Какво е " ПО-УМНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai deşteaptă
• mai inteligentă
• mai inteligentă decât
• mai deștept decât
• mai isteaţă
• mai deșteaptă
• deşteaptă
• mai desteapta decat
• mai înţeleaptă
• mai desteapta ca
• mai desteaptă ca

Примери за използване на По-умна на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, но тя е по-умна.
Scuze, e deşteaptă.

Ти си по-умна от това.
Esti mai desteapta decat atat.

За момент те помислиш, че си по-умна.
Pentru moment, cred că eşti deşteaptă.

Ти си по-умна от мен.
Eşti mai inteligentă decât mine.

Просто смятах, че Малъри е по-умна.
Am crezut că Maia Sandu e mai inteligentă.

Тя е по-умна, отколкото изглежда.
E mai deşteaptă decât pare.

Маймуната е по-умна от дамата.
Maimuţa este mai inteligentă decât doamna.

Тя е по-умна от колкото изглежда.
Ea e mai isteaţă decât pare.

Ти изглеждаш по-умна от чичо ми Чарли.
Pari mai inteligentă decât unchiul Charlie.

И по-умна и по-силна и страхотна.
Şi mai deşteaptă şi mai puternică şi grozavă.

Но съм по-умна от всички вас!
Dar sunt mai inteligentă decât voi toţi!

Мисля, че си много по-умна от баща си.
Cred că ești mult mai deștept decât tatăl tău.

И съм много по-умна, отколкото изглеждам.
Şi sunt mult mai isteaţă decât par.

Тя е по-умна от мен. Тя знае как да се скрие.
Este mai inteligentă decât mine, stie să se ascundă.

Мисля, че Елън е по-умна отколкото ти смяташ.
Cred că Ellen e mai deşteaptă decât o creditezi tu.

Много по-умна си, отколкото те мислих, Гарза.
Eşti mult mai deşteaptă decât am crezut, Garza.

Все едно цялата къща беше по-умна от нас.
A fost ca și cum toată casa a fost mai deștept decât noi.

Знаеш ли, Елън беше по-умна отколкото мислех.
Ştii, Ellen era mai inteligentă decât credeam.- Nu vorbi de ea.

Разбира се направих го, защото съм по-умна от това.
Desigur am făcut, pentru că eu sunt mai deștept decât asta.

Но твоята майка… беше по-умна от мене, знаеш.
Dar mama ta… ea a fost mai deștept decât mine, să știi.

Предполагам, защото си мислех, че трябва да стана по-умна.
Cred că m-am gândit că ar trebui să fiu mai inteligentă.

Знам истината защото съм по-умна от всички вас.
Știu adevărul pentru că sunt mai deștept decât voi toți.

Тя е много по-умна, отколкото си мислят повечето хора.
Este mult mai inteligentă decât ar crede majoritatea oamenilor.

Вероятно защото си по-умна и красива?
Pentru că eşti mai isteaţă şi mai drăguţă ca toţi ceilalţi?

Лудата леля Ерика по-умна е отколкото майка ти мисли.
Nebunatica de mătuşă Erica e mai deşteaptă decât crede mămica ta.

Ти си като Бил Гейтс, само че по-умна и без очила.
Parcă ai fi Bill Gates dar… mai inteligentă şi fără ochelari.

Всъщност си доста по-умна, отколкото аз бях-- Отколкото съм аз.
De fapt, eşti mult mai deşteaptă decât am fost… decât sunt eu.

Колкото по-умна е плячката, толкова удоволствието на ловеца е по-голямо.
Cu cât e mai inteligentă prada, cu atât e mai bucuros vânătorul.

Понякога си мисля, че съм по-умна и по-добра от останалите.
Uneori cred că sunt mai inteligentă şi mai bună decât toţi ceilalţi.

Ще ме одобрите, защото съм по-умна и по-гладна от другите кандидати.
O voi primi fiindcă sunt mai deşteaptă şi mai curioasă decât ceilalţi.