Какво е " ПО-ТОПЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mai cald
• mai caldă
• mai calde
• mai fierbinte

Примери за използване на По-топъл на Български и техните преводи на Румънски

Огънят е по-топъл.
Focul e mai fierbinte.

Е още по-топъл, това е приказка.
E și mai cald, e altceva, un basm.

Той е много по-топъл сега.
E mult mai caldut acum.

Живота на Бърк стана малко по-топъл.
Viaţa în Berk s-a mai înviorat puţin.

По-топъл климат може да помогне.
Un climat mai călduros ar putea fi de folos.

Мислех, че Оуклънд е по-топъл.
Am crezut că la Auckland ar trebui să fie cald.

Подходящи са за по-топъл климат.
Sunt mult mai potrivite pentru climat călduros.

Съвети за по-топъл дом през зимата.
Sfaturi pentru o casa mai calduroasa pe timp de iarna.

Всеки път, когато докосна това, ставаш по-топъл.
De fiecare dată când atingi, te încălzește.

Световният климат стана малко по-топъл и по-равномерен.
Climatul mondial se încălzeşte uşor şi devine mai regulat.

През летните месеци цветът им става по-топъл.
În lunile de vară, culoarea lor devine mai calde.

И той ще отговарят на момичета с по-топъл цвят на вида на външния вид.
Și se va potrivi fete cu o culoare calda tip aspectul.

И ще се откажете от всичко заради по-топъл климат?
Şi vei renunţa la toate astea pentru un climat mai căIduros?

В по-топъл климат те са готови за събиране в края на май- началото на юни.
Într-un climat mai cald, sunt gata pentru colectare la sfârșitul lunii mai- începutul lunii iunie.

Изглеждаш толкова отегчен Очаквах по-топъл прием.
Pari foarte plictisit. Ma asteptam la o primire mai calduroasa.

От акрил, тази вана ще остане по-топъл от другите вани.
De acril, această cada va rămâne mai caldă decât celelalte materiale tubulare.

Начало/ По света/ Тайм: Климатът е по-топъл от всякога за последните 5000 или повече години.
Rezultă că clima de gheață nu a fost niciodată mai caldă decât în ultimii cinci mii de ani sau mai mult.

За зимата има кожухарски костюми, а за по-топъл сезон- дантела.
Pentru iarna sunt mantale de blana si pentru un sezon mai cald- dantelă.

Това е индикация, че климатът сега е по-топъл от всякога за последните 5000 или повече години".
Rezultă că clima de gheață nu a fost niciodată mai caldă decât în ultimii cinci mii de ani sau mai mult.

Благодарение на изолацията на ABS, тази вана ще остане по-топъл от другите вани.
Datorită izolației ABS, această cada va rămâne mai caldă decât celelalte materiale tubulare.

С тази инсталационна схема каналът е по-топъл, няма недостиг на течение и кондензация на пари.
Cu această schemă de instalare, canalul se dovedește a fi mai cald, nu există nici o lipsă de tracțiune și condens de vapori în el.

Екипът е установил, че ДНК на тези, които живеят в по-топъл климат, се променя по-бързо.
Cercetatorii au descoperit, analizand mamifere din aceleasi specii, ca ADN-ul celor care traiesc in climate mai calde se schimba cu o viteza superioara.

Във вече много далечни времена Гренландия е имала много по-топъл климат, а дърветата и растенията били много по-разпространени, отколкото са днес.
În trecut, Groenlanda avea un climat mult mai cald, iar copacii și plantele erau mult mai răspândite decât în prezent.

Тук е много по-удобно и по-топъл климат, отколкото в Северна Европа, всичко е много по-евтино и всеки говори английски.
Aici este mult mai confortabil și mai cald climatice decât în nordul Europei, totul este mult mai ieftin și toată lumea vorbește limba engleză.

Цялостни душове могат да ви донесат по-топъл душ и лично пространство.
O unitate de duș completă vă poate aduce un duș cald și un spațiu privat.

Въпреки това, преди заминаването си за по-топъл климат по-добре срязване домашен любимец- така че ще бъде по-лесно да се прехвърлят на топлина.
Cu toate acestea, înainte de plecarea sa la climate mai calde, mai bine pentru animale de companie de forfecare- deci va fi mai ușor pentru a transfera caldura.

Температурата на цвета ще бъде малко по-топъл от дневния период от 6k.
Temperatura de culoare va fi ușor mai caldă decât intervalul de timp de 6k pe zi.

Затворената душ кабина може да Ви донесе по-топъл душ и частно пространство.
O sală de duşuri închise vă poate aduce un încălzitor cabină de duş şi spaţiul privat.

Собствениците, които са решили да направят своя дом по-топъл и по-икономичен, чакат много неспокоен избор.
Proprietarii care au decis să le facă acasă mai caldă și mai economic, nu de așteptare pentru o alegere foarte simplu.

Когато периодът на почивка завърши, цветът се поставя на място по-топъл и се поддържа при температура от поне 20 ° С.
Când se termină perioada de odihnă, floarea este pusă la loc mai caldă și păstrată la o temperatură de cel puțin 20 ° C.