по-мил с Лилиан.
Şi îi spusesem lui Antoine,"Fii mai drăguţ cu Liliane.".

Хората изглеждат по-мили, и аз съм по-мил с тях.
Oamenii sunt mult mai amabili, şi eu sunt mai amabil cu ceilalţi.