Какво е " ПО-УБЕДИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai convingător
• mai convingatoare
• mai convingătoare

Примери за използване на По-убедително на Български и техните преводи на Румънски

По-убедително, предполагам.
Mai convingător, cred.

Поне лъжи по-убедително.
Măcar minte mai convingător.

Това това трябва да бъде по-убедително.
Trebuie să fie mai convingător.

Това е далеч по-убедително от заповед.
E mult mai convingatoare decat un mandat.

Може би това ще бъде по-убедително.
Poate că asta va fi mai convingător.

Ще чета по-убедително на семинара.
Aş citi cu mai multă convingere la prezentare.

Кое ви звучи по-убедително?
Ce vi se pare mai convingator?

Надявам се твоето"Да" звучи по-убедително.
Sper că"da-ul" tău va suna mai convingător.

Сигурно звучи по-убедително в мислите ти.
Pun pariu că a sunat convingător în mintea ta.

Иска ми се да звучеше по-убедително.
Imi doresc ca suna mai convingator.

Ще бъде по-убедително, ако дойде от теб.
Va fi mult mai convingătoare dacă vine de la tine.

Добре, тук имам нещо по-убедително.
Păi, am găsit ceva mult mai concludent.

Звучи ми по-убедително, когато аз го казвам.
Mi se părea mai convingător când îl spuneam eu.

На Джордж му трябва нещо по-убедително.
George va avea nevoie de ceva mai convingător.

Това ще звучи по-убедително без заекване.
Poate ar fi sunat mult mai convingător fără bâlbâiala.

По-убедително"фалшиво" гадже си, отколкото предполагах.
Ei eşti un prieten fals mai bun decât mă aşteptam.

Че е безкрайно по-убедително, отколкото откуп.
Că este infinit mai convingătoare decât răscumpărare.

Кажи им, че ще си намериш работа, това е по-убедително.
Spune-le că-ţi cauţi de muncă, e mult mai convingător.

Ще звучиш по-убедително, ако гласа ти спре да трепери.
Pari mai convingător, cînd nu-ţi tremură vocea.

Изглежда си банкер нужди малко по-убедително.
Se pare că bancherul tău are nevoie de un pic mai multă convingere.

Не съм виждал по-убедително изпълнение от вашето.
N-am văzut niciodată o interpretare mai convingătoare.

За по-убедително, нека разгледа тези предимства.
Pentru mai convingător, să ia în considerare aceste avantaje:.

Би звучало по-убедително без"ако" и"може би".
Suna mai convingător dacă nu foloseai cuvintele"vei" şi"poate".

Всичкото злато в света не е по-убедително, отколкото в гърдите.
Tot aurul din lume nu e mai convingător decât nişte sâni.

Това става по-убедително чрез формирането на лека мътилка.
Devine mai evident prin formarea unei turbidități ușoare.

Последната ти реч на тази тема звучеше по-убедително.
Ultima oară când mi-ai ţinut discursul ăsta ai fost mult mai convingător.

Но към настоящия момент науката предлага доста по-убедително обяснение.
Insa acum, stiinta ofera o explicatie mult mai convingatoare.

Ако искаш да оцелееш извън гетото, трябва да лъжеш по-убедително.
Dacă vrei să supravieţuieşti în afara ghetoului, trebuie să minţi mai credibil.

Но към настоящия момент науката предлага доста по-убедително обяснение.
Dar acum, știința ne oferă o explicație mult mai convingătoare.

Да видя дали е истинска и второ: за да изглеждаме по-убедително.
Mai întâi, să văd dacă e reală şi, apoi, voiam să pară convingătoare.