Какво е " MAI INTELIGENTĂ DECÂT " на Български - превод на Български

• по-умна
• по-интелигентна от
• по-умен

Примери за използване на Mai inteligentă decât на Румънски и техните преводи на Български

Mai inteligentă decât mine?
По-умна от мен?

Maimuţa este mai inteligentă decât doamna.
Маймуната е по-умна от дамата.

Asta poate nu ar însemna prea mult, dar este mult mai inteligentă decât pare.
Може да не говори много, но тя е по-умна отколкото изглежда.

Eşti mai inteligentă decât mine.
Ти си по-умна от мен.

Ciocănitoarea este mult mai inteligentă decât noi.
Кълвачът е много по-умен от нас.

Pare mai inteligentă decât tine.
Изглежда по-умна от теб.

Moştenitoarea bogată a fost mai inteligentă decât el?
Не беше ли богатата наследница по-умна от него?

Dar sunt mai inteligentă decât voi toţi!
Но съм по-умна от всички вас!

George Clooney: ”Soţia mea este mai inteligentă decât mine!”.
George Clooney: Жена ми е по-умна от мен.

Pari mai inteligentă decât unchiul Charlie.
Ти изглеждаш по-умна от чичо ми Чарли.

Întotdeauna ai fost mai inteligentă decât mine.
Винаги си била по-умна от мен.

Este mai inteligentă decât mine, stie să se ascundă.
Тя е по-умна от мен. Тя знае как да се скрие.

Atunci o să fiu mai inteligentă decât tine.
Значи, ще стана по-интелигентна от теб.

E mai inteligentă decât crezi, agent Fornell.
Тя е много по-умна, отколкото вие смятате, агент Форнел.

Indicii că eşti mai inteligentă decât ceilalţi.
Признаци, че сте по-интелигентни от другите.

Este mai inteligentă decât mine, are mai mult succes, arată mult mai bine.
По-умна е от мен, по-успешна, по-добре изглеждаща.

În general, femeia e mai inteligentă decât bărbatul.
Изобщо, жената е по-интелигентна от мъжа.

Pe măsură ce echipajul începe să efectueze cercetări, metodele lor se termină cu consecințe neintenționate, iar forma de viață se dovedește mai inteligentă decât oricine se aștepta vreodată.
Докато провеждат изследванията си, методите им предизвикват нежелани последици и новата форма на живот излиза по-интелигентна отколкото някой някога е предполагал.

Sunteţi mai inteligentă decât el şi mai curajoasă.
Ти си по-умен и по-смел от него.

Pentru că nicio persoană nu e mai inteligentă decât soţia mea.
Защото няма по-умен от жена ми. Така е.

Este mult mai inteligentă decât ar crede majoritatea oamenilor.
Тя е много по-умна, отколкото си мислят повечето хора.

Spence, cred că Acest A este mult mai inteligentă decât celelalte.
Спенс, мисля този А е много по-умен от другите.

Echipa de șase membri a Stației Spațiale Internaționale este însărcinată să studieze o mostră de pe Marte, care poate fi prima dovadă a vieții extraterestre, care se dovedește a fi mai inteligentă decât se aștepta vreodată.
Шестимата астронавти от Международната космическа станция са натоварени с мисията да изследват проба от Марс, която може да е първото доказателство за извънземен живот, и то по-интелигентен, отколкото някой е очаквал“.

Este specia noastră mai inteligentă decât neandertalienii?
Нашият вид е по-интелигентен от неандерталците?

Pe măsură ce echipajul începe să efectueze cercetări și metodele lor se termină cu consecințe neintenționate, forma de viață se dovedește mai inteligentă decât oricine se aștepta vreodată.
Когато екипът започва провеждането на научни изследвания и методите им завършват с нежелани последствия, формата на живот се оказва по-интелигентна, отколкото някой някога е очаквал.

Ştii, Ellen era mai inteligentă decât credeam.- Nu vorbi de ea.
Знаеш ли, Елън беше по-умна отколкото мислех.

Aceasta este o idee nouă care a apărut şi care este, de fapt, o idee mai inteligentă decât a pune sulfaţi în atmosferă.
Това е една промъкнала се нова идея, която по същество е по-умна от вкарването на сулфати.

Cum să arăți mai inteligentă decât ești în realitate.
Как да изглеждате по-умни, отколкото сте в действителност.

Lilith a fost alungată și respinsă de Dumnezeu, după ce s-a constatat că ea era mai puternică și mai inteligentă decât Adam, aşadar ea nu va asculta de poruncile lui Adam.
В който се разбира, че Лилит е по-силна и по-интелигентна от Адам, бива отхвърлена от Бога.

Iar forma de viață se dovedește a fi mai inteligentă decât s-ar fi așteptat oricine.
Формата на живот се оказва по-интелигентна, отколкото някой някога е очаквал….